今年が最後の檀参になるらしい。
働き方改革でバスの運転手さんが１人で運転できなかったり、休憩を入れなきゃならなかったり、
人件費の高騰と相まってガソリン代の高騰と、とにかく団体旅行がえらく高額なものになった。
故に今年が最後とのこと。
交通機関も新幹線と近鉄特急。
お寺の旅行は一般では経験できない行事があるので、楽しみにしていたのだが...。
今回は初日は伊勢神宮。
特別参宮の券があったので、ネクタイとスーツで正装のいでたち。
参加者の中で正式参拝する気満々だったのは我ら夫婦だけだった。
伊勢市駅からバスで内宮まで行って、急いで正殿まで行き、右横で受付して、
一般の人たちよりは一歩中側に入っての参拝をしてきた。
そして、これまた急いでバスに乗り、今度は二見ヶ浦まで行き、
二見興玉神社まで歩いて行ったのだが、走ったために正装用の黒い靴の底がカッパッと
割れてしまった。
黒のパンプスの出番なんてめったにないもん、アルアルの現象が起こってしまった。
夫婦岩は想像していたよりもこじんまりしていた。
ここから途中のコンビニで接着剤を買って靴を補修し、二見駅まで歩く。
そして伊勢市駅で降り、今度は外宮に参拝。
ちょうどこの日、伊勢神宮の祭主であられる黒田さやか様が参拝に来られていて、
厳重な警戒態勢だった。
ここが最後なので、まずは正殿を目指し、やはりここでも右で受付をして、
御垣内参拝（みかきうちさんぱい）をした。
結果ゲットした参宮章。
働き方改革でバスの運転手さんが１人で運転できなかったり、休憩を入れなきゃならなかったり、
人件費の高騰と相まってガソリン代の高騰と、とにかく団体旅行がえらく高額なものになった。
故に今年が最後とのこと。
交通機関も新幹線と近鉄特急。
お寺の旅行は一般では経験できない行事があるので、楽しみにしていたのだが...。
今回は初日は伊勢神宮。
特別参宮の券があったので、ネクタイとスーツで正装のいでたち。
参加者の中で正式参拝する気満々だったのは我ら夫婦だけだった。
伊勢市駅からバスで内宮まで行って、急いで正殿まで行き、右横で受付して、
一般の人たちよりは一歩中側に入っての参拝をしてきた。
そして、これまた急いでバスに乗り、今度は二見ヶ浦まで行き、
二見興玉神社まで歩いて行ったのだが、走ったために正装用の黒い靴の底がカッパッと
割れてしまった。
黒のパンプスの出番なんてめったにないもん、アルアルの現象が起こってしまった。
ここから途中のコンビニで接着剤を買って靴を補修し、二見駅まで歩く。
そして伊勢市駅で降り、今度は外宮に参拝。
ちょうどこの日、伊勢神宮の祭主であられる黒田さやか様が参拝に来られていて、
厳重な警戒態勢だった。
ここが最後なので、まずは正殿を目指し、やはりここでも右で受付をして、
御垣内参拝（みかきうちさんぱい）をした。
結果ゲットした参宮章。
次回の遷宮は令和１５年だそうな。
前回ちょうど１０年前に伊勢神宮に来た時は遷宮直後だったので、まだ建物が新しかった。
屋根ももう草色になっていて、時間の経過を感じた。
和尚も我らに付き合ってくれて、ネクタイ準備してなかった彼はジャケット借りて、
内宮だけは参拝させてもらっていた。
外宮はダメだから後日奥さんとちゃんと服を準備してくるそうな。
面白い和尚である。
もう一組は外宮から内宮へ行き、おかげ横丁を歩き、最後温泉に入ったそうな。
皆それぞれに自分のペースで伊勢を楽しみ、伊勢志摩ライナーで京都まで帰り、
「膳處漢ぽっちり」で中華のディナーコースをいただいた。
なんだろうね？？ 楽しみにしていた北京ダックは全然想像と違っていた。
北京ダックと言えばパリパリの皮が美味しいのだが、まるでこれはハムだった。
その代わりにアマダイはパリパリで美味しかった。
京都は欧米系の外国人だらけで、食が変わってきた感じ。
前はこんなに高額でなかったし、リーゾナブルな値段でそこそこ美味しかったのに。
日本は貧乏国になったなぁと。
初日は全部の行事を速足で消化して、最後にご馳走を頂いて、その夜は早々と眠りについたのだった。
Questa volta, il primo giorno e' stato trascorso al Santuario di Ise Jingu.
ci siamo precipitati nella sala principale e poi siamo andati alla reception sul lato destro dell'edificio
per rendere omaggio, un passo all'interno dell'edificio piuttosto che al pubblico.
Poi abbiamo ripreso in fretta l'autobus, questa volta per Futamigaura, e abbiamo camminato
fino al Santuario Futami Okitama, dove una suola di uella mia scarpa nera da cerimonia
e' crepata a causa della corsa.
前回ちょうど１０年前に伊勢神宮に来た時は遷宮直後だったので、まだ建物が新しかった。
屋根ももう草色になっていて、時間の経過を感じた。
和尚も我らに付き合ってくれて、ネクタイ準備してなかった彼はジャケット借りて、
内宮だけは参拝させてもらっていた。
外宮はダメだから後日奥さんとちゃんと服を準備してくるそうな。
面白い和尚である。
もう一組は外宮から内宮へ行き、おかげ横丁を歩き、最後温泉に入ったそうな。
皆それぞれに自分のペースで伊勢を楽しみ、伊勢志摩ライナーで京都まで帰り、
「膳處漢ぽっちり」で中華のディナーコースをいただいた。
なんだろうね？？ 楽しみにしていた北京ダックは全然想像と違っていた。
北京ダックと言えばパリパリの皮が美味しいのだが、まるでこれはハムだった。
その代わりにアマダイはパリパリで美味しかった。
京都は欧米系の外国人だらけで、食が変わってきた感じ。
前はこんなに高額でなかったし、リーゾナブルな値段でそこそこ美味しかったのに。
日本は貧乏国になったなぁと。
初日は全部の行事を速足で消化して、最後にご馳走を頂いて、その夜は早々と眠りについたのだった。
Questa volta, il primo giorno e' stato trascorso al Santuario di Ise Jingu.
Avevamo un biglietto per una visita speciale al santuario, quindi ci siamo vestiti
in modo formale con cravatta e abito.
in modo formale con cravatta e abito.
Eravamo l'unica coppia tra i partecipanti pronta a fare una visita formale al santuario.
Dalla stazione di ISESHI, abbiamo preso un autobus per il Santuario interno,ci siamo precipitati nella sala principale e poi siamo andati alla reception sul lato destro dell'edificio
per rendere omaggio, un passo all'interno dell'edificio piuttosto che al pubblico.
Poi abbiamo ripreso in fretta l'autobus, questa volta per Futamigaura, e abbiamo camminato
fino al Santuario Futami Okitama, dove una suola di uella mia scarpa nera da cerimonia
e' crepata a causa della corsa.
Da qui, ho comprato una colla liquida in convenience store lungo la strada per riparare la scarpa e
ho camminato fino alla stazione di Futami.
ho camminato fino alla stazione di Futami.
Siamo scesi alla stazione di Ise-shi e questa volta siamo andati al Santuario esterno.
In questo giorno, Sayaka Kuroda, la sacerdotessa capo del Santuario di Ise Jingu, era in visita al Santuario e percio era in stato di massima allerta.
コメント