Shelrock Holmes in Japan

This is a blog by HIRAYAMA Yuichi, BSI, English version webmaster of Japan Sherlock Holmes Club.
Please visit our English site
http://www.holmesjapan.jp/english/index.htm

IMG_0088

Japan Sherlock Holmes Club 2017 Summer convention was held on September 16-17 at Yonago, Tottori.
Yonago is a city of east Japan, face to Japan Sea.

 P9160545

Ms.Shigaki reports JSHC activities.

P9160565

Mr.ARAI Kiyoshi, BSI talks *Tottori and Sherlock Holmes*. He is a Sherlockian bibliographer, and refered to translators or adoptators of the Canon who had relationship with Tottori.

DJ0riy8UMAACfC2


*Doyle's Detctive Stories* translated by OKAMURA Aizo

Okamura is an English literature scholar one hundred years ago.

DJ0u6s7VoAAPPwj

Kato Asatori (1886-1938) is also an early translator of the Canon.

DJ0ykZzV4AEK-kh

Mizuki Shigeru, famous catroonist, wrote a short bioggraghy of Conan Doyle as a spiritualist.

P9160584

Ms. WASHIHIRA Kei talked *Meitantei Conan and the Canon*.

DJ07T8-UQAAohSr
 
Already English translations were published, as you know.

P9160607

Japanese sytle party, ENKAI.
Very pleased Mitch Higurashi, BSI, and ARAI Kiyoshi, BSI.

P9170662

Mitch talked on unveiling ceremony of London Holmes stature 18 years ago.

P9170663

Young Mitch!!

Thank you for your nice photos, AKEYAMA-san!! 

Japan Sherlock Holmes Club Karuizawa Seminar was held on August 26 &27.

写真 2017-08-26 14 55 34

The first one was memoirs of London trips, by Miss WASHIHIRA and other members. They talked their episodes during their trip, about five minutes each.

写真 2017-08-26 15 34 39


A Sign to Sherlock Holmes Stature made by JSHC, was renewed.

写真 2017-08-26 16 30 17

 Mr.OKAWA talked on his new Sherlockian book,

 
"Are there still mysteries on Holmes?"

写真 2017-08-26 23 10 26

Mr.Okawa is also a distingushed amateur magician.

写真 2017-08-27 10 43 27

Mr.Iijima talked on "Sherlock Holmes and Japanese Historical Novels". He publishes many historical mystery novels.

写真 2017-08-27 11 33 03
 
Ms.Higashiyama BSI, and the leader of this seminar. (???)

写真 2017-08-27 9 30 08

Ms Ando talked on "Aoitori-bunko edition Canon". This is a series of children adaptation by Mr.HIGURASHi Masamichi, BSI.

写真 2017-08-27 9 40 38

Full of such illustrations, in this series.

写真 2017-08-27 11 43 41

Good-bye, see you next year, in Karuizawa!!

 Thank you for nice photos, Akeyama-san!!



One of leading scholars of fairoes legends, Prof.IMURA Kimie's collection is now in Utsunonmiya Fairies Museum. 2017 is the 10th anniversary of this museum, and centenial of Cottingley Fairies.
There are nearly 40 pieces of photos, Edward Gardner's bag and its contents, letters, memos exhibited.

Utsunomiya is about one and a half hour from Tokyo by Shinkansen.
Exhibition is till October 29. Closed on Monday. 

 

このページのトップヘ