海外の反応 韓国

1


スレ主

日本語の学習は全て暗記しなければ成らない理由。

8種類の読み方の漢字(日)は同じなんだけど、状況ごとに8種類の読み方がある。

引用元記事:https://cutt.ly/8YfoqU1


関連:
韓国人「米とスプーンは韓国起源?」世界初の稲作とスプーンが発見された所が韓国! 韓国の反応
【画像】この握り寿司セット(1280円)の欠点を述べなさい
すき家の「ほろほろチキンカレー(並盛680円)」なんやれ…旨すぎてスプーン止まらん…







 韓国の反応 




日本の漢字には、訓読音読が乱雑に混ざっていて、教育を受けた大卒者も漢字で書かれた名刺を見て名前をちゃんと読めない場合がほとんどです

・日本語はあれやこれやを覚えなければ成らないので、チンプンカンプンですね


これは最初だけ大変だよ、全部覚えればいいんだよ、日本の子供は漢字も読めなくて読み仮名を付けるのに


・あれは外国人でも難しいが、韓国人の立場では簡単

日本語は、文法では本当に難しい言語だよ、まあ、これは韓国も同じですが···


・日本語は会話を習うのは簡単だよ、学習塾に6カ月通って話せる様になった


・ハングルもあんな風に変化に富むのが多いようですが

・韓国語は基本的に表音文字じゃないのww 比較するには合わない




日本語が難しいと感じる部分の多くは、本当に難しいというよりは、日本語に接する機会が少なくてあんなにパターン化されていない知識を身に付けられなかったからだ


・日本語の上級者になるためには語学そのものだけを学んではいけないし、日本社会や文化など日本に対する個人的な関心が必要。それともビジネスや留学など勉強する必要性があるとか

・どんな理由であれ日本語に接して使用する機会が多ければ難しくないという意味だ


・日本語は、韓国人にとって一番簡単が言語である事は確か


私は漢字の読み方を見て初めはびっくりしたが、それさえも日本はよく使うから慣れれば簡単だよ

・こんな読み方の変化を出した所で、韓国人にとって日本語が簡単なのは本当


正直、日本語は、英語に比べたら難しくない

・こんな読み方の違いに成れるのに1カ月もかからない


・韓国人はそれでも日本語が一番習いやすい方だと思うけど




↓毎日ポチポチ応援よろしくお願いします。とても大きな励みになります。