海外の反応 韓国


韓国の掲示板で、東大寺と金閣寺の、「捏造前」「捏造後」の画像が話題に成っていたので紹介します。韓国では伝統手法で復元する一方、日本では「コンクリートで全てを解決する」、おまけに「エレベーターまで設置し」、「金閣寺にはオリジナルよりも20kgも多く金箔を使って復元した」と、韓国ネチズンからコメントが寄せられていました。

1

                ご支援よろしくお願いします。
               




2


 韓国の反応 



日本は復元ではなく、そのまま新しい建物にする



日本はコンクリートで全てを解決



韓国は可能な限り伝統的な原材料使って復元しようとする傾向にあるが



・あれは金閣寺?   



日本はコンクリ上手だね



日本はおまけに、現代式エレベーターも設置する



・これが近代化改修というのか?



復元というよりも、ほとんど映画館のセットを作るぐらいだと思う



これは復元じゃないだろ



様式と形も違うよ!



・ヨーロッパも、古い文化財を復元し、増築などしながらその時その時代を反映した建物が非常に多い。現代に来て、現代建築様式を融合させたと悪口を言わなければならないのか?



復元で鉄筋とコンクリートで作ったからと悪口を言うのではない、ただ、外形まで変えてしまったからだろ



・ノートルダムは、復元を現代式にするか以前のまま行くか悩み中だという記事見た



・ノートルダム聖堂の場合は、以前の素材が火災に弱いという指摘が出て新素材に復元するかどうか悩んでいるそうですが



内資材を補強するのと、建築様式を変えることは天と地の差、ノートルダム復元時は、不燃焼塗料を使うことは出来ても、現代式の建築様式を取り入れないんだ。つまり日本の様に形を捨てる復元は絶対しない



・現代に合わせた建築様式でリモデリングしたら、復元はでもないと思う



高麗青磁を得ようと高麗時代の墳墓をすべて掘り出したのが日本なのに?伊藤博文本人からその様な人物である



日本人は復元にコンクリートを使うので、中にエアコンも付けている。問題は日本の古い建物に過去設計の様な物が残っていないことが多くて、写真のような資料で似たように復元する



・今回の熊本城も地震で倒れて、鉄筋コンクリートで処理するって言ってたよ



・最初からコンクリートで復元したのが崩れたんだよ



・実は以前にもエレベーターも入っていた



従来の金箔より20kgもっと使ったというの見たら、かっこよく見えるとわざわざもっと使った様だね

引用元記事:https://bit.ly/2Wsks20

↓毎日ポチポチ応援よろしくお願いします。とても大きな励みになります。


■お勧めニュース