韓国人「日本のコンビニ弁当が美味すぎて衝撃！」→「凄過ぎるだろこれｗ」 韓国の反応

　ネットの反応　

日本のコンビニ弁当って、ただの「便利な食事」じゃないんです。セブンイレブン、ローソン、ファミマ…そのクオリティの高さが韓国人を驚かせまくってるって知ってました？

韓国のネット掲示板やSNSでは、「日本のコンビニ弁当が美味すぎる！」と話題沸騰中。今回は、韓国人が日本のコンビニ弁当に衝撃を受けた理由と、そのリアルな反応をまとめてみました。

韓国人が日本のコンビニ弁当に衝撃を受けた理由

韓国のコンビニにも弁当はありますが、日本のコンビニ弁当は別次元。まず、味が本格的で種類が豊富。唐揚げ弁当から和風幕の内、季節限定の桜エビご飯まで、レストラン並みのクオリティが数百円で手に入るんです。

さらに、温めればできたてのような美味しさになる技術や、パッケージの美しさもポイント。韓国では「コンビニ＝簡単な軽食」のイメージが強く、日本の「ミニ食事革命」に度肝を抜かれているみたいです。


韓国のXネット民のコメントをピックアップ。
この記事へのコメントはこちらからお願いします。

"일본 편의점 도시락 먹어봤는데 이게 뭐야? 맛있어서 충격 먹음 ㅋㅋ 한국은 꿈도 못 꿔!"
(訳: 日本のコンビニ弁当食べてみたら何これ？美味しすぎて衝撃受けたｗ 韓国じゃ夢にも思えない！)

"세븐일레븐 도시락 먹고 한국 편의점 다시 못 가겠음. 일본 너무 대단해 ㅠㅠ"
(訳: セブンイレブンの弁当食べたら韓国のコンビニもう行けない。日本すごすぎる泣)

"일본 여행 가서 도시락 먹었는데 이 가격에 이 맛이라니… 한국은 절대 못 따라감 ㅋㅋ"
(訳: 日本旅行で弁当食べたけどこの値段でこの味って…韓国じゃ絶対追いつけないｗ)

"일본 도시락 퀄리티 보고 웃음 나옴. 한국 편의점은 뭐하고 있냐 진짜 ㅋㅋ"
(訳: 日本の弁当のクオリティ見て笑っちゃった。韓国のコンビニ何してるのマジでｗ)

"일본 편의점에서 도시락 먹는데 레스토랑 온 줄 알았음. 한국은 왜 이리 뒤처지냐…"
(訳: 日本のコンビニで弁当食べたらレストランに来たかと思った。韓国はどうしてこんなに遅れてるの…)

"일본 도시락의 그 따뜻함 뭐야? 한국 편의점 도시락 차가워서 맛없는데 ㅠㅠ"
(訳: 日本の弁当のあの温かさ何？韓国のコンビニ弁当冷たくてまずいのに泣)

"일본 편의점 도시락 먹고 감동해서 울 뻔했음. 한국에도 이런 거 팔아줘!"
(訳: 日本のコンビニ弁当食べて感動して泣きそうだった。韓国でもこういうの売ってよ！)

"일본 도시락 보면 일본 사람들 진지함 느껴짐. 한국은 대충 만든 티 나서 아쉽네 ㅋㅋ"
(訳: 日本の弁当見ると日本人の真剣さが分かる。韓国は適当に作った感あって残念ｗ)

"일본 편의점 도시락 종류 너무 많아서 고르는데 10분 걸림 ㅋㅋ 한국은 선택지도 없음."
(訳: 日本のコンビニ弁当種類多すぎて選ぶのに10分かかったｗ 韓国は選択肢すらないよ。)

"일본 도시락 먹으면서 한국 편의점 생각나서 한숨 나옴. 일본 수준 너무 높아!"
(訳: 日本の弁当食べながら韓国のコンビニ思い出してため息出た。日本レベル高すぎ！)

"일본 편의점에서 도시락 사는 재미가 있음. 한국은 그냥 김밥만 있잖아 ㅋㅋ"
(訳: 日本のコンビニで弁当買うの楽しい。韓国はただキンパしかないじゃんｗ)

"일본 도시락 포장도 예뻐서 먹기 아까움. 한국은 비닐에 담아서 끝이야…"
(訳: 日本の弁当パッケージも可愛くて食べるのもったいない。韓国はビニールに入れて終わりだよ…)

"일본 편의점 도시락 먹고 한국 돌아와서 우울해짐. 한국도 좀 노력해줘 ㅠㅠ"
(訳: 日本のコンビニ弁当食べて韓国帰ってきたら落ち込んだ。韓国もちょっと頑張って泣)

"일본 도시락이 이렇게 맛있을 수가 있나? 한국 편의점은 반성해야 함 ㅋㅋ"
(訳: 日本の弁当ってこんなに美味しいの？韓国のコンビニは反省すべきｗ)

"일본 편의점 도시락 먹어보고 충격! 한국에서 이거 만들면 대박 날 듯!"
(訳: 日本のコンビニ弁当食べて衝撃！韓国でこれ作ったら大ヒットしそう！)

日本と韓国のコンビニ弁当、どう違うの？

韓国のコンビニ弁当はキンパやサンドイッチが主流で、冷たいまま食べるのが普通。一方、日本のコンビニ弁当は温められる設計で、和洋中なんでもありの豊富なラインナップが特徴。

日本のコンビニが「食事のインフラ」として進化してるのに対し、韓国はまだ「軽食止まり」って声も多いようです。

↓毎日ポチポチ応援よろしくお願いします。とても大きな励みになります。

この記事へのコメントはこちらからお願いします。