道案内で海外交流

久しぶりに映画でも見に行こうかと出かけたら、駅の改札で海外からの旅行者が改札員に何か訪ねているようでした。
どうやら、地下鉄からJRへの乗り換えるのに、駅から駅まで少し歩くのでなかなか説明が伝わらないようで困っている様子でした。
ちょうど私たちの行く映画館も同じ方向にあったので、声をかけてみました。
いざ出発してみると改札付近にいた全員がついてきたので、びっくり！
１０人ほどの大所帯での旅行でした。

Where are you from?ときいてみると、I'm from Hawaii.とのこと！
おもわず、Oh! Hawaii! I visited Hawaii last year. I love Hawaii! Aloha!とシャカサインをすると、みんなが笑顔になりました！

３世代で日本旅行を楽しんでいるそうで、広島、京都、富士山に行ってきたとのこと！
Japan is beautiful.と言ってくれたので、Thank you! Hawaii is beautiful,too!と答えたら、Thank you!と言ってくれました。

おばあちゃんは日本語が少しできるようなので、日本語がお上手ですね！と言ったら、No no no! Well,You speak English very well.とわたしの拙い英語を褒めてくれたので、私も思わず、No no no!と。

目的の駅までくると、なんとお礼にとハワイアンホーストのマカダミアナッツチョコをくれました！
ハワイアンホーストといえば、ハワイに行けば必ずお土産に買って帰るほどで大好きで、思わず、It's yummy!と言ったらみんな笑ってくれました。
こちらもちょうど持っていた、じゃがりこをお返しにあげると、みんな満面の笑みでMahalo!とシャカサインをしてお別れをしました。
短い時間でしたが、ハワイにいるような気分にさせてもらいました。