[国民日報]最近英国のあるメディアサイトに表記された「日本海」を「東海」に直した女子高生が教育監表彰を受けた。

韓国の女子高生

金錫俊(キム・ソクジュン)釜山市教育監(右)は28日午後5時教育監室で「日本海」を「東海」に直した釜山国際高校2年生チェ・ヒョンチョンさんに表彰状を授与して激励した

同日、金教育監は、崔さんに青年公共外交大使として活動して、外国のウェブサイトの日本海表記を東海表記に直した功労と国を愛する精神を激励した。

【日韓】「慰安婦像はどんどん作らせろ」「韓国次期大統領、反日なら御...
日本語の凄さが凝縮された1つの文章がツイッターで大反響
【韓国日常】韓国の大手菓子メーカーが8年かけて開発した新商品、「日...
大手有名企業の2001→2016年度の業績変化がこちらwwwwwwwwww
【動画】韓国にAmazon(アマゾン)が存在しない真相がヤバすぎる!「日本...
【悲報】橋本環奈さん、ちんちくりんすぎる
【韓国崩壊】韓国「海女の鼻から鼻血が‥」古里原発で有害物質消泡剤の...
ASKA「僕が、本当に『こいつは上手い!』と、唸ってしまうのは、玉...
【朗報】金曜ロードショーの今後の予定、アニメ祭りになるwwwwww...
【やる事がだんだん北と似てきたな】韓国、軍事訓練へ 竹島周辺で来週...
韓国、教科書の竹島記述に抗議 しようとしたら大使がいない…代...
韓国人「本当に大韓民国は奇跡の国ですね」
韓国の反日大統領候補「慰安婦問題は、ナチスのユダヤ人虐殺の比肩される反人倫的犯罪」
韓国「こんな戦犯国家があるか‥日本の行動をユネスコに通報しよう!」日本が死亡した強制…
【朗報】日本一かわいい女子大生、かわいすぎるwww
横山由依「関西の卵焼きはしょっぱいけど東京の卵焼きは甘い」



2

金教育監は「大人も難しいことを、生徒が粘り強い努力の末に取り付けて、立派で感心だ」と称賛した。

チェさんは先月、英国のメディアサイトである「ザスタック・ドット・コム(Thestack.com)」に上がっている「日本海(Sea of Japan)」表記を「東海(East Sea)」に変えた事実が明らかになり、話題になった。 ザスタックドットコムは、全世界の様々な争点やニュースなどを紹介するサイトだ。

チェさんはさらにスタック・ドット・コム編集長に数回メールを送り、日本海表記の不当性を伝えた。 チェさんはメールで日本海は、日本帝国主義の残滓であり、東海表記は韓国人の人生の一部分だと主張した。

また、国際水路機関など海の名前を決める国際機構は分割されている地形の名については、両国がお互いに合意して芸名を作ったり、お互いに異なる地名を全て受け入れることを勧告していると紹介した。

ザスタックドッドコム側は、チェさんに「混乱を与えた点についてお詫びする」、「日本海表記の写真を東海に修正した」と返事を送ってきた。

関連投稿:韓国「韓高校生の説得に英ウェブサイト動いた…日本海を→東海に変更!ナショナルジオグラフィック、ワールドアトラス、ロンリープラネットが東海を併記」 






この記事を読んだ韓国人の反応




いつも思うんだけど、英語表記にEAST SEAではなく、EAST KOREA SEAというのが合わない?

もし私が韓国と日本をよく知らない外国人で、EAST SEAとSEA OF JAPANで二人の一つ選ぶとすれば当然後者に選んだけど。 EASTが韓国基準ではない




・立派な子だ



・East seaは、極東アジア基準に大陸の東にあるという意味だ。大韓海峡は対馬の前の名前にしろ



個人的に東海と日本海という言葉を捨てて、韓国と日本が和合できる名前をつければ良いと思う



・この苦労した業績にたいする表彰を受けて



引用元記事:https://goo.gl/PVwQ92