韓国ネットの反応　






投稿者は自分でもらったか買ったのかを覚えていない謎の商品をアップし、掲示板に質問しました。見た目は黒っぽいチューブタイプのもので、文字を読んでもよく分からなかったそうです。

1

スレッドではすぐに「세안제（洗顔料）と書いてある」「炭を使った洗顔フォームだと思う」といったコメントが相次ぎ、実際に検索して調べた人からは「무색소 무향료（無着色・無香料）と書かれている」との補足もありました。

このやり取りを見た他の利用者からは「翻訳アプリを使えばすぐ分かるのでは」というツッコミもあり、ちょっとした笑い混じりの会話に発展していました。

https://x.gd/MWKBK
この記事へのコメントはこちらからお願いします。




　韓国人ユーザーの反応



・結局ただの洗顔料なのに謎の高級感演出されてるやつ



・日本で買ったのに何か分からず掲示板に投げるスタイル




・無香料無着色って書いてあっても信用していいのかは別問題



・翻訳アプリ入れたら3秒で解決する事件



・こういうの土産でもらうと処理に困るランキング上位だわ



・黒いチューブだから一瞬ハンドクリームかと思った





・お土産に石けん系渡されても



・炭ってだけで何となく肌に良さそうに思わせるマーケティング



・自分なら開けて匂い嗅いで確認してたわ



・コスメ系は現地文字だと余計にミステリー感あるな










↓毎日ポチポチ応援よろしくお願いします。とても大きな励みになります。







この記事へのコメントはこちらからお願いします。