海外の反応 


防弾少年団がファンの反発を買った日本の有名なプロデューサーとのコラボレーション曲を発表しないことにした。

1

所属会社ビッグヒット・エンターテインメントは16日、防弾少年団公式ファンコミュニティを通じて「11月発売予定の日本シングルアルバム収録曲が製作上の理由に変更される。 不便をお掛けして申し訳ない」と伝えた。

先立って、防弾少年団は今回のシングルに日本のガールズグループAKB48を企画した有名Jポッププロデューサー秋元康氏が歌詞を書いた「バード」(Bird)を収録すると発表した。


               ご支援よろしくお願いします。
               




2

すると、ファンたちは「右翼、女性嫌悪、作詞家との協業を直ちに中止し、関連資料の全量廃棄を要求します」という書き込みをインターネットに掲載し、積極的に反対の声を出した。

秋元氏がプロデュースしたAKB48は、靖国神社の前で公演したり、日の丸が描かれた衣装を着て公演した事実が知られて国内で反感を買った。秋元氏はまた、女性の性を露骨に盛り込んだ歌詞などで性を商品化するという批判を受けたりした。ファンは秋元氏との協業が防弾少年団の音楽の歩みに汚点を残すだろうと懸念した。

ビックヒットは過ぎた15日、ファンの憂慮を認知して協議中だと明らかにした後、1日後「バード」公開をキャンセルして「アイドル」リミックスバージョンを収録したものに変更した。


 海外(韓国)の反応 



・防弾少年団ではなくビッグヒットが協業をキャンセルするでしょう...



・人気の高いグループであるほど、あちこちに嫉妬や、不満が多いので気を付けなければ成らない



・今後の事を考えると、イメージ的損害も膨大だったので、ファンの意見に耳を傾けて、我々防弾達の将来を考えて良い決定してくれた事を褒める



・ビックヒットは、正しい決定しました。秋元氏コラボという大きなミスをこれから挽回すれば良いと思います



・Kpop Kdramaが全世界的に人気がある理由は、世界の文化を取り入れている特性があります。一方、日本は、日本の漫画を除いて海外で人気が無い理由は、彼らの文化、つまり神社参拝、旭日旗などの象徴性に全世界のどの文化圏の人々も警戒をしなければ成らない文化がからです



・防弾が極右と手を握ることは狂気の沙汰だが、防弾は日本語の歌詞で歌うのではなく、韓国の自尊心であるハングルの自尊心を絶対守って欲しい。防弾は新たな道を行って、美しい純粋なハングルの歌詞で全世界を感動させて欲しいし、海外ファンもそれを願っている



・国内ファンは、絶対に日本という国自体を否定したことはないです。ただ、軍国主義志向してラリータ嗜好を内包した作品を出す、日本の右翼性向のプロデューサーと協業に反対でした



・ビックヒットもファンから避難されて大変だったけど、良い決断を下した事に拍手を送ります



・本当にご苦労さまでした!



・日本が我々に犯した蛮行を知っているのか~?16歳の少女を連行し、人を生きたまま解剖をするのに、叫びの悲鳴が山河を越えたという。極悪非道な事をした日本を一刻も忘れては成らない



・韓国は防弾少年団を心から愛しています



・防弾の歴史の汚点となることはしないようにしましょう



・再びこのようなことがないことを



・良かった。多くの利害関係が絡まっているはずなのに、いい決定を出してくれて感謝して、今日は幸せに眠る事が出来る様です



・いくらお金が良くても、良い判断を下さなければ成らない



・特に中国の奴と、日本人とはコラボ自体をやめなければ



・本当に失望だ。akb 48なんてものと同クラスにされて



・いくらお金良くても、日本語で歌う防弾少年団を見たくないね

引用元記事:https://goo.gl/z5NfSf

↓毎日ポチポチ応援よろしくお願いします。とても大きな励みになります。




■お勧めニュース