海外の反応　韓国




日本を舞台にした米国ドラマ『ショーグン』、エミー賞18冠…「外国語ドラマの新たな歴史」

日本さん、259,599円の収入に対し59,108も課税してしまう
【衝撃事実】日本の私立大学さん、ガチで終わってた…

2

日本の17世紀の政治的な陰謀を描いた米国ドラマで、「東洋版ゲーム・オブ・スローンズ」とも称されるドラマ『ショーグン』が、米国テレビ業界で最も権威あるエミー賞を総なめにしました。

15日（現地時間）米ロサンゼルス（LA）のピコック劇場で行われた第76回プライムタイムエミー賞授賞式にて、『ショーグン』は主要な部門であるドラマシリーズ作品賞、監督賞、主演男優賞（真田広之）、主演女優賞（澤井杏奈）など、18部門で受賞しました。

『ショーグン』は2024年2月27日から4月23日まで米FXチャンネルで放送された歴史ドラマで、ジェームズ・クラヴェルの同名小説を原作としています。

1980年に制作された作品から44年ぶりに再び米国で放送されました。

2年前に『イカゲーム』で同じ部門の主演男優賞を受賞したイ・ジョンジェに続き、真田広之はアジア系俳優としては史上2人目の同賞を受賞しました。

真田と澤井は共に日本の俳優として初めてエミー賞主演賞を受賞するという快挙を成し遂げました。

1

米CNNは、「『ショーグン』が非英語圏のシリーズとしてエミー賞25部門にノミネートされ、作品賞など主要部門を席巻し、新たな歴史を作った」と報じました。

『ショーグン』は、17世紀初頭の日本の政治的陰謀を描いたジェームズ・クラヴェルの同名の歴史小説を原作とするドラマで、台詞の大部分が日本語で撮影され、米ディズニー系列のFXチャンネルで字幕付きで放送されました。

制作陣や監督などの主要スタッフは米国人でしたが、出演者は主役から脇役、端役に至るまでほとんどが日本人でした。

米メディアは、このドラマが今年放送された第1シーズンからエミー賞で多くの部門を受賞し、後続シーズンの成功がさらに期待されると評価しています。

引用元記事：https://x.gd/gL5qL
この記事へのコメントはこちらからお願いします。



　韓国の反応　



・認めるべきことは認めなければならない





・面白かった。アジア版『ゲーム・オブ・スローンズ』級だ。

韓国では報道すらされていないけど



・ただのアメリカ人が書いて、アメリカ人が制作した作品だから、エミー賞で18部門も受賞したんだ。

単に日本人を使っただけ




・韓国のメディアコンテンツの制作者や業界の皆さん、もっと頑張ってください




・監督や制作スタッフは全員アメリカ人で、原作はオリエンタリズムが色濃かった時代にイギリス人作家が書いた小説だ




・俳優だけが日本人で、1980年代にもアメリカでテレビシリーズとして放映されたが、当時も主演は日本人の三船敏郎。

つまり44年前と同じやり方で作られたわけで、新しいコンテンツではなく、昔のコンテンツを再利用しているだけ




・新しいものを創造できず、昔の侍コンテンツを再利用しているのが、今の日本エンタメ界の現実だ



・コメントを見ていると、完全に政治に支配された社会だ。

まるで朝鮮末期の壬辰倭乱前と非常に似ている







・自分たちで盛り上がって、昔の作品を再利用して、

アジア人に賞を与えるふりをしているだけ




・エミー賞であれほどの人気を得るなら、かなり有名な作品なんだろうね。

でも『将軍』というドラマについて、私たちはどれだけ知っているんだ？



・私たちがK-ドラマやK-映画を推して、外国で大人気だと思っているけど、現実はそうでもない可能性が高い。

つまり、他国の文化に対して外国人はそれほど関心がない




・我々がエミー賞を受賞したときに大騒ぎしたように、

日本人も間違いなく大騒ぎするだろう




・韓国ドラマと比べるとレベルが違うな


・日本はK-POPやKドラマブームを見て、イカゲーム、パラサイト、BTSやBLACKPINKを見て羨ましかっただろうね。

私たちももっと頑張らなきゃいけないのに、怠けた大衆が多すぎる



・日本文化は客観的に見て美学的に非常に優れていて、独創的な美しさがある。

だから芸術家や芸術的感覚に優れた人々（芸術性を追求すること自体が知能の高さを示す特徴でもある）は、

国籍や文化圏に関係なく、日本と日本文化を好きにならざるを得ない



・特に西洋人にはその傾向が顕著だ。

そんな日本の伝統文化の美を、比較的しっかりと捉え、権力闘争劇という面白さの要素と、

フェミニズム的要素までうまく組み合わせた名作だから、成功は当然だ







・こういった作品をアメリカ資本で、アメリカが制作し、アメリカの監督が作ったという事実こそ、

日本文化がどれほど素晴らしく、世界中から賞賛と愛を受けているかを示している



・アメリカのドラマだと必死に貶めようとしている韓国人たちは、少しは考えてみて欲しい。

もしアメリカで自発的に韓国の歴史や伝統文化をテーマにこんなドラマを作ったとしたら、

韓国人はどれほど自慢するだろうか？






↓毎日ポチポチ応援よろしくお願いします。とても大きな励みになります。




この記事へのコメントはこちらからお願いします。