海外の反応 


(動画の概要)

現在韓国の気候はとても寒く成って居ますが、しかし現在韓国で人気のファッショントレンドによって、人々は暖かく保たれています。この動画を見れば直ぐに私が言って居る意味をご理解頂けると思います。

関連投稿:
アメリカ人「韓国人のファッションセンスにマジでビビった‥」韓国人は世界で一番良い服装をする人々 海外の反応
日本人「参考にするファッションは韓流ファッションです」日本の10代、韓国ガールズグループの影響でKファッションの関心が高まる 韓国経済ニュース

1

女性のインタビュアー:「今韓国ではロングパディングがブームと聞いたのですが、それについて説明して頂けませんか?」

白と黒のロングパディングを着ている女性二人組:「最近は皆ロングパディングを着ていますね、特に大学生や高校生の間で人気が高いです。




2

女性のインタビュアー:「実際貴方は今そのロングパディングを着ていらっしゃいますが、どうしてロングパディングを買ったのか教えて頂けませんか?」

白と黒のロングパディングを着ている女性二人組:「ブームであるのも理由の一つですが、私は以前からロングパディングを着てみたいと思って居ました。それで今ブームが起こってロングパディングを買う決心がついたのです。それでこれを買いました」

女性のインタビュアー:「もし良ければ、このロングパディングブームがどれだけ人気なのか教えて頂けませんか?」

イケメンと美女のカップル:「何と言うか、今ロングパディングを着ていないと取り残されているという気分がする程です。」「恐らく現在8割近い人がロングパディングを着ていると思います」

ツーブロックのイケメン:「今韓国の路上を見ると、殆どの韓国人がロングパディングを着ていますよ!」「私の外国人の友達も、どうして韓国人は皆ロングパディングを着ているの?と聞くほどです」

カップルの美少女:「私がロングパディングを買おうとした時は、黒色は売り切れでした。それで店に3週間待たないと行けないと言われました。それだけロングパディングは韓国で流行しているという事だと思います」

女性のインタビュアー:「貴方のロングパディングは幾らでしたか?」

カップルの美少女:「安い方で34000円程度でした」
美少女の彼氏:「本当に高いですよ・・」

眼鏡をかけた韓国人男性二人組:「僕のは約30000円」「僕のは約5万円でした」

女性のインタビュアー:「5万円?貴方はこれが高すぎると思いませんか?」

眼鏡をかけた韓国人男性二人組:「ロングパディングでこの値段は平均的なんですよ」

白と黒のロングパディングを着ている女性二人組:「高い物だと容易に6万円位するんですよ」

女性のインタビュアー:「でもこの価格帯は絶対に安くは無いですよね?」「貴方はそんなお金を払ってまでこのロングパディングを買う価値があると思いますか?」

白と黒のロングパディングを着ている女性二人組:「どうでしょうね?これはブームなので、今買わなければトレンドに乗れなくなってしまうし、その位のお金を払う価値はあると思います」

女性のインタビュアー:「でもどうして人々がブームに乗る為にこんな高いお金を払わなくては成らないと思いますか?」

白と黒のロングパディングを着ている女性二人組:「恐らくブランドのせい?ブランドも他の人に自分が何を着ているのかを自慢する為に着るのだと思います。それと同様の心理で人々はブームに沢山お金を払うのだと思います。

3

女性のインタビュアー:「貴方個人的には、このロングパディングブームをどう考えますか?」

ツーブロックのイケメン:「私はこういうブームに慣れています。何時でも新しいトレンドが生まれて来ます。髪型や、靴、服等・・です。それで私は何時もそれらを受け入れる準備が出来ていて、皆同じ格好をします。それで皆、ある種「我々は一つだ」って思うんですよ。

女性のインタビュアー:「貴方はロングパディングが欲しいですか?」

ロングパディングを着て居ない男性二人組:「私はロングパディングを着ている人を見ると、皆同じ格好や同じことをしている様に見えます」「これは個人の選択なので、私は彼らに何も言いませんが、ですが私は他人の恰好をコピーするよりも、もっと自分の個性を表現するべきだと思います」

別のロングパディングを着て居ない男性二人組:「私もロングパディングを持って居ません。私も欲しいなと思う事もありますが、他の人が皆着ている服を買いたいとは思いません。

ロングパディングを着ているイケメン:「他の人が来ているから自分も着なくては成らないと考える。それにロングパディングは3万5000円~5万円程度するので、これを着ていないと買うお金を持って居ないと思われたり、買えばお金を持って居ると思われる市場心理の様にも感じます」

(※盛り上がって来たところで申し訳ございませんが、3:50まで翻訳した所で管理人の体調に異変が起こった為、一旦切り、次の投稿で完結させて頂きます。申し訳ございません)

続きの記事が出来ました:海外「何故韓国人は皆一緒の服を着るのか?ロングパディングを着ている韓国人に質問してみた パート2 海外の反応

 動画!





↓毎日ポチポチ応援よろしくお願いします。