日本のテレビ番組で、日本人が最も信用しないセリフランキングが発表されました。

1位 何もしないからホテルに行こう
2位 ここだけの話だけど
3位 怒らないから言って
4位 行けたら行く
5位 愛はお金じゃない

1




【食】似てるけど「値段が全然違う!」 日本の海苔巻きと韓国の海苔巻...
【神社本庁】「韓国人でなくてよかった」というフレーズが出回るwww...
【悲報】女さん「日本の男は半分はダメ、結婚は免許証にしろ」
恐ろしい生物が急速に日本国土を侵略しつつあるぞ
【日韓】「似た者同士」の日本と韓国は、今後「Win-Winの関係」を目指...
【悲報】東芝社員、25年前のサムスン技術提供を後悔、、、
韓国人「韓国女子高生の画像をご覧ください」 韓国反応
【炎上】森口博子の衝撃発言にガンダムファン激怒wwwwww
韓国人「韓国の歌手が日本へ進出すれば、強制的に日本語に変えて歌う必...
【画像あり】元ミス東大・諸國沙代子アナ(25)が激太りwwwwwwwwwwww
日本人で死後の世界や生まれ変わりを本気で信じてる人って本当にいるの?
【画像多数あり】ロシア人「本田真凛選手がとても可愛い件」 海外の反応
【画像】もてる男にしか分からない画像WWW
飲めば食中毒、飲まねば爆発!“買ったが最後”の中国危険食品
【画像】ロシアの女子高生のスタイルが完全に男を誘ってる件www
ロシア人「日本のお地蔵さんとは、地獄に落ちて鬼に毎晩殴られている水子の霊の身代わり‥



2
3
3
2






この記事を読んだロシア人の反応





・これはロシア人とも同じだ。何もしないからホテルに行こうって・・



・これが日本人の心理状態



・5番目はどうして信用しないの?



・この5つのフレーズ全てに問題が無いと思う



・私も1番目は信じられないけど、他の4つは何が信用できないのか分からない



・ホテルに誘うのは難しいから女性を安心させようとする



・「ホテルに行っても何もしない」という発言は信用できない



・よく分からないけど、翻訳の問題もあるのでは無いのか?



・私も「愛はお金ではない」というのは現実的では無いと思うし、理解できる



・「怒らないから言って」はどうして信用できないのか分からないね、良く使うフレーズだと思うけど



・怒らないから言ってって言われて、正直に言うと怒られるからだろ



・1番と3番のフレーズは気に入った



・日本人にって「行けたら行く」という発言は、日本社会で丁重に断る意味も含まれていて、「行けない」という意味に取られる



・日本の漢字は難しくて、細かいニュアンスまでは意味を取れない



引用元記事:https://goo.gl/7nEDiK