海外の反応 韓国





「ERA0.84」今永、1913年以降ML9試合最低防御率新記録

日本人左腕の今永昇太(31、シカゴ·カブス)が怪物のような投球をし、大リーグ(MLB)の新しい歴史を書いた。

韓国人「今永昇太が再び7回無失点でMLB歴代1位の防御率0.84を達成!」→「さすが韓国の誇り今永だ!」 韓国の反応

今永は19日(韓国時間)、米イリノイ州リグリーフィールドで行われたピッツバーグ·パイレーツとのホーム試合に先発登板し、7イニング4安打1四球7奪三振無失点の完投を記録した。

今永は0-0でマウンドを降り、シーズン6勝達成には失敗したが、平均自責点を0.96から0.84に下げた。 今季、ビッグリーグで規定イニング以上を消化した選手のうち、0点台の平均自責点を維持しているのは現在、今長が唯一だ。

今永は今季、9試合に先発出場し、53⅔イニングを投げ、5勝無敗、58奪三振を記録している。

彼は同日、MLBにも新しい記録を樹立した。 MLBドットコムによると、ビッグリーグデビュー後、9試合を行った投手が平均自責点0.84を記録したのは、平均自責点がメジャーリーグ公式記録された1913年以後、最高成績だ。

従来の平均自責点の最低記録は、フェルナンド·バレンスエラ(64)が1981年LAドジャースでデビューし、9試合にわたって記録した平均自責点0.91だ。 バレンスエラはその年、ナショナルリーグのサイ·ヤング賞と新人賞を同時席巻した。

今永は同日、試合序盤から威力的な投球を披露した。 1回、先頭打者のアンドリュー·マコーチンを四球で出したが、ブライアン·レイノルズを3塁ゴロ、コーナー·ジョーとエドワード·オリバレスを空振り三振に仕留め、失点なしにイニングを終えた。

今永は2回の三者凡退を皮切りに、4回の2アウトまで11打者連続凡打行進を行い、ピッツバーグの打者を圧倒した。

この日、今永の唯一の危機は7回だった。 彼は2死後、トリオロに左前安打、ジョーイ·バートに左前安打を打たれ失点の危機に追い込まれたが、今回もマイケル·テイラーを3球三振に仕留め、失点しなかった。

引用元記事:https://x.gd/c8OUo https://x.gd/1ZHQa https://x.gd/tAO2Y
この記事へのコメントはこちらからお願いします。





 韓国の反応 




・今永は何者なのだろう?


・この人は本物だ。凄い


・怪物


・これはヤバイ

・今永が新人賞受賞しそう


・わぁ、すごい


・今日もすごいピッチングでしたね、今再放送を見てるところなんだけど意外とカブスの観衆があまり歓呼しないですね?

・三振を取っても石仏のようにじっとしているから、ピッツバーグの球場だと勘違いしました


・もう一度見ると、7回の最後の三振を取る時は歓呼しましたね


・era+ いくらですか?

・コロナの短縮シーズンだったら、ボブ·ギブソンの記録は破れただろうね




↓毎日ポチポチ応援よろしくお願いします。とても大きな励みになります。




この記事へのコメントはこちらからお願いします。