海外の反応 


ドナルド・トランプ米大統領が24日、韓米自由貿易協定(FTA)改正条約に対する共同声明の署名式で冗談を言うなど、余裕のある姿を見せた。

1

トランプ大統領は同日午後、米ニューヨークのロッテニューヨークパレスホテルでムン・ジェイン大統領と韓米首脳会談を開いた後、署名式に出席した。

トランプ大統領は、我々側の韓国語で書かれた自分のハングルの名前を見ながら取材陣に「ネバーシーンマイ・ネーム、コリアン、イッツナイス~(私の名前をハングルで見たことがない。これは良い)」と話した。 ムン大統領もこの姿ににっこりと笑った。


               ご支援よろしくお願いします。
               




ドア大統領は直接ペンを取り出して署名した後、ペンを上の内ポケットに入れた。 トランプ大統領は署名を交換した後、自身が署名したペンをムン大統領にプレゼントした。

ムン大統領は平壌の共同宣言署名の時、万年筆ではなく、国内でよく使われるネームペンを使った。 ドア大統領は当時、北朝鮮側が備え付けのペンの代わりに参謀が渡したこのネームペンを使用した。

重要な署名の時、万年筆を書く慣例などに照らし、これが適切か、そうではないかという論議が起こった。 トランプ大統領がムン大統領と万年筆に対するこの様なエピソードを事前に知ってプレゼントしたかどうかは不確かだ。


 韓国の反応 



・ムン・ジェインが外国に行くと、歴史が変わる



・never seen an article like this before.



・ムンジェインはトランプ大統領に信頼されているんだね



・外国人は、自分の名前がハングルで書かれているのをとても 不思議に思います。 そしてハングルが本当に綺麗だと言います。ハングルは、韓国の誇らしい遺産です



・マスゴミは署名した協定文の内容より、万年筆にだけ関心があるんだね



・素敵だムン大統領



・ひとまず統一されれば、トランプの人生に残る業績だ



・(笑)万年筆プレゼントしたトランプ、最高^^



・ムン・ジェインが良い外交をしている



・ムンジェインとトランプが良い関係であるのが見えますね、こんなのが外交というものです



・トランプ、ムン大統領、金正恩ファイト!良い結果を作って下さい。世界が見ています



・ハングルは読むのもとても容易です



・ムン・ジェイン大統領様いつも応援します



・これがまともなマスコミなのか?FTAの内容が何かは言わずに万年筆の話ばかりをして



・米国でどのように出ようとも、南と北がしきりに仲良くなってこそ、米国も考えが変わるんだよね

引用元記事:https://goo.gl/xBHwng

↓毎日ポチポチ応援よろしくお願いします。とても大きな励みになります。




■お勧めニュース