韓国の反応 日本料理は塩辛い!


日本の人気ドラマ「孤独のグルメ」が韓国語に翻訳され、韓国の掲示板で話題に成って居たので紹介します。これを見た韓国人ネチズンからは、「日本で好まれる豚カツソースは塩辛い」「日本の料理に幻想を持って居たけど実際は口に合わなかった」「日本の漬物は塩で漬けている」「日本の俳優は数人を除いて演技が下手くそだ」といったコメントが寄せられて居ました。

1
1
2
2
3
3
4
4

 動画 






 韓国の反応 



・ドラマの中では美味しそうに食べているけど、実際に日本で好まれている豚カツソースはとても塩辛くて、食べられない位・・勿論個人差はあるのだろうけど



・このドラマを見て、日本の食べ物に幻想を持ったんだけど、実際日本の観光地に行って色々食べ物を食べたら口に合わなかった。ソースをかければ塩辛くて、伝統的な正式な食べ方をすれば水っぽくて極端な味だった。やはり韓国料理が最高!



・このドラマは本篇を見るより、食べているシーンだけ見る方が面白い(笑)



・店員、金のネックレスして料理を運んで来るのが笑える



・五郎さんがどんどん老けていく・・



・オジサンの首に金のネックレス



・お婆さんちょっと黙って食べられないの?



・孤独な美食家のせりふ「うまい」



・私は日本日本で有名な美味しい店には一店も行かず、道にあるその辺の食堂で、ラーメン、ステーキ、ハンバーグステーキ、ハンバーガーを食べたが、全部美味しかった



・日本の俳優は数人を除いて演技が下手だ



・あ、美味しそう.......



・日本の食べ物は暇



・あのふっくらと程よく炊けたご飯となら、何を食べても美味しそうですね



・その食堂のおじさんが、韓国の映画の俳優に似て居る



・日本は情けないな、先進国なのにまだ使い捨ては箸を使っているのか



・日本のラーメン屋で漬物を食べて気絶しそうになった。日本の漬物は塩で漬けただけだった



・日本に行きたい.....!!



・この豚肉、韓国ではただのバラ肉だろ