[ヘラルド経済]日本の北海道観光庁が中国人観光客を対象に「偉そうな顔」をするガイドブックを出したが、抗議を受けた後、新たに製作したとBBC放送などが伝えた。

1

北海道観光庁は当初「北海道の旅行常識」というタイトルが付けられた中国語ガイドブックを作った。 例えば、中国人観光客がトイレでトイレットペーパーを便器の中ではなく、ゴミ箱に捨てるシーンを描いて置き、その上に大きく「X」表示をしておいた。

このガイドブックを見た中国人たちは「中国人観光客がマナーが悪く、常識がないと罵倒した」と抗議した。

2

これに北海道観光庁は「一方に偏っている」ことを認めて新しいバージョンを紹介した。

例えば、もともとバージョンでは中国人観光客が品物を買う前に包装を解いてしまった場面を描いておき、「中国では受け入れられが、これは犯罪」と言って、大きく「X」表をした。

しかし、新しいバージョンでは「日本では包装を解かなくても安心して品物を買うことができる」と、やさしい口調に改められた。

3
 

新しいバージョンは、中国語だけでなく、英語でも作成された。 しかし、新しいバージョンは依然として中国人観光客らの誤った行動を指摘しており、偉そうにするものと受け止められてことができると、共同通信は伝えた。



この記事を読んだ韓国人の反応


グローバル時代なのだから、こういう常識は中国側で中国人観光客に教えるべきなのだけどね



・トイレのゴミ箱は女性の生理用品を捨てる為の物で、ケツを拭いたちり紙を捨てる所では無いが、こういうガイドブックを作れば、生理用品まで捨てて逆にトイレが詰まってしまいそうだが



動物じゃないんだから、ここまで教育をしなくては成らないのか・・



・ケツを拭いた紙はトイレに流しては良いけど、ウエットティッシュや生理用品はゴミ箱に捨てなければならない



・韓国にも沢山中国から観光客が来ているけど、商品にきちんと値札を付けてボッタクリをしない様に商人側を教育しなければ成らない。警察もそういった不正を取り締まっているけど、まだボッタクリはある様だ。日本ではこういうパンフレットを配っているけど、こうした日本の対応を韓国人が批判できる立場では無いね



・日本人の奴らは心が狭く、偉そうにして中国人を見下しているのだと思う

 

・本当に中国人が来たらホテルが汚れた



・どうしてこんなガイドブックが出来るかと言うと、中国が全く変わらないからだろ



・使用したティッシュが人目に付かない様にゴミ箱ではなく、トイレに捨てるのは日本では常識的な事です。観光客もこうした現地の常識に従うべきでしょう



・このパンフレットの内容は韓国人にも当てはまらないか?空港の椅子に荷物を載せて寝たり、それで外国人が椅子に座れなく成ったり、ホテルにキムチの臭いを拡散させたり、飛行機の中で暴れてFBIに逮捕される韓国人・・韓国人も中国人の悪口は言えない



中国人が大勢訪れる観光地に居る韓国人なら、この気持ちが分かるはずだ



・残念だけどこういう迷惑人は何処にでも居るね



これは韓国の20年前の行動をイラストにしたみたい



・どうしてこのガイドブックは英語なの?



韓国人にも該当する内容ですね



・中国人観光客のマナーは向上するかな?



・アメリカ国籍の黒人さんもマナーが悪かったぞ

引用元記事:http://goo.gl/PYpw37