海外の反応 


日本の放送局が「防弾少年団(BTS)のジミンが、東京ドームのコンサート当時、日本人に謝罪した」と歪曲した放送をして、議論を呼んでいる。

1

1月18日に放送されたTBSの「アッコにおまかせ!」では原爆関連イメージの入ったTシャツを、過去ジミンが着ていた件について、東京ドームコンサート中ジミンが謝罪したと放送した。

同放送はナレーションで「問題のTシャツを着ていたメンバーのジミンさんが(コンサートで)今回の騒動について謝罪した」と説明した。

続いて録音した声優の音声で、ジミンが、「日本の皆さんだけでなく、全世界の多くのみなさんを驚かせてご心配をおかけしました」とし「本当に申し訳ありません。 日本の皆さん」と語った様に放送した。

                ご支援よろしくお願いします。
               




2

ジミンは当時のコンサートで「多くの状況でアーミー(防弾少年団ファン)の皆さんだけでなく、世界の多くの方々が驚いて心配をかけ、本当に心が痛い」としたが、「本当にすみません。日本の皆さん」と言及したことはない。

外国人のインタビューを、声優がダビングして歪曲して伝えるのは、日本の放送でしばしば使う手法だ。

放送内容についてツイッター上では、「テレビでジミンが謝罪したという嘘を捏造して放送した」と指摘し、一部ファンはTBSに抗議している

3

同放送は、コンサートを見たファンらとインタビューを伝えた。放送に出演したファンは「心配をおかけして申し訳ない」といった発言をした」「会場全体もやや泣くような雰囲気になった」「悪意があって着ていたのではないと思う」と伝えた。

同放送は「一部ではこういう声もあった」とし「非常にショックだった。 なぜそんなことをしたのか」と発言する女性2人のインタビューも伝えた。 彼らに対して「公演を見たファン」という字幕をつけたが、インタビューの場所が東京ドームなのか明確でない

20日、日本メディア「J-CAST」のニュースは、今回のジミン謝罪発言の歪曲について報じ、TBSに立場を求めたが、TBS側は「返答できない」という立場を示したという


 韓国の反応 



捏造の国・日本



・日本が日本をした



どうせ一生捏造して生きて行く人間だろ、気にする必要はない



・日本人がいつもしていた事をした



・ニュースも捏造する奴ら



・日本人の行動がとてもおかしく成って来た



・こんな捏造をする行為が、告訴可能だったら良いのに



捏造の国



・日本は、生涯の憂き目のある国である



予想どおり捏造したね、公演の時にもファンがインタビューに答えると、捏造されるからマスコミとのインタビューを避けろと言ったけど



日本ではこんな捏造は日常だ



・捏造の国www



日本人は、何時もでっちあげをして、被害者のせいにする変人



・射る矢は、結局自分に当たる



日本人は正常な報道が出来ないので、韓国関連では捏造を必ずする



・あきれる



日本にはマスコミ倫理の様な物は無いのか?こんな捏造放送ばかりして、日本は共産主義国家より酷い



・日本では、全ての放送を捏造しているようですが、日本人はそれをそのまま信じるのか?



何でも捏造する種族なので、余地を与えてはいけない



・あの国の国民性が、あれこれと捏造された生活



捏造が日常である



・こんなことは抗議しなければいけない



捏造しても訂正しないのが、日本人の特徴



狂ったやつら、捏造が日常化されている様だ



・捏造国のレベル



・日本も告訴されるかな



日本人は、政治問題で毎日の様に捏造をしているよ

引用元記事:https://bit.ly/2S4XxDP

↓毎日ポチポチ応援よろしくお願いします。とても大きな励みになります。


■お勧めニュース