フランス語の勉強?

octobre 2010

Charlotte Gainsbourgライブ

ブログネタ
フランス語 に参加中!
24oct10_charlotte東京国際フォーラムでCharlotte Gainsbourgライブ.
午前中は国立新美術館のゴッホ展.
ゴッホ展の余韻をじっくり味わっていたかったのですが
夕方からライブ.雨が降っていたので
会場に行くまでに少しぬれてしまいました.
予想以上にどでかい会場.さすが東京.

あっという間にアンコールになって
ついにラストの曲になってしまいました.
couleur caféです.
あー 来てよかった…
しかし彼女のフランス語一部聞き取れなくて残念.


J'aime ta couleur café
Tes cheveux café
Ta gorge café
J'aime quand pourmoi tu danses
Alors j'entends murmurer
Tous tes bracelets
Jolis bracelets
A tes pieds ils se balancent

Couleur café
Que j'aime ta couleur café

C'est quand même fou l'effet
L'effet que ça fait
De te voir rouler
Ainsi des yeux et des hanches
Si tu fais comme le café
Rien qu'à m'énerver
Rien qu'à m'exciter
Ce soir la nuit sera blanche

Couleur café
Que j'aime ta couleur café

L'amour sans philosopher
C'est comme le café
Très vite passé
Mais que veux-tu que j'y fasse
On en a marre de café
Et c'est terminé
Pour tout oublier
On attend que ça se tasse

Couleur café
Que j'aime ta couleur café

フランス語の勉強?

Les Derniers jours du monde

ブログネタ
フランス語 に参加中!


Les Derniers jours du mondeを飯田橋の日仏学院で見ました.
3時からの上映なので午前中は渋谷でブラブラ.

「世界最後の日々」というので
怖そうな感じがしていたのですが 
コワイ+愛の逃避行というところ.

Alors que s'annonce la fin du monde, Robinson Laborde se remet peu à peu de l'échec d'une aventure sentimentale pour laquelle il s'était décidé à quitter sa femme. Malgré l'imminence du désastre, et peut-être pour mieux y faire face, il s’élance dans une véritable odyssée amoureuse qui l'entraîne sur les routes de France et d’Espagne.

imminence 切迫
odyssée 冒険旅行

フランス語の勉強?

Le petit prince
On ne voit bien qu'avec le coeur. L'essentiel est invisible pour les yeux. (Le petit prince)
acces
  • 累計:

archives
commentaire
retrolien
谷口将隆 (あやのつぶやき)
大麻で逮捕
  • ライブドアブログ