海外の反応 韓国


「4年前、韓国産シャインマスカットを持って中国の大型流通店本社を訪問した時は、売れもしない高価な韓国産果物を持って現れた招かざる客と思いました。」

中国で「皮ごと食べるマスカット」シャインマスカット熱風を起こしたaT(韓国農水産食品流通公社)中国本部のソン・ドゥリュ課長が当時を回顧しながら口にした言葉だ。

イギリスのハロッズ百貨店とともに、ブランド品の売上高基準で世界2大百貨店の「北京SKP」。


1

同デパートのプレミアム流通売場では現在、韓国産「シャインマスカット葡萄」が1輪当り10万ウォンぐらいで売られている。

中国産比10倍の価格にも関わらず、バイヤーの急迫した要請で、先月出荷されるや否や中国へ輸出された。 現在、中国プレミアム流通売場の入口で単独ブースとして展示されるなど、大事な待遇を受けている。

2017年、高高度ミサイル防衛システム(THAAD)問題で韓国食品の対中輸出にも試練が訪れた際、aTは逆発想で北京食品博覧会に参加し、韓国産シャインマスカットを中国で初めて披露した。



2

ソン・ドゥリュ課長は、「中国産に比べて圧倒的な大きさ、外観、香りを保有する韓国産シャインマスカットを見た瞬間、このような品質なら中国の高級果物市場に挑戦できるという確信を得た」と言う。

その様な確信は、17年の韓国産シャインマスカット初の対中輸出や18年のBHG、銅鑼、新パディ卸売市場への出店という大きな成果につながった。

aTの支援を通じて韓国産シャインマスカットが中国の高級果物市場のヒット商品として浮上し、大衆ぶどうの輸出額は2017年の82万ドル(約9億7千万ウォン)から2019年には558万ドル(約66億ウォン)へと7倍も増加した。

現在、中国に輸出される韓国産葡萄の約90%以上は、シャインマスカットが占有している。

at 中国本部は2018年、国産米加工食品の初の中国有機認証の獲得を支援し、中国有機農食品市場に韓国米加工食品が本格的に進出する契機を作った。

中国は、他の国々と有機認証に関する相互同等性を認めない為、中国で輸入産有機認証食品として流通するには、中国有機認証を別途取得しなければならない。

ソン課長は「2年6カ月かかる中国の有期認証取得時間が、韓国で有期認証を取得した製品なら6カ月に短縮できるという事実を立証したことが最大の所得でした。現在、少なからぬ国産製品がこの方法で中国有機認証を獲得している」と述べた。

aT中国法人はさらに一歩進んで、今年、韓国製パプリカや有機栽培米の初の対中国輸出も支援している。

パプリカは6日に初めて中国に到着し、有機栽培米は来月初めて中国の地を踏む予定だ。

ソン課長は「中国は巨大な市場です。どこで誰に売るかによって製品の価値が決まったりします。 K-FOODが中国プレミアム市場を狙って国産原料比率を高め、品質を高める高級化戦略としても成功できるという事実を見せたい」と付け加えた。


 韓国の反応 



農産物はどの土地で育つかによって品質と味が違う



2012年以降ロイヤリティなしで栽培と輸出できる正式権利を獲得。日本と韓国からのみ輸出可能



日本の農産物が放射能まみれである事を揉み消しているのは、皆が知っている事実



韓国産シャインマスカットが大ヒット!応援します



・韓国農産物ファイト!



・輸出するのはいいけど、シャインマスカットをK-foodって言わないで、それ日本のじゃないか



・日本品種



3房で15万ウォンくらい、高価だがよく売れる。中国は貧富の格差が大きい


もう我が国の高級な物は中国に輸出し、中国の粗末な物は韓国に持ち込んで、中国が食べたく無い物は韓国国民が消費するのが未来の姿だね



・中国は韓国産食品は受け入れているが、背が高くハンサムな韓国人男性が登場する韓流コンテンツは決死で食い止めているwwww



・これってそんなに美味しいのか?



・韓国ではシャインマスカットが安くなったのですが



・他の葡萄と違って意外に糖度が一定ですよね、美味しい



・葡萄は巨峰が美味しかな



・チリの葡萄も美味しいですよね、でも農薬塗れの感じがするので少し避ける



・国産も農薬から逃れることはできないけど、輸入産は本当に農薬をまいていると聞きます



・やはりブドウという果物の特性上、皮を食べようが捨てようが先に口に入る様になるので、いくらよく洗っても残留農薬の心配で食べにくい



1~2年内に中国で大量生産されそうです。そうなると、かえって中国産シャインマスカットが逆輸入され、安くなるかも



・そうかもしれませんね



・だいぶ安くなったけど、糖度だけ高いブドウはいまいちなので・・



・やっぱり果物はスイカ

引用元記事:https://cutt.ly/yfLL6A0 https://cutt.ly/zfLZwhc

↓毎日ポチポチ応援よろしくお願いします。とても大きな励みになります。