海外の反応 


海外の掲示板で、デスノートの吹き替え12ヶ国語を比較する動画が話題に成って居たので紹介します。これを見た海外のアニメファンからは「オリジナルの日本語が良い」「韓国の声優の演技が上手だ」「英語だとセクシー」といった様々な感想が寄せられて居ました。

1

1 日本語
2 英語
3 スペイン語
4 スペイン語(メキシコ)
5 イタリア語
6 ポルトガル語(ブラジル)
7 フランス語
8 ドイツ語
9 ロシア語
10 ハンガリー語
11 韓国語
12 中国語


               ご支援よろしくお願いします。
               




2


 動画!





 海外の反応 



・韓国語の声優が凄いね!



・韓国人声優には優秀な人が多い



・キム・ヨンソン声優の演技は毎回聞く度に感心する



・やはりアジアのアニメなので、日中韓の声優の方が自然ですね



・日本は原作通りに声が合って居ると思う



・この映像のおかげで韓国の声優ファンになりました。 キム・ヨンソン声優さん、演技してくださってありがとうございます



・米国もいいですね



・日本と韓国を除いて全て笑わせてくれる



・ポルトガル語も良いだろ、ハンガリー語は最初変だと思ったけど大丈夫だった



・中国語とハンガリー語が笑える



・英語だとなんかセクシーに聞こえますね



・英語の吹き替えはそれほど可笑しくはないですね、でも韓国語が最高だ



・フランスの声優の声がいい



・ハンガリー語の声優も演技が上手いと思うけど?


↓毎日ポチポチ応援よろしくお願いします。とても大きな励みになります。




■お勧めニュース