韓国ネットの反応　





韓国のネットコミュニティにおいて、日常やスポーツの現場で使われている言葉の中に多くの日本統治時代や日本由来の表現が残っていることが話題となっています。

1

特に私たちが日常的に使う「曖昧だ」という表現から、建設現場、そして「野球」という競技名そのものや「투수（投手）」「타자（打者）」「안타（安打）」「삼진（三振）」といった主要な野球用語に至るまで、純度100パーセントの日本式漢字語や専門用語がそのまま定着している実態が取り上げられています。

スポーツや現場の最前線で今なお自然に使われ続けている現状について、ネットユーザーの間で様々な意見が交わされています。


https://x.gd/Gup43
この記事へのコメントはこちらからお願いします。




　韓国人ユーザーの反応




・野球のルールどころか名前からしてそのままだったとは知らなかった


・工事現場やスポーツ界の言葉まで気にし始めたらキリがない


・日常で何気なく使っている言葉の多くが実はそうだったりする


・言葉狩りをする前にこういう現実をどうにかしろよって話だよな


・テレビ中継を見ていると普通に日本式用語がバンバン飛び交っている


・あれだけ言葉の純化を叫んでおきながら野球界はスルーなのが面白い


・自分たちも知らず知らずのうちに当たり前のように使ってきたし


・今さら全部変えようなんて言い出したら現場が大混乱するに決まってる


・いざ調べ直してみると想像以上に根深く残っていて驚いた


・スポーツを純粋に楽しむ分には言葉のルーツまで気にしないけどさ


・グラウンドのなかで使われている専門用語のほとんどがそうなんだよな










↓毎日ポチポチ応援よろしくお願いします。とても大きな励みになります。







この記事へのコメントはこちらからお願いします。