海外の反応 韓国


映画「寄生虫」撮影地アヒョン1洞一帯の行ってみたら
オスカー受賞後、1日数百人の観光客が殺到
「原型を保存して観光名所へ」...「貧困の商品化批判も」
住民「シャッターの音ストレス」、「再開発中止の恐れも」


17日午前、ソウル麻浦区阿硯(マポグ・アヒョン)1洞の丘に、成人男女20人余りがオレンジ色の看板を背景に写真を撮っていた。ソーシャルメディア(SNS)でライブ放送をしたり、スーパーに入って「寄生虫のロケ地なのか」と聞く人もいた。「麻浦03」村バスは10分間隔で数十人の観光客をスーパーの前に運搬した。


1

ソウル市とソウル観光財団はこの13日、寄生虫の代表的なソウル撮影地であるアヒョン洞一帯を背景に「映画専門家と共にする寄生虫ツアーコースを進める」と語った。

これについて一部の住民の間では、「貧しい暮らしを見せ物にするのか」という不満が出ている。訪問客が撮った写真に顔が出るのではないかと不安だという住民もいる。麻浦区が寄生虫撮影地を「原型保存」すると発表し、観光地造成計画により今後の再開発推進に支障を来たすとの懸念も出ている。



2

住民ら「ひっきりなしのシャッター音にノイローゼがかかるもよう」

麻浦区が「寄生虫観光名所」として建設すると発表したスーパーと階段の近くからは携帯電話のカメラのシャッター音がずっと聞こえてきた。「寄生虫」とは大きな関係はないが、町の古い長屋を背景に写真を撮る人もいた。住民たちは自分の顔が一緒に撮られることを恐れて、写真を撮る人々を避けていた。

この日会った住民らは「暮らしを話題にしているようで不快だ」と話した。高校生のホン(17)君は「週末ごとにカメラを持った人たちが出回り、私たちの姿を撮って、「まるで動物園の猿になった気分」とし、「毎日私の家に遊びに来た友達も今は来たくないと言って居る」と語った。別の住民は「豪華なマンション団地でもなく、古い住居地なのに、我々の暮らしぶりが見物にもなったようで、悲しい」と話した。

3

特に年配の住民は急に増えてしまった「よそ者」の訪問にさらに戸惑った。「寄生虫」について知らない高齢者も相当数いた。住民の李某(78)氏は「人々が集まり、いつも写真を撮るため、精神がない」、「急に町が観光団地がいいということだが住民には特に説明もなかった」とした。住民のキム・ジュソクさんは「寄生虫が何なのか分からない」とし「数日前から家の前に入る道にワゴン車やバスが陣取って不便でたまらない」と話した。

映画の中の杞憂家族の家は、半地下のせいにアヒョン1棟全体が半地下の村やスラム街の烙印が押されるのではないかという愚痴も出た。映画の中では「アヒョンドン」ではなく、京畿道高陽市(キョンギド・コヤンシ)のアクアスタジオに設けられたセット場で撮影されたものだ。10年近くここに住んでいた住民チョン某(53)氏は「一昨日、通りすがりの人々がもしここが半地下の村なのかと聞いて気分が悪かった」、「うちの町には半地下の村がない」と話した。また別の住民も「(われわれが)乞食でもなく、気分が悪い」と語った。

進歩陣営でも直ちに「貧乏の商品化」と寄生虫ツアーコース計画の撤回を求める声が出ている。正義党は最近の論評で「映画寄生虫が有名になったのは'不平等'というキーワードに対する世界的な共感から出発したもの」とし「こうした寄生虫の撮影地を観光コースとして開発するということは、貧困の風景を商品化し展示距離にするということ、それ以上でも以下でもない」と主張した。


 韓国の反応 



実に情けない韓国人の姿が恥ずかしい。寄生虫が、インド映画を盗作したことも知らず、大騒ぎとは実に情けないことであり、ポン・ジュノとその映画に出演者のソン・ガンホが反逆者なのに、彼を知らずにこれほど暴れるとは嘆かわしい



恥ずかしい歴史も保存し、記録伝達するべきだと思う。釜山盤松洞/安倉村/埋築地/甘川村へ撮影に来てください



どうして賞を取ったからと言って撮って大騒ぎなのか。そんな場所の写真を撮っておいて一生の間何回見るんだ? 韓国人の写真を撮ることは世界的に有名である。自分の顔が絶対入ってね



大韓民国の寄生虫は大統領府に多いが、庶民を吸い取り、ろうそくに寄生する集団として生息している



・ゴミは何時、何処にでもある物です



どの国も時代も似たようなもので、特定の時期が過ぎれば自然に消える現象なのに、朝鮮ではあまりにもオーバーだと思う



アヒョン洞の住民たちが怒っているのを十分理解できそうだ。大韓民国には、寄生虫に出てくるほどの半地下に、水が首まで浸かる家は存在しているのか? いくら映画とはいえ、寄生虫に出てくる人物や環境は、大韓民国の誇りではなく、恥であり幻滅だと思う



この様な映画が、4冠王というタイトルを獲得して、国民は喜んでいるけど、何だか気まずくて恥ずかしい感じは否定することがない、アヒョン洞の住民は絶対に観光地開発を容認せず、強く反対しなければならないだろう


暇でこんな情けない事をしている人間が大勢居るんだね、気が抜けた奴ら



弱者に対する配慮や理解が全くない積弊文在寅、寄生虫の集団が弱者を十分に理解してるふりしている偽物の感性政治の為だ。映画がヒットしたから撮影地を問わないで観光地にするという文在寅



撮影地が 観光地に成れるのは、その場所がそのまま人の感性を楽にする時に出来るのだ。ホラームービーが出たら、その撮影場所が人に楽さを与えることができると思うのか?



貧者の生活をありのままに見せてくれる場面を見て安らかさを感じることができるか?糞も味噌と言い張っている積弊文在寅の感性の水準が、この程度でゴミだ。この様な問題ですら、文在寅のゴミの臭いが漂って居る



アヒョンドン住民の皆さん、昨今では韓国人にいくら話しても無駄なので、もう少し我慢して耐えて下さい。熱しやすい韓国人の特性上、あと2~3ヶ月したら、熱気が冷めて、来いと言っても来なく成るのでそれまで我慢して耐えるしかありません



・ポン・ジュノ監督は、所定の金額を支払わなければならないようだ。住民と一緒に分けて食べないと...

引用元記事:https://is.gd/JfN9bY

↓毎日ポチポチ応援よろしくお願いします。とても大きな励みになります。



■お勧めニュース