韓国の反応 


[インサイト]大韓民国の英文表記はKoreaだ。 正式名称は「Republic of Korea」

場合によってKとCを併用してKoreaあるいはCoreaと書いたりするが、公式的にはKoreaを使用する。

1

ところが、いつからかKoreaをCoreaに変更しなければならないという主張が出始めた。

「もともと英文表記はCoreaだったが、日本植民地時代の日本がCをKに変えてしまった」と言うのが主張の骨子だ。

これらの主張によると、日本が自分たちの国家の英文表記であるJapanの'J'より韓国の'C'がアルファベット順に先にいて強制的に'K'に変更したという。




2

あらゆる分野で韓国が日本を追い抜くことができないという「民族抹殺政策の一環」ということだ。

果たして本当にそうだろうか。 結論から言えば、信憑性が落ちない主張だ。

我が国の英文表記は「高麗」という名称で始まったと記録を見ると、Korea、Coreaを混用した。

以降「C」が発音上混乱を与えかねないという理由で「K」に固まるようになり、公式名称がKoreaとして定着した。

そうしたうち、前回の2002年ワールドカップ当時、赤い悪魔応援団が「頑張れ韓国」という意味のイタリア語'FORZA COREA'を応援時の掛け声で披露した。

この時から、一部では英語表記をCoreaに変更しなければならないという主張が起こり始めた、意識的にCoreaを使用する人も現れた。

ここに韓国人の反日感情が加わり、「日本が強制的に名称を変更した」という根拠のないうわさが生まれた。

このような主張は多くの人たちの支持を得て、で、一挙に広がっていき、、現在までもこれが事実だと信じる人が存在する。

実際に先月14日、大統領府のホームページ内の国民請願や提案の掲示板には「大韓民国の英文表記をKoreaでCoreaに変えてください」という請願文が掲示されたりした。

請願文には「日帝強制占領期の時に日本が自分の国JapanのJよりCoreaのCがもっと早いアルファベットとし、日本はCでKに変えさせ、力がなかった日帝強占期時代の我が国は日本に言葉を従うようになりました」と書かれていた。

事実、朝鮮総督府が韓国の英文名称を「Korea」と定めたという公式文書や記録は存在しない。

かえって、日本は大韓帝国という名称を'朝鮮'に変更し、KoreaあるいはCoreaではなく、「Chosen」という名称を使用したことが確認された。

結局、このような噂は反日感情によって作られた一つのデマであるだけだった。


 韓国人の反応 



・いくら隣の国の日本が不憫な国とは言え、こんな噂を信じて・・・



・植民地時代は韓国は日本だったので、日本が韓国の国名を変える必要は無かった



・こんな話は、80年代に入った言葉だったようだが... フランスではcoreaと書いたりしたので、デマでは無いと思ってしまった



・私もこの噂を信じていたのだけど、本当に根拠のないデマなのですか?外国には高麗から取った言葉で韓国をcoreaと表記するところが多いそうですけど



・もしそれが本当なら、KpopがCpopに変わってしまうのか?



・こんなに日本を嫌って、戦犯旗の悪口をいいながら、島国でキモティ―して、日本に旅行に行って日本にお金を落として・・



・私も日本のせいで「Corea」が「Korea」に成ったと思って居たけど、記事を読んでそれがデマだと初めて知った



・C-pop、C-drama、C-food...



・20年前にもこんな話があったんだよ



・皆さん、日本は独島は日本の領土だと言い張ります。そんな日本人に独島は韓国領土だと伝えて下さい



・ヨーロッパでも言語によって異なる。フランス語ではcoreeです



・韓国の国名は、英語とラテン系諸国での表記の違いがあり、日本は関係ありません



・俺は日本の奴らが、韓国の英語の名前を変更する工作をしていると聞いたのに



・韓国は独島の表記すら統一旗に出来なかったのに、日本の奴らは平気で旭日旗を使い、靖国神社に参拝している



・高麗時代ヨーロッパに行った韓民族があり、その絵もあります。その時が高麗時代であり、それでコレアと呼ばれる様になったそうです



・高麗時代に、遠くの外国と交流をしたが、高麗と言うのがとても難しくて、コーリアという言葉ば口頭で伝わったそうです



・私が読んだ1900年代に日本人の本にもcoreaと明確に書かれていた。 韓国人が自らcoreaと書いたのに、koreaに変えたのだろうか?



・日本はまず旭日旗を使うのを止めろ



・インサイトも売国奴に成ったのか?


引用元記事:https://goo.gl/57rk9p

↓毎日ポチポチ応援よろしくお願いします。