海外の反応 韓国


「どれほど痛かっただろうか。」

全北(チョンブク)南原(ナムォン)ワルギル村、慶南(キョンナム)陜川(ハプチョン)海印寺(ヘインサ)、江原(カンウォン)平昌(ピョンチャン)南山(ナムサン)、蔚山(ウルサン)石南寺(ソンナムサ)、仁川(インチョン)江華(カンファ)普門寺(ポムンサ)などに行けばとても目を開けて見られない松がある。

日帝はこれら松に鋸の刃を利用してV字型の傷をむやみにつけた。

日帝強制占領期間末期である1941年から1945年間、日帝は戦争に必要な松炭油(松脂で作った油)を得るために松に再び回復できない傷をつけたのだ。日帝がつけた傷は70年以上過ぎた今もそのまま残っている。全北南原ワルギル村の森にある松はV字の傷をそのまま外に表わしたまま立っている。傷がひどすぎて、傷の上に再び皮ができなかった。


1

慶南陜川海印寺にある日帝の松脂採取被害松。鋸の刃傷がある部位はまともに成長できないまま生きている。国立山林科学院提供

江原平昌南山の松脂採取被害松を見れば、松が体験した苦痛がそのまま伝わる。鋸の刃の跡がそのままだからだ。松脂は松から分泌される粘っこい液体で昔から天然接着剤や薬剤などで使われてきた私たちの伝統山林資源だ。しかし、私たち民族は松に鋸の刃あてて松脂を取らなかった。



2

1830年出てきた<農政会要>を見れば「松脂は自ずから流れ出る透明なものを採取しなければならない」と記録されている。松の被害を最小化して松脂を採取することを勧告したのだ。私たち民族はノミの刃で松脂を必要なだけ集めて使い松を惜しんで保護した。しかし、日帝はそのような「持続可能な方法」を使わず、松にむちゃくちゃに傷をつけた。

国立山林科学院は2017年以後、文献調査、市民情報提供、現場調査等を通して日帝が犯した松脂採集被害松がある所を調査する作業を始めたと3日明らかにした。上記の5ヶ所を含んだ46ヶ所で被害が確認された。

3

山林科学院関係者は「日帝強制占領期間、無分別な松脂採集被害にあった松の年輪を分析した結果、鋸の刃採集は松の幹にいえない傷を残したことが確認された。持続可能な方法でないことが確認できた」と説明した。

山林科学院はこのような事実を国際ジャーナル<Sustainability>に最近掲載した。山林科学院はまた、日帝の松脂採集被害松生育地を国家山林文化資産に登録することを当局に勧告した。今後、松脂採取被害松生育地を「山林文化資産」に登録、山林教育および歴史文化資源で活用しなければならない、ということだ。

国立山林科学院パク・チャニョル博士は「日帝が鋸の刃を利用して松脂を多量採集した方式は、松にいえない傷痕を残す被害を与えたという事実が国際的に確認された」としながら「傷痕を持つ老松生育地を国家山林文化資産登録して歴史的資料に活用しなければならない」と強調した。


 韓国の反応 



山にある岩に鉄柱を刺したのを見ると本当に未開の国だね


全国のほとんどが良質の松の木が被害を受け、あちこちにまだ傷跡がそのまま残っているのです。忘れてはいけない傷でしょう~



・国力がないとまたやられる!



多分私が見たところの中で一番毀損したところは周王山ではないかと思う。 登山道の隅々まで毀損されて苦労して松の木が生きて居ます。日本の蛮行は全国津々浦々被害のないところがない、孫の代まで日本の蛮行を記憶しなければなりません


倭寇は木だけを切ったのでは無く、人間も数えきれない程切りました。それでも被害補償をするどころか、今も嫌韓と捏造、貿易戦争を試みるのが日本



・一番猿は必ず絶滅させなければなりません



・日本の蛮行をいつまでも忘れないようにしよう


昔、田舎町で首を切られた仏像を見たことがあるよ、それも日帝蛮行だった。日帝が荒らした所にはいつもこんな傷が残って居居


倭寇は独島アシカも絶滅させてしまって、本当に謝罪をせず、ずうずうしく振舞う盗人猛々しい行為を止めろ



・歴史を忘れた民族には未来がない


・日本に耳塚があると言う事をご存知ですか?



・三国時代の時は、日本より国力、文化的に朝鮮半島が優越だったが、道徳、正義 こんなものは通じない… 力がないとまたダメだよ、自然の理である


・朝鮮は、井の中の蛙の様に道徳規範だけを重視し、日本にやられてしまった



・どこの国も力がなかったらやられるよ



・蔚山(ウルサン)石南寺(ソクナムサ)の入口には幾つかの切り裂かれた松が立っている


僕の故郷でもたくさん見れます。日本の奴らが採取したといいますね



・日本の蛮行を示す木ですね



・何時か日本に返さなければ成らない


・私の町にもある 木に消せないトラウマが残っているようで悲しい



・やれやれ、人間の仮面をかぶった本当に悪い奴らだ



・日本人には、松の前に来て謝罪しろと言わなければなりませんね


・碑石も立てないと~70年前、松の木を痛めたから…

引用元記事:https://cutt.ly/Ml9K9OL

↓毎日ポチポチ応援よろしくお願いします。とても大きな励みになります。