海外の反応 韓国


日本軍慰安婦を売春婦と主張するマーク・ラムザイヤーハーバード大学教授の論文が国内外の公憤を起こしている中で、過去「韓国人を加害者」で描いて物議をかもした小説の本が依然としてアマゾンサイトでベストセラーで販売されていることが分かった。

サイバー外交使節団のバンクは4日、このような事実を伝え、この本の販売を中断させるための活動に突入することにした。

原題が「竹林はるか遠く」(So Far from the Bamboo Grove)であるこの本は、2005年に「ヨーコ物語」というタイトルで国内でも翻訳・出版されたが、被害者である韓国人を加害者として描く一方、加害者である日本人は無念の被害者として表現したという批判が殺到した。


2

この本の主人公である12歳の日本の少女、ヨウコは、第2次世界大戦で日本が敗戦すると、咸鏡北道清津(ハムギョンプクト・チョンジン)から汽車に乗り、歩いて元山(ウォンサン)、ソウル、釜山(プサン)を経て日本に入った。 同書は、ヨウコが韓国人の無慈悲な追跡を劇的に避けて脱出し、人々が死んで強姦が行われるのを目撃したと記述した。

しかし、著者が経験した実話で紹介されているこの本は、すぐに様々な矛盾が指摘された。 すなわち、ヨウコが住んでいた咸鏡北道羅南(ハムギョンプクト・ナナム)地域は、気候上、竹が森をつくることができない地域であり、B29の空襲を避けて列車に乗ったというが、米軍は、当時、韓半島を直接爆撃したことはなかった。



1

日本軍は、敗戦後も米軍が進駐する9月9日まで韓国内で武装を解除せず、解放を歓迎していた韓国人たちが日本軍によって殺害された。 また、著者の父親が敗戦後、戦犯として6年間服役していた事実も明らかになった。

この本は戦争の惨状を生々しく描写し、文学性に優れているという理由で米国の学校で反戦教材として使われたりもしたが、07年、在米韓国人を中心に抗議運動が展開され、カリフォルニア政府が学校の教材から退出させた。

しかし、バンクは調査の結果、カリフォルニアなど一部からは撤退したものの、米国の他の州まで解決されたわけではないと主張した。

特に現在も書籍販売サイトのアマゾンでは「ヨーコ物語」が堂々と売られていると指摘した。 実際、現在アマゾンで同書は、子ども暴力部門のベストセラー110位、子ども・軍隊小説部門331位、子どもアジア部門364位にランクインしている。

アマゾンの本の紹介文には「彼らの旅路は恐ろしく驚いた。 戦争で個人の苦境を強調する勇気と生存の実話だ」と書かれている。

これに対しバンクは、アマゾンに『ヨーコ物語』の問題点を紹介するよう抗議する予定だ。 また、バンクが本の問題点を指摘する韓国語、英語の動画を作ってアマゾン側に配信するなど販売中断に向けたグローバルキャンペーンに着手すると明らかにした。

パク・ギテバンク代表は「戦争加害者である日本を被害者に化けた本がまだ堂々と売れているというのは衝撃」とし「10年前のことなので多くの人々に忘れたことだが、これを正すことはとても重要だ」と述べた。


 韓国の反応 



世界で最もずる賢く、非良心的で憎らしい民族が日本人だ
関連: 韓国人「私は日本が大嫌いです」日韓関係改善の2つの道:「戦争して日本を植民地にするか」、「米国に日本を説得させるか」 韓国の反応


邪悪な加害者であり東アジアのナチス倭寇が被害者のふりをする憎たらしいことは、昨日今日のことではありません



全国民署名運動でもしよう…何故日本はこんなに図々しいんだ



バンクは、本当に敵と戦う愛国闘士であり、独立運動家だ
関連:【悲報】日本人のヤバ過ぎる民族性、コロナでバレてしまう・・・・


・100年前に親日売国奴がいたとすれば、今では親中売国奴が韓国を中国に売っている



ドイツはナチスを擁護する言動だけでも5年以下の処罰を受ける可能性がある。ましてや、日本が自国の罪悪を覆い隠してねつ造し歪曲するから、このような醜い小説が出版され続け、絶えずこれらに同調する不純勢力が出てくるのだろう



そのように100回嘘をつき、嘘も本当に吐けと思う汚い日本人は、その罪の代価を明確に支払い、国際社会から背を向けられるだろう
関連:韓国人「全世界に日本の蛮行を伝えよう!」南京で30万人を虐殺し、アジア侵略をした日本の素顔を知ってもらう為に英語で本を書きました 韓国の反応


あきれるな、戦争は自分たちが起こしておいて... ずうずうしい


・日本の政界だけを批判したが、日本人自体が問題になってしまった



・アマゾンを相手に政府の名誉毀損訴訟を韓国の法廷で申請すればいいんだね、真実、嘘をつく必要なく、韓国国民の名誉が毀損されたのだから、真実かどうかに関係なく名誉毀損は成立する
関連:韓国人「独島アシカも日本人に虐殺された」残忍な日本のイルカ追い込み漁の様子が、米英が撮影し、殺戮の様子を報道! 韓国の反応


こんなくだらない本が存在したなんて…バンクのおかげで色々知る事が出来ます



・戦争を起こして核を迎えておいて、被害者コスプレ



被害者と加害者の立場を巧みに変えてこっけいに小説書いたな!
関連:ベトナム人「日本は2年でフランス20年分より多くの虐殺をした」韓国人「200万人餓死させた日本が、ベトナム戦を理由に韓国を批判するのが可笑しい理由


・日本は答えがない、戦争で絶〇させるしかない、本当の被害者ではなく、犠牲者になるようにするしかない



・「日本人が被害者?」 嘘ついてるね、日本人は加害者だよね



上下に二つの国さえなくなれば本当に住みやすい世の中になるのに
関連:【極右ホテル】韓国人「日本は狂った国だ!」客室に右翼本を置いているAPAホテルの現在とは‥2年で変化はあったのか? 韓国の反応


・原爆被害国…世界第1被害国…矮人たちは原爆のプレゼントをまた望んでいるからもう一度与えなければならないようだ



・バンクは大韓民国外交部より仕事をしている



・ベストセラー? 日本のやつらがお金で買いだめしたんだね


・緻密で執拗な戦犯国、日本の歪曲と嘘を果たして我々が克服して乗り越えることができるだろうか?



・猿の姿も見たくない、韓国に住むサルたちも

引用元記事:https://cutt.ly/fl7RBVa

↓毎日ポチポチ応援よろしくお願いします。とても大きな励みになります。