日本語と韓国語バージョンを比較する動画です。これを見た外国人からは「普段韓国語でKpopを聞いているので、日本語で聞くと頭が混乱する」や、同じ曲でも日本語で聞くと「クールだ」や「奇妙が感じがする」といった様々な意見が寄せられて居ました。

1
Kpop日本語VS韓国語バージョン
2
Kpop日本語VS韓国語バージョン
3
Kpop日本語VS韓国語バージョン

動画





この動画を見た外国人の反応


・俺は日本語も韓国語も両方好きだよ



・両方とも良かった、この動画のコレクションは良いね



・俺の意見だとKpopの方が良い



・両方ともとても良かったです



・俺は日本語の方が良かったと思う



・日本語バージョンの方が良かったと思う。日本語の方が歌う時に歌詞がスムーズに歌われている様に感じた



・うわ、日本語で聞くととても奇妙だね



・日本語バージョンでは、歌詞は常に超奇妙に聞こえ、言葉も音楽と同様に流れる訳ではないのでリズムが消えてします。それは韓国のpopにはラップが多い為に、韓国語のラップを日本語に変えるのは良いアイディアでは無いと思う



・私は何時もKpopを聞いていて韓国語に慣れているので韓国語の方が好きだ



・俺は日本語バージョンの方が好きだ。日本語の歌はスーパー



・私はKpopを何時も韓国語で聞いているので、日本語でその曲を聴くと私の頭が混乱する



・日本バージョンはサウンドがとてもクールに聞こえる



・トゥワイスはもっと日本語バージョンで歌って下さい。曲がとても可愛らしくなる