2016年09月29日

5250-勉強する時間があるというのは恵まれている


⬛︎勉強できる時間があるっていうのは、

 よく考えるまでもなく、かなり恵まれていますよね。
 だって、勉強するには体力も時間も要りますし、
 仕事に忙殺されているときは、したくてもできませんから。

 過去を振り返ってみても、できないときは物理的にできない。
 仕事に関係のない好き勝手な勉強はなおのこと。

⬛︎そうおもえば、現状は大変恵まれています。
 
 いろいろ重なると、勉強や練習ってほんと負担に感じるときがあるんですけど、
 ばててないで、ありがたく、いま、がんばります。


⬛︎最近は、ここ100年くらい前の平和でない時代の話を聞いたり読んだりしたこともあって、
 本当にいまの自分はぜいたくな環境にあると痛感せずにいられません。

 ばててる場合ではありません、ね。
------------------------------------------------------------
 にほんブログ村 外国語ブログ 中国語へ
 にほんブログ村

■WEBサイト→http://www.hakara-nya.com/10000/
2016年09月28日

5251-聞き流すだけで復習になる状態になればいい感じ


⬛︎聴く中国語で今日もリスニング練習。
 始めのページから少しずつ。

 ある程度練習して、シャドーイングできるように。
 こうすれば、音を聞くだけで復習できる状態に。

⬛︎少しずつだけど前進。
 ワントラックずつ前進していると、
 ときどき簡単な音声のときがあります。

 この予定より早く進む感じは、日常のささやかな幸せ。


⬛︎macbookで音声を流すようにしてから、
 パソコンの前にいるときはいつでも気軽に練習できるようになったのがありがたい。



------------------------------------------------------------
 にほんブログ村 外国語ブログ 中国語へ
 にほんブログ村

■WEBサイト→http://www.hakara-nya.com/10000/
2016年09月27日

5252-中途半端な休憩よりも頑張る方が楽


⬛︎頑張った方が楽。
 先延ばしにすると、心理的に気になるといういみもあるけれど、
 それを踏まえてがんばった方が楽な理由を箇条書き。

 - あー、あのときもうちょっと頑張ったらできたかもという後悔をせずに済む
 - 脳内物質分泌
 - 機嫌が良くなる
 - 頑張る→いいことがある(ということにしている)

 パッと思いつくのはこの程度。


⬛︎今日は、中国語に割く時間少なく気になっている1日。
 優先順位の高いものには取り組めたので、その点は良かった。



--------------------------------
⬛︎以下脈略なく徒然に。学校で提供される毎週のニュース解説を見ていると、やはり、中華系の世界での活躍や存在感を頻繁に感じる。米国の失速感も同時に感じる。自分がそういうフィルターをかけて見ているからだろうか?いずれにせよ中国語も英語も便利使いできるレベルでありたい。さりげなく自分の送ったメッセージが番組内で採用されていた。なんだか嬉しい。(成績には全く関係ない)。今週のニュースでは、ロンドン・パリを差し置いてバンコクが観光地ランキング1位になっていた(米マスターカード調べ) ん〜不思議な感じ。そんなに、、観光地として魅力なの、、ね? ちなみに東京は9位とのこと。
------------------------------------------------------------
 にほんブログ村 外国語ブログ 中国語へ
 にほんブログ村

■WEBサイト→http://www.hakara-nya.com/10000/
2016年09月26日

5252-2016/09/26


⬛︎きょう覚えたフレーズは、
 「站着说话不腰疼」
 →(訳)立って話すのならば腰も痛まないでしょうけれど。
 →(意味)他人事だからそういうこと言えるんだよね。

 中国語固有の表現ですから、
 こういうフレーズを覚えるたびに、
 中国語を学んでいるという実感がわきます。


⬛︎ん〜、今までに少なくとも一度は目にし、覚えたであろうフレーズだけれども、
 悲しいことにまったく記憶にありません。

 不は軽音で発音されるので、
 文字を見て自分なりに正しく発音しても、手本音声と同じになりませんから、
 最初から音を聞いて、音で覚えると早いですね。




⬛︎蛇足ながら、解説に、
 「この俗語は先奏の時代に奏の孝公の寵臣(ちょうしん)・景監(けいかん)が商鞅(しょうおう)を孝公に推挙した話に由来する。」
 とあったんですが、寵臣(ちょうしん)・景監(けいかん)・商鞅(しょうおう)などの
 ルビを振っていないので、読み方を調べるのに一苦労です。

 景監(けいかん)については、調べたけれどもあっているかどうかもはっきりしない。
 難しい漢字にはルビを振ってほしい。。。
------------------------------------------------------------
 にほんブログ村 外国語ブログ 中国語へ
 にほんブログ村

■WEBサイト→http://www.hakara-nya.com/10000/
2016年09月25日

5252-短文暗唱の日。


■昔覚えたはずなのに、
覚えたことすら忘れている様々なこと、

こういった取りこぼしはもったいないですね。

■今日は、昔取り組んだ短文を覚えなおし。

一気に集中してというよりは、
短時間、頻繁、に。




■聴く中国語などはいつも通り。



ーーーー
■本日、偶然開催されていた乃木静子夫人奉賛会、少人数の集まりに参加。
旅順旅行とのご縁を感じましての参加。

小説「坂の上の雲」でのイメージしか持ち合わせていない自分にとって
新たな視点を知るきっかけとなりました。
------------------------------------------------------------
 にほんブログ村 外国語ブログ 中国語へ
 にほんブログ村

■WEBサイト→http://www.hakara-nya.com/10000/
2016年09月24日

5254-通訳案内士試験の全貌を本日およそ把握。


■通訳案内士試験、直前対策テキスト1巡目、本日読了。
これで、
- 日本地理
- 日本歴史
- 一般常識
という、語学以外の問題の範囲を、およそですが
一通りチェックしたことになります。

暗記や深い理解はこれからです。

■地理と歴史は特に時間がかかりそうであることがわかりました。
この受験勉強を機会に、
しっかり学びます。

今の私にとっては、大変興味深いジャンルです。
通訳案内士試験の一般常識も、近代の世界史といえる内容で
学び甲斐があります。


■Flashcards Deluxe で (ハロー)というワードで検索すると
通訳案内士試験の様々な暗記カードがダウンロードできます。
大変便利なので使わない手はないです。

これらも使いつつ、
様々な角度から、試験問題の範囲について徐々に慣れていきます。





------------------------------------------------------------
 にほんブログ村 外国語ブログ 中国語へ
 にほんブログ村

■WEBサイト→http://www.hakara-nya.com/10000/
2016年09月23日

5255-机の上に必要なものを置いておく


⬛︎机上には、できる限り何も置かないほうがいいという時期もあるのだけれども、
 現在の自分は、「ひとつずつ完遂」ではなく、
 細々としたことを同時進行しているので、
 どれもこれも、手の届きやすいところにあったほうが都合が良い、という状態。
 
⬛︎机の上に余計なものがあると、
 集中しにくいのは確かなので、
 (いざとなれば、すぐに全部片付けられる)
 ということは念頭においています。

⬛︎集中のしやすさよりも
 「いつでも再開できる」
 ことを優先したスタイルといえそうです。


⬛︎置かれた状況において、臨機応変に
 やりやすいスタイルを選べるようにしておくといいですね。



--------------------------------
⬛︎今日は、英語も中国語も、数百文字単位の文章で、
 リスニング→シャドーイング、語彙チェックなどが進みました。
------------------------------------------------------------
 にほんブログ村 外国語ブログ 中国語へ
 にほんブログ村

■WEBサイト→http://www.hakara-nya.com/10000/
2016年09月22日

5257-少しずつずっと食べるが如く


⬛︎中国語・英語・国際情勢(通訳案内士試験の地理歴史を含む)を
 だいたい3年半後を一つの区切りとして意識しつつ、
 同時進行で進めております。

 同時といっても、実際には
 「全体に少しずつ進めている」
 という状態です。

⬛︎今日も、中国語のリスニング、中検準1級の筆記、英会話のフレーズ練習、
 通訳案内士テキストの日本の歴史、、、など、進めました。

⬛︎練習を食事に例えるならば、
 朝・昼・晩、と規則正しく3食しっかり食べるというよりも、
 1日中、何か食べている、、というような状態なので、
 本人がそれほど食べていないつもりでも、身によく付く効果があるかもしれません。

⬛︎今は、それほど変化が現れていませんが、
 少しずつでも進めていれば大きな変化につながるだろうということで、
 
 少しずつ練習しやすいように配置して、
 思うがままにせっせと進めています。

 今日は、何かを一区切り終えたといったような特に目立った変化はありませんが、
 ほどよく気分転換を入れつつ、淡々と進めます。

------------------------------------------------------------
 にほんブログ村 外国語ブログ 中国語へ
 にほんブログ村

■WEBサイト→http://www.hakara-nya.com/10000/
2016年09月21日

5259-リスニング練習を主に。


⬛︎雑誌・聴く中国語で、リスニングの練習をしているところ。
 聞いて、分からなければ止め、音読し、聞いて、シャドーイングして、
 時々暗誦し、また聞いて、黙読し、音読し、また聞いて、シャドーイングして、
 という具合の繰り返し。

⬛︎中国に行って、実際に中国語だけの環境になると、
 リスニングの大切さが際立つことを再認識しました。

 こちらが日本人でも、相手は基本的に中国人だと思って普通に話しかけてきますから、
 リスニングが得意でないと、大変不便だなと感じました。

 日本では考えられないくらい、気軽に話しかけてきますね(笑)
 バスの中でも(え、みなさん知り合いなんですか?)というくらい話し倒している場面も。

 不便を感じると、練習にも身が入るというものです。
 
⬛︎現地では、教材に収録されているような綺麗な中国語ばかりではありませんので、
 せめて、教材の綺麗な発音の中国語は、聞き取れるように
 今まで通り練習を重ねていきます。



------------------------------------------------------------
 にほんブログ村 外国語ブログ 中国語へ
 にほんブログ村

■WEBサイト→http://www.hakara-nya.com/10000/
2016年09月20日

5260-良い点に目を向けてみる1日


■大連は、最高に良い天気だったのですが、
関空が台風のため大連から定刻離陸できずでした。

朝5時半に起きて空港に向かったのに、
今関空で、時計を見たら午後10時過ぎです。

いつかこんな日が来るだろうなぁ〜〜と想像はしていたのですが、
早速、今日がそんな日となりました。

良い点に目を向けるとすれば、
中国語環境におけるアクシデントだったこと。

本日の仕事を欠勤することになってしまい、職場には大変申し訳ないのですが、
その一方で、長時間、中国と触れることができたのは良い点ですね。

■待機用のホテルに移動したり、Wifi繋がらなかったり、
いろいろ煩雑で、非日常感満載でした!

ん〜、当ブログも中国からアクセスできないんですね笑
ブロックされている 汗

あと、復路の関空特急はるかは、今日も遅れまくっています。
、、こちらは非日常で、、ない!が、
遅れるレベルが乗り継ぎの最終列車がなくなるレベルの非日常なのでOK!


■今回の中国訪問は、特にトラブルなしでしたが、
帰国に関しては非日常感のある展開で、+あるふぁで充実しました。

さて、また明日から日常を過ごします!



------------------------------------------------------------
 にほんブログ村 外国語ブログ 中国語へ
 にほんブログ村

■WEBサイト→http://www.hakara-nya.com/10000/