0233 マイメディケア 「ＮＩＣＰＢＰとの技術移転協定」

●アナウンスメントによると、ナノテク免疫調節薬品の開発・製造・商品化に関して、ＮＩＣＰＢＰと技術移転協定を締結したそうです。肝心な前半部分を訳しました。

●ナノテク免疫調節薬品の開発・製造・商品化に関するＮＩＣＰＢＰとの技術移転協定
　上海銘源の１００％子会社HealthDigit Biochips社は、非細胞コリネバクテリウム-パルヴム製品（ＮＣＰＰ薬）として知られる新世代の非特異的ナノテク免疫調節薬品の開発・製造・商品化に関して、２０１０年１月５日に中国薬品生物製品検定所（ＮＩＣＰＢＰ）と画期的な技術移転協定（ＴＴ協定）を締結した。臨床環境に於いてコリネバクテリウム-パルヴム製品（ＣＰＰ）の免疫調節力を大幅に増強しながら、この革新的なＮＣＰＰ薬がＣＰＰの免疫療法効力を最大限まで高めて、インフルエンザＡ（Ｈ１Ｎ１）、結核、ヒト免疫不全症ウイルス（ＨＩＶ）及びある種の癌などの生命を危うくする疾病を持つ患者をより安全且つ効果的に治療できるようになるだろう。
　ＴＴ協定のもと、ＮＩＣＰＢＰは全ての知的所有権をＮＣＰＰ薬の製造ノウハウと共にHealthDigit Biochips社に移転した。HealthDigit Biochips社は、（１）ＮＣＰＰ薬の中国食品薬品監督管理局（ＳＦＤＡ）への登録、および（２）ＮＣＰＰ薬の製造と商品化を担当する。ＮＩＣＰＢＰはＮＣＰＰ薬の開発と製造の技術アドバイザとして留まり、ＮＣＰＰ薬の他の様々な疾病への臨床応用を更に発展させるためにHealthDigit Biochips社と共同作業することになる。

●コリネバクテリウム-パルヴムというのは、バクテリアの一種で、所謂「ヒト・アジュバント（免疫強化補助剤）」の有力候補とされているようです。その免疫強化作用を使った製品の技術移転協定です。どれぐらい有力な薬品なんかは不明っす(^^;　でも、広範囲に使える可能性があるんで、効力があるんであれば、かなり有力と、ホルダーのわしは思います（あくまでホルダートークっす）。

Comments

1. Posted by 鳳天   2010年01月07日 01:23

ここ２日ほど、上げ基調でありますし、いよいよかな、だといいな〜、であります。

2. Posted by shanghai_ii   2010年01月07日 01:40

＞鳳天さん
　ここんとこ材料出そうな雰囲気の動きでしたね。上のアナウンスの動きだったのかも・・・　ＮＩＣＰＢＰは政府直轄機関ですし、その白羽の矢が立ったというのは、材料の大小は兎も角、長期的な安心材料と思う。
　ＮＩＣＰＢＰのHPを見ると、今月中旬に医療器具に関する工作会議が開かれるとか・・・　なんか出ないかなあ(^^;;;

3. Posted by tn   2010年01月07日 03:35

今日、全部売ったらこのニュースですかぁ…マイッタ。インフルエンザも下火だし、車の買い替え、年末、年始で出費もつづいたので、一旦、売って、様子をみようとしたのに。とりあえず、明日、
少しだけ買いなおしです。

4. Posted by ぎりぎり花子   2010年01月07日 17:54

アナンスメントの翻訳ありがとうございます。日本語にして頂いても何だか難しいっすね！

３回読み直して見ると、やはり良いアナンスメントだったと「にっこり」しています。もし、有効な（免疫強化補助剤）につながる薬品が開発されたとしたら本当に凄いことになるのでは・・・私も完全にホールダートークっす。

5. Posted by 丸福   2010年01月08日 16:12

上海さん
騰がってしまいましたが、729はなにものですか？教えてください。

6. Posted by 丸福   2010年01月08日 19:21

もうひとつ、聞かせてください。
医療関係で２３３のほかに注目しているところありませんか？宜しく。(^0_0^)

7. Posted by 元   2010年01月08日 20:06

shanghai_ii さん、７日異常な下げ連鎖〜〜
まとまりましたら、解説お願いしま〜す。
0197　１２月１７日割当日で20:1つきましたが、売買単元に届かず！（セコイ仕込み””）

8. Posted by shanghai_ii   2010年01月08日 22:34

＞ｔｎさん
　買い戻されたのかなあ。もうわけわからん動きですわ(^^;　基本的には１．５を超えると、少々の材料ではアカンのんかも・・・　手裏剣が飛ばないと苦しいか？(^^;
　まあ、将来性という点で買ってるんで、わたしは、一応、意外高まで待つ予定でありますが。

9. Posted by shanghai_ii   2010年01月08日 22:44

＞ぎりぎり花子さん
　あきまへんなあ。香港名物３日遅れの反応に期待してますけど・・・

10. Posted by shanghai_ii   2010年01月08日 22:44

＞丸福さん
　0729は電池会社買収で上がってるようです。。。詳細はよく知りません。

11. Posted by shanghai_ii   2010年01月08日 22:46

＞丸福さん
　0233以外で注目してるのは特にありませんが、2348は一応未だ監視リストに入ってます。

12. Posted by shanghai_ii   2010年01月08日 22:49

＞元さん
　うーん、0233のことでしょうか。どっかが売りチャンスと見てるんやと思うんですが・・・　よくわかりません。そろそろ落ち着くと思うんですけど、売り主体がわからんので、なんとも(^^;;;　先日の材料は長期的な（潜在的な）材料なんで、需給悪が終わればファンドも興味を示しまっせ。

13. Posted by tn   2010年01月09日 05:42

少しだけ買いなおしました。1.3台まで
落ちてきたら、また買い増しします。
一気に下値を固めて、もう一段上を
狙うかなと思っていたので助かりました。

14. Posted by shanghai_ii   2010年01月09日 22:04

＞ｔｎさん
　月曜火曜が正念場ですかね？　１．５で一旦売りはったのは正解かも。。。わたしは上ばかりを見ていたんで、今回も動けずですわ(^^;;;