海外の反応　韓国


対日貿易赤字拡大の兆し
ユニクロ・任天堂販売活況
日本ビール、「4缶で1万ウォン」イベント

<アンカー>
次のキーワードを見てみましょう。「ノージャパン」の二つの顔となっています。



1

<記者>
昨年7月、日本が韓国を相手に輸出規制を断行したことに触発された「日本製品不買運動」を「ノージャパン」といいます。

もう1年経ちましたが。

今日発表された経済指標を見ると、昨年の状況と全く違う意外な結果のキーワードをこの様にとらえました。



<アンカー>
どんな結果が出ましたか。

<記者>
韓国貿易協会によると、今年1-10月、韓国は日本と貿易で165億6000万ドルの貿易赤字を出しました。

昨年同期の164億2000万ドルより赤字規模が拡大されたわけですが。日本向けの輸出量は13%減の206億3000万ドルで、日本からの輸入量は7.3%減の371億9000万ドルでした。

昨年から上半期まで続いた「ノージャパン」期間中に日本産輸入が大幅に減少したが、輸出の減少幅は大きくなり、逆に輸入の減少幅は鈍化して再び広がったのです。

<アンカー>
これは我々が日本製品を以前よりたくさん消費して輸入も増加したということですね、どんな製品がありますか？

<記者>
写真を1枚見てみましょう。

ユニクロ売り場の前に、午前の早い時間から人が長い列を作っています。ユニクロが「+J」コレクションの販売を開始した日です。

販売を始めるやいなやオンラインはもちろんオフラインまで人気品目はすべて品切れになりました。

ネット上のコミュニティなどでも、「何気なく買ったのに、100万ウォン近く決済した」「ハイブリッドパーカーが全店舗で売り切れになるのではないかと心配だ」などの反応が掲載されています。

ドイツ出身のデザイナー、ジル・サンダーは、特有の単純さを美学で打ち出したデザインで世界的に成功を収めた方ですが、ユニクロと共に+Jコレクションをリリースしたのです。

有名デザイナーさんの商品にユニクロの合理的な価格が加わったという点で人気を集めたんです。

<アンカー>
去年の不買運動でユニクロ利用客を非難した姿とは相反しますね？

<記者>
はい、そうです。 昨年は「ユパラッチ」まで登場するなど、不買運動がピークに達しました。

特にユニクロは、本社の役員が「韓国のボイコットは長続きしないだろう」と発言し、火種を拡大させたのです。

その為、一時売上が70%以上減少した状況と「ノージャパン」が集中攻撃の対象だったことを考えると、理解しがたい部分でもあります。

<アンカー>
ユニクロ以外の事例もありますか？

<記者>
ユニクロだけでなく、レクサスをはじめとする日本車の販売量も回復に向かっています。日本財務省の発表によると、先月の日本の韓国向け自動車輸出は、昨年同期より90.1%急増しました。

やや停滞している不買運動の空気に加え、新車発売やハイブリッドカーの人気の影響を受けたという分析です。

また、かつてスーパー、コンビニなどから退出していた日本のビールも、不買運動が緩んだ隙を狙って、供給価格を引き下げ、韓国市場の再奪還を夢見ています。

一部の店舗では、アサヒビールなど日本ビール4缶を1万ウォンで販売する販促イベントを再開しました。

任天堂の『どうぶつの森』の発売とともにスイッチが品薄になった時も、日本製品に対する「選択的不買」という自嘲的な声が出たりもしました。

<アンカー>
こんな「ノージャパン」の変わった姿をどう見るべきですか？

<記者>
オンラインでは「辛い」「日本が笑うと思うと我慢できない」こんな反応も出ています。

逆に、不買運動を強制するのではなく、個人の選択と自由に任せるべきだという意見もあります。

ただ、業界では来年、域内包括的経済パートナーシップ協定（RCEP）が発効されれば、日本との交易量も徐々に増えるだろうと見込んでいる。

韓日両国はRCEPの締結によって間接的に自由貿易協定(FTA)を結ぶ効果を享受することになります。

敏感な品目は今回の譲許対象から外されたものの、市場開放による交易増大効果が次第に現れるだろうという分析です。


　韓国の反応　



・技術と労働を軽視する韓国で、儒教思想に技術は荒廃した。日本の技術の現実を説明しますので、参考にしてください

1.歯科医療装備100% 日本産
2.内視鏡装備「日本製」
3.自動車組立生産ライン 日本技術
4.潜水艦の主要製品は日本製
5.韓国超硬工具 日立95% 世界市場 80% 6=韓国産業工作機械 日本ファナック95%
7.半導体生産装備 東京電機
8.白菜大根の種子、日本の物
9.バラ種子のほとんどが日本の物
10.海で生産するキム・ジョンジャ日本の物
12.みかん日本の物70%りんご果物の産地も日本の物

いつまで日本の技術に頼って生きるつもりなの？


・一体韓国の何処のユニクロに行列を作って居るのですか？見た事が無いですよ



・週末もユニクロに人がいないのに、何故こんな小説を書くんだ？



・土着倭寇が広報するんだな....私の町のユニクロには人が居ないし、相変わらず日本のビールも売れてない
関連：ユニクロ会長「日本は滅びる」ユニクロ会長が今度は日本の「Go Toキャンペーン」を批判！　韓国の反応


・日本車の三桁番号は、必ず申告しましょう...道路交通法違反時に・・



・選択的不買？ 日本の奴らの嘲笑が聞こえるようだ。どうか歴史を知って時代を知ろう


・こうやった韓国人が日本製品を買うから猿の奴らが我々を見くびるんだ
関連：韓国人「反日していても和食を沢山食べる韓国人」和食は最早韓国のソウルフード‥トンカツ、カレー、たい焼き、寿司は韓国の日常に定着　韓国の反応


・ユニクロに人が居ないのに、この記者は嘘をつているね



・過去を忘れないで~



・日本の奴らから後ろ指を差されている気分だ



・日本製品を買う為に並ぶ未開な奴ら
関連：韓国人「反日は精神病」反日精神で日常生活を送るのは精神病者である理由がこちら　韓国の反応


・記事の意図が何なのか一体分からないですね、貿易赤字幅が少し増えたのは輸入が増えたからではなくコロナのせいで輸出が減ったからなのに、何故日本からの輸入が増えたと統計を歪曲するんですか？



・日本製品には代替品がいくらでもある



・僕は買わない、日本不買



・ユニクロの服は質がいいわけでも、デザインがきれいなわけでもないのに、どうして買いに行くのか？



・済州島のロッテマートのユニクロは毎年売上上昇、なんで買いに行くのか情けない
関連：韓国人「日本は韓国に勝るものが何も無いですね‥」日本が韓国より良い点ってありますか？　韓国の反応


・韓国人は反省しよう、韓国人は冷めやすい、だからあいつらが僕らをあざ笑うのだ



・恥ずかしい現実だ。これでは本当に未来はない、もう一度心を入れかえてNO JAPAN!



・ユニクロの服を着て日本不買を叫べば、日本のやつらはどんなにあざ笑うだろうか？想像するだけでぞっとする...



・何故ノージャパンをするのですか？したい人だけして下さい

引用元記事：https://cutt.ly/7hfc6Iz

↓毎日ポチポチ応援よろしくお願いします。とても大きな励みになります。