韓国ネットの反応　






日本の街角でよく見かける「ジャーマンベーカリー（ドイツパン屋）」。しかし、本場ドイツから来た人がその扉を開けると、そこには想像を絶する光景が広がっていたようです。

fb82ad3-ezgif.com-optimize (13)

話題となっているのは、日本を旅行中のあるドイツ人男性が投稿した動画です。彼は「ドイツパン屋」という看板に惹かれて入店しましたが、棚に並んでいたのは、ソーセージにケチャップとマヨネーズがたっぷりかかった惣菜パンや、砂糖をまぶしたチュロスのような菓子パンたちでした。

それを見た彼は、信じられないといった様子でこう語っています。

「ここはドイツパン屋じゃない。それどころか、これはパンですらない」 「これでは、次の（大きな）何かが起きた時、一緒に戦うことはできなさそうだ……」

本場の堅実なパン文化を持つドイツ人にとって、日本の柔らかく甘いアレンジパンは、アイデンティティを揺るがすほどの衝撃だったようです。

https://x.gd/rf9nS




　韓国人ユーザーの反応



・看板を見て入ってこのラインナップは確かに驚く


・ソーセージにケチャップとマヨで情報量が多い


・期待値が高いほど落差も大きくなるやつ


・本場のイメージと店内の現実が噛み合ってない


・日本のパン屋は名前より中身重視なのが分かる


・「これは違う」と言いたくなる気持ちは理解できる


・ドイツ“風”という言葉の幅が広すぎる問題


・柔らかく甘い方向に寄せるのが日本流


・期待していたライ麦パンが見当たらない悲しみ


・看板と商品が別ジャンルなのはよくある話


・本場基準で来ると戸惑うのも無理はない










↓毎日ポチポチ応援よろしくお願いします。とても大きな励みになります。







この記事へのコメントはこちらからお願いします。