2011年04月14日

Tsunami et demain 震災復興支援コンサート@フランス

さまざまなイベントが中止を余儀なくされている日本国内でも
震災復興支援や震災チャリティのイベントはあちこちで開催されていますね。 
日本国内からだけでなく海外からも支援の手は差し伸べられていて
日の出ずる国の民として心が熱くなります。
相変わらず余震が続いて不安な日を送っている皆さんへ、本日は
良い知らせを届けましょう!

海外でも日本のためにいろいろな取組が行われているのは御存じでしょうが、フランスで開催された
Tsunami et demain
というコンサートで、なんと新郷村のキリスト祭りの様子が映像で紹介されました。
何故?
どうして?
なんのために?
そんなことはとりあえず置いておきましょう!

動画を見られるブロードバンド環境の方は是非ご覧ください!
↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓
http://www.dailymotion.com/video/xi2o6r_tsunami-et-demain_music

Tsunami et demain
直訳すると「津波と明日」ですが復興支援のイベントですから
「津波を乗り越え、未来へ!」とか訳した方がいいのでしょうか?

もともとフランスが親日的だから開催した。なんてこともあるでしょうが
出演者を見ると凄い人たちばかりです。
Salvatore Adamo, Jane Birkin, ZAZ, Sanseverino, Jean-Michel Ribes, Jun Miyake, Camille, Mieko Miyazaki, Satchie Noro, Pierre Barouh, Nicole Croisille, Françis Lai, Maïa Barouh, Sublime, Taiko Kanou, La Caravane Passe, Les Guignols de l’info. Maître de Cérémonie pour la soirée, Jean Michel Ribes.

(ジェーン・バーキンくらいしかわかりません、ぼくは・・・)

映像の66分辺りくらいから、新郷村キリスト祭りの映像が流れます。
第28回キリスト祭り。1991年の話です。
20年前!
フランス語なので何を言っているのかわかりませんが、どうやら撮影したのはコンサート出演者でもある Pierre Barouh さん。
ピエール・バルーですよ!あの「男と女」の!!
歌手、俳優、映画監督、どの分野でも一流の方がビデオカメラを携えて20年前に新郷村に来ていたんです!
ビックリ仰天、またしても埋蔵金発見!!
ほんとにこれは宝物です!!
そのとき撮影した映像をフランスで4月11日に開催された日本の震災復興のためのコンサート会場で放映したわけです!
Tomb of Christ の文字が映し出されると会場は大爆笑の渦。

映像終了後、娘さんのマイア・バルーさんとデュエット。
お母さんが日本人(潮田敦子さん、この方も多才、有名人です)で
青森県に対しても造詣が深いことでもピエール・バルーさんは知られています。
数年前に青森市内でコンサートも開かれています。(たしか県立美術館)
亡くなられた青森出身の彫刻家、画家の鈴木正治さんと仲が良かったことは有名です。

ピエール・バルーさん、また新郷村に来てくれないかな~~~

とにかく新たなお宝発見です!!

youtube ではこのコンサートのフランス国内ニュース映像が紹介されていますが残念ながらそちらには新郷村は映っていませんでした...


  
Posted by taicho_daico_001 at 11:41Comments(0)TrackBack(0)