「台湾は今韓国野球にすっかりはまりました」「韓国選手たちを、本当に誇らしくました」

22日、金浦(キンポ)空港入国場に韓国野球代表チームの帰国を待っている100人余りのファンの中に、プレミア12代表チーム選手団が台湾での滞在中に通訳を務めたワンウィエンフヮン(27)氏の姿が有った。

1

彼女は選手団の通訳はもちろん、台湾側と韓国の取材陣の円滑な意思疎通を助けた。 優れた韓国語駆使能力にいつも笑っている親切な姿に、野球場を歩き回った隠れた働き手だった。 台湾人の王氏は大学時代、龍仁大学で1年間交換学生をしており、その後も、韓国をよく訪問している。


韓国人「なんで日本人は韓国嫌いなのに韓国来るの?嫌なら普通、絶対に来ないよね(笑)」
【韓国経済】韓国企業が『絶望的な額の産業廃棄物を抱え』連鎖倒壊の危機
韓国人「ラーメンは果たして日本の伝統料理?起源については大きく三つがあるが」「日本..
【韓国経済】韓国大統領朴槿恵が『反日人気を完全喪失して』破滅の危機に陥
韓国人「韓国と日本の海兵隊が仲良く制服を楽しんでいる画像」「これはヤンキーだ」
韓国人「日本のおかげで韓国が豊かになったって本当?」「むしろ日本が我々のおかげで豊..
韓国人「慰安婦は報復する為、韓国が操作した事。日本、朝鮮統治は植民地支配ではなく..
韓国人「イギリス人は本当に…韓国料理を紹介しながら犬肉に言及」
韓国人「2017年型日本の列車をご覧ください」「盗作ですね」
韓国人「私は日本料理自体は認めても良いと思います。問題は日本が起源を主張するとい..
韓国人「いつもスルーしてるけど、自衛隊の旭日旗は構わないのですか?」「何か大きな勘..
韓国人「外国人も韓国の美味しいキンパブ(海苔巻き)の美味しさにうっとり」韓国の”麻薬..
韓国人「彼女は女神そのものだ」氷上の妖精キム・ヨナが出演したKB国民銀行の”KB ON..
【韓国】まるでインドのカースト制度!? 韓国の若者たちが皮肉る「スプーン階...


2

選手団が過ぎた18日、台湾で日本東京に出国した翌日の19日に再び韓国を訪れた彼は優勝をして戻ってきた選手たちにお祝いのため、同日入国場に出た。 王氏は「韓国選手らが本当に誇らしい 日本との準決勝戦で勝った時には、私の心の中までスッキリしたと」話ながら明るく笑った。

王氏と韓国野球代表チームとの縁は二度目だ。 2010年に台湾で行われた大陸間カップ大会でも、韓国チームの通訳を務めた。 当時、代表チーム選手だったミン・ビョンホン、ホギョンミン(以上、斗山)、ウ・ギュミン(LG)などとは今大会で再会したりもした。 王氏は「その時は、実はみんなあまり上手くなかったみたいなのに今回は本当に上手いよね」、と親指を持ち上げた。

19日、日本との準決勝戦は王氏にも忘れることができない試合となった。 この試合を韓国でTVで見たという彼女は「日本先発投手大谷昌平(日本ハム)が怪物のようにとても素晴らしかった。 しかし、大谷が下がる瞬間もう勝ったと思い拳を握った」と話した。

彼女は「韓国選手が最後まであきらめず一生懸命に頑張ってる姿がすごく格好よくて良かった」と語り明るく笑った。 彼女は「選手たちが苦労した分恩返しを受けたようで本当に嬉しい」、「韓国が当然、決勝戦でも勝つと思った」と笑みを浮かべた。

プロらしい選手たちの姿は王氏にも印象深く残った。 彼女は「選手同士でいる時は遊ぼうと話をする物だと思った。 しかし韓国選手達は集まれば勝ちたい。 優勝したい。 どうすれば攻略できるだろなど野球に関する話ばかりしてビックリした」と感心した。

さらに、「三星(サムスン)と斗山(トゥサン)所属の選手らはポストシーズンが終わって休みたい気持ちがいたはずなのにも国の為にプレーする姿が本当に格好よかった」と付け加えた。

今回のプレミア12は台湾の人々に韓国を新しく知らせる機会になる事にもなった。 王氏は「台湾で韓国に対する認識が大きく良くはなかった。 (2010年広州アジア大会で)テコンドーは誤審問題などで韓国に対する感情が良くない人たちもいたが、今回の大会を通じて韓国が本当に頑張る、かっこいい、感動したという話が多かったよ」と語った。

特に決勝戦を控えて主将のチョン・グヌが主軸になって優勝しても、セレモニーを自制しようという話が出ており、これは台湾でも記事化された。 王氏は「みんな韓国は実力はもちろん、人間味まで認める、礼儀のあるチームだ。 世界1位だと言ってたよ」と伝えた。

親切な選手団は王氏にも良い思い出に残った。 彼は「李大浩(ソフトバンク)は、有名な選手だから接しにくいと思ったのに冗談も多く、親切にしてくれた」、「選手たちも皆優しくしてくれて、とても苦労した点はなかったよ」と、明るい笑顔を見せた。

王氏の心をとらえた人もいる。 金インシク代表チーム監督だ。 王氏は「監督は相手が困惑しないように配慮し、言葉を選ぶ人、 おじいさんみたいに優しい面もある。 怒っている姿を一度も見たことがない」、「本当に格好いい方の様だ」と話した。





この記事を読んだ韓国人の反応




・台湾人の印象が変わったんだね、最初は今大会のうち、台湾現地で一番勝ちたいた憎い国がどこかというアンケートで、韓国が圧倒的に1位だったことは台湾=>嫌韓親日の代表的な国家だった



日本の奴隷に成るのを自ら要望する島中国人たち・・・



・この記事を信じないでください。記事文を見て良い感情で台湾に行ったら大きな失望します。韓国人にたいしてはそれほど好意的ではありません。上記の記事内容に少し有りますね。台湾で韓国に対する認識が大きく良くないと



・島中国人は島猿が好きだ。 韓国人は好きという程度ではなく、嫌悪する水準だ。 そうでない人たちよりもその様な人がはるかに多い



・あなたは中韓通訳だから韓国に好感をすることでしょう? でもそれは人は関係ないのに、台湾の観客らを見れば、嫌韓が程度が過ぎましたよ。 審判も気に入らななった



・これは一個人の極めて主観的な感想であるだけです。 世の中で大韓民国を一番嫌う国を挙げるとすれば、おそらく、それは台湾のことです



日本の奴らよりさらに韓国の悪口を言うのが台湾の奴ら



・この通訳の女が韓国が好きだから、台湾全体が韓国が好きだという記事を書いたのか?



台湾と日本は義兄弟である!今回の野球も2人で主催して、韓国人が嫌いなの、韓国の商品を叩き壊す性質も同じで、島国なので、こうして太極旗の踏みにじるのも同じ



台湾のやつらは、日本の植民地奴隷生活したのを誇らしく思って、日本を本当に崇拝する奇妙な島中国人たち..



・嘘もほどほどにしろ、決勝戦、台湾人の全てが米国の応援をしていた。日本VS韓国も同様、日本の応援をして台湾は国交断絶後、韓国を敵国と見なし・・・



いつの試合だったのか思い出せないが、台湾の野球の試合中継に観客席で「犬の肉を食べている国」と大きなプラカードーを大人6人位で広げているのを見た



みなさん、騙されないでください、台湾人骨の随まで韓国人を憎悪して嫌悪します



・台湾人は100人中98人が日本の応援をする。このお姉ちゃんはごく少数の韓国のファン



・記事の内容は100%嘘だろう、台湾は日本の奴隷国家だから日本の優勝を希望したよね



・台湾は日本の子分だから、そんなはずが…



以前WBCで、台湾の3人の女が韓国の国旗を破っていたのを思い出す



・大多数の台湾人は韓国に劣等感爆発しているはずなのに



・未開な台湾やつら、テコンドーは誤審も自分勝手に誤解したくせに



・テコンドーでの判定が韓国と何の関係で、それで嫌韓ができの? 台湾も日本に似てねつ造と歪曲を追従するのか..... どうか利口になれ、台湾人




引用元:http://goo.gl/8VzqSH




韓国人「2011東日本大震災当時の支援金を知っていらっしゃる方いますか?この順位本当?
【韓国経済崩壊】韓国大統領朴槿恵、なんと韓国版AIIBの構想に言及!
フランス「自爆テロ犯=カミカゼ?」 日本「一緒にすんな」 韓国人「ハハハw全く同じなの..
韓国人「英国メディアが日本の残酷なイルカ漁を全世界に向けて報道!子供を守り怯えるイ..
【韓国の反応】日本の嫌韓感情がガチで深刻!韓国ネット「なぜ韓国を嫌う?」
韓国人「日本人=韓国人」「4世紀の日本の人口の割合の90%が、半島由来の渡来人だった」
【犬肉】韓国人「都心の中から聞こえてくる悲鳴…犬繁殖場の惨劇」 韓国ニュース 
韓国人「韓国人の先祖は高句麗人=アーリア人って本当?」「良い質問を頂きました」「人類..
「日本がまた韓国に完全敗北‥」韓国人「世界で最も信用される世界パスポートランキング..
韓国人「韓国人男性の日本人女性との結婚が増加、一方で東南アジア人女性との結婚は大..
橋下徹市長激怒!卑劣な柳本顕の政策をガチ批判!大阪経済崩壊を加速さ
韓国人「日本は40年止まっている」「韓国は日本にほとんど追いついた」1970年代の新宿..
韓国人「韓国人男性の方が日本人男性よりもイケメン」日本で見られるネット右翼の顔をご..
韓国人「残念だが、日本大使館前の慰安婦少女像は撤去したほうが良いと思います。
【韓国経済】韓国人「韓国のインスタントラーメンが世界で大人気!中国やアメリカでの認知..
【ホルホル】韓国人「OECD基準で世界一安全な国ランキングが決定!世界一治安の良い..
中国経済崩壊で世界から孤立!!金の切れ目が縁の切れ目
韓国人も大感動!日本のエース大谷翔平が高校一年生の時に作った目標達成表が凄す..
韓国人「日本の閉鎖的な外国人を嫌う姿勢は世界からの孤立化を招く」「最終的には多く..
韓国の観光計画!日本人旅行客を200万人呼び寄せるK-○○作戦にドン引き
韓国人「日本人がKTXを萌化」
韓国人「韓国ソウルの美容外科で手術を受けた40代の中国人女性が突然死亡」 韓国ニュース




follow us in feedly