livedoor2007年11月25日
山形県「植物方言」誌
だいぶ寒さが緩み、庭の雪が消えて植物が顔をだし、なかで、残り少ない赤い実を付けたマユミを見かけた。
庭には、何本かのマユミが育っているが、成熟した果肉（実）の色は、ピンクや赤その中間色など微妙に変化したものがあり、果肉の形や４つに裂け黒い種子を弾きだしかたは同じようだ。
雪中のマユミ・・
山形県「植物方言」誌
最近、知合いの鹿間廣治さんが書かれた”山形県「植物方言」誌”（２００７年８月３１日初版）によると、マユミは、「真弓」、すなわちこの木で弓を作ったのに語源があるのではと記されている（万葉集にも詠まれている例を挙げてぃる）。
山形の方言では、「うめここんぶくろ」と呼ばれているらしく、赤く”うめっこ”〜「梅干」、”こんぶくろ”〜「巾着とか信玄袋」・小袋に見立てたのだろうと言う。
庭には、何本かのマユミが育っているが、成熟した果肉（実）の色は、ピンクや赤その中間色など微妙に変化したものがあり、果肉の形や４つに裂け黒い種子を弾きだしかたは同じようだ。
雪中のマユミ・・
山形県「植物方言」誌最近、知合いの鹿間廣治さんが書かれた”山形県「植物方言」誌”（２００７年８月３１日初版）によると、マユミは、「真弓」、すなわちこの木で弓を作ったのに語源があるのではと記されている（万葉集にも詠まれている例を挙げてぃる）。
山形の方言では、「うめここんぶくろ」と呼ばれているらしく、赤く”うめっこ”〜「梅干」、”こんぶくろ”〜「巾着とか信玄袋」・小袋に見立てたのだろうと言う。
トラックバックURL
この記事へのトラックバック
1. 山形県「植物方言」誌 [ 月山で２時間もたない男とはつきあうな！ ] 2007年12月07日 12:34
よく拝見している西川山岳会会長・渋谷氏のブログに記載されていた、『山形県「植物方
