海外の反応 韓国


MBN「北朝鮮大統領」表記は単なるミス、視聴者の皆さんに謝罪

MBNが21日午前「ニュースワイド」で文在寅大統領を「北朝鮮大統領」と表記した。以後、MBNは放送とホームページに謝罪した。MBNは今月11日にも「金正淑(キム・ジョンスク)女史」を「金正恩夫人」と書いた資料画面を放送したことがある。

関連
1

MBNは21日「ニュースワイド」で「トランプ、金正恩に送るメッセージを文大統領に与えた」というレポートを報道した。該当報道は、文在寅大統領が金正恩北朝鮮国務委員長に伝えるトランプ大統領のメッセージを持っているとし、米CNN放送が韓国の外交筋を引用して報じたことを伝える内容だった。

                ご支援よろしくお願いします。
               




2

しかし字幕には「CNN、北朝鮮大統領、金正恩に伝えるトランプメッセージを持っている」と表記した。文在寅大統領を「北朝鮮大統領」と誤記したのだ。

MBNが21日に掲載した謝罪文

以降、MBNは「ニュースワイド」が終わる直前、「今日のニュースワイド1部の字幕ニュースに、担当者の人為的ミスで文大統領に対して誤って表記しました。関係者や視聴者の皆様に深くお詫び致します」と明らかにした。

MBNはホームページにも謝罪文を掲載した。この謝罪文では「今日(4月21日)午前「MBNニュースワイド」時間に「文大統領が金正恩総書記に伝達するトランプ大統領のメッセージを持っている」の内容の下段の字幕ニュースを配信し、文大統領と関連し、謝った字幕がそのまま放送された」、「これは実務陣の単純なミスと、これを正さなかったまま放送された点について視聴者の皆さんに深くお詫びの言葉を申し上げる」と明らかにした。


 韓国の反応 



朴槿恵の時は一度もしなかったミスなのに、ムンジェイン大統領の時は何故頻発するのか?



こんな事に意図的に関心を持って欲しいのか?最近ミスだと言って北朝鮮に関連付けるニュースが多いですね



朝鮮民主主義人民共和国(北朝鮮)大統領というものがミスだと言えるのか?こんなミスはスパイの奴がやったんだろ?



・失敗しても、それをただ「ミス」と言うのがもう臭い



「間違えたって言えばいいよ」と前もって口裏を合わせただろ?



・手落ち?プロの世界にミスがどこにあるのか?



キーボードタイピングしても、指の届くところが全然違うんだけどミス?



・言い換えれば、またミスをするので理解しろという意味でしょう



・視聴者を馬鹿にするな。貴方の職員はハングルも知らないのか?該当省庁では法律的に検討して措置しろ



・病身



・謝罪せず責任を取れ、担当者を懲戒するか、放送局を閉鎖するか



・今後、類似事例が発生しないように注意するという反省文でも特筆大書してください



・国家元首冒涜罪



・このメディアは、頭の中に北朝鮮しかいない従北放送局ですね



・あんなミスする放送局らに罰金6000億ウォンほど課せ、そうすれば二度とあんなミスをしない



・馬鹿なやつら!文と北が区別できず失敗?



・放通委は何をするのかな?



失敗が繰り返されれば実力だ。すなわち、故意という意味



・放送でいたずらをしたいなら、ユーチューブでしろ、公共財である電波を浪費するな



最初からミスだと謝罪すれば良いと、計画を立ててこんなミスをしたのだろ



メディアはミスと言うが、我々から見れば故意だと思うよ



・本当に毎回同じ言い訳ばかりしているね

引用元記事:https://bit.ly/2Zr4Qdu

↓毎日ポチポチ応援よろしくお願いします。とても大きな励みになります。


■お勧めニュース