2017年10月

第2回 しれとこハロウィン開催いたしました!

TRICK☆OR☆TREAT!!

ということで、先日10月21日に道の駅しゃりを会場に、第2回しれとこハロウィンを開催いたしました!
DSC_0398

















 数年前までは日本ではあまり馴染みがなく、名前を聞いたことがある程度の認知度だった気がしますが、今ではすっかり日本の秋の定番の行事になりましたよね~。
「そもそもハロウィンってどんな行事?」「トリックオアトリートって日本語でどういう意味?」という方もいらっしゃるかと思いますので、ウィキペディア先生の力をお借りしてまとめてみました。

①ハロウィンの目的
  ケルト系民族(ケルトとは今のヨーロッパあたり)は1年の終わりを10月31日としていて、その日は死者の霊が家族を訪ねてくると信じられていたが、その時期は有害な精霊や魔女もうろつくので、身を守るために仮面を被り、焚火を焚いていたのが始まり。それにちなんで、焚火の代わりにジャックオーランタンを作り、魔女やお化けなどの仮装をして家を回りトリックオアトリートと唱えるようになった。
…ということらしいです。日本でいうお盆と大晦日が同じ日にあると考えて良さそうですね。

②トリックオアトリートってなんぞ?
  直訳では、TRICK(騙す、困らせる等)OR(または)TREAT(喜ばせたり、いい感じにする。おもてなし)になるようです。(因みに英語の文法としてはメチャクチャらしいです笑)
  ハロウィンでは子どもがこのセリフを唱えるので、直訳の意味を柔らかくしてTRICK(いたずら)、TREAT(お菓子くれ!)とし、最終的には「いたずら(トリック)される?それとも(オア)お菓子くれる?(トリート)」となったようです。

③ジャックオーランタンって良い奴!?悪い奴!?
 カボチャを掘って作られるジャックオーランタンですが、なかなかおっかない面構えのものが多いですよね?怖い顔をしてますが、それは訪ねてくる悪霊や魔女を追い払うためです。なので、彼ら(?)は私たちを守ってくれる良い奴ということですね!(・∀・)イイネ!!
(私はジャックオーランタンが悪霊だと思ってました…)

 そんな訳で、前置きが長くなってしまいましたが第2回しれとこハロウィンの様子を紹介いたします!


 当日は会場の道の駅しゃりがハロウィン一色に飾り付けされました!
DSC_0399











DSC_0400











DSC_0401











DSC_0402












 また、仮装をしていらした方々も多く、いつもの道の駅に比べると異空間のような雰囲気が出ていました!

 夕方からは仮装をして町内のお店を回り、町の人に恐怖と愛嬌を振りまいて回りました!笑
DSC_0403











DSC_0406











DSC_0404











DSC_0407











DSC_0412











DSC_0414











DSC_0415










 
 場所によってはお菓子も貰えたようです。
DSC_0416











DSC_0417











(写真は知床ごんた村豊倉店での様子です)
 
 当日は少し肌寒かったですが、天気が崩れることもなく無事終えることができました。例年しれとこハロウィンはパワーアップを続けていますので、来年はどのような形になるか今から楽しみです!!!

========================
   知床ごんた村 (農園) 
    〒 099-4141 斜里町字以久科南85
      0152-23-6818
    ※冬期間(12月~4月)は休業しております。

   知床ごんた村 豊倉店 (レストラン)   
    〒 099-4141 斜里町豊倉51-18
      0152-23--3036
      11:00-21:00 ラストオーダー20:30
     (14:00-17:00はテイクアウトのみ)
========================
============================
知床ごんた村、Facebookもしております!
「知床ごんた」検索していただくと、村長のアイコンが出てきます!
ブログ更新情報や、イベント情報など随時更新しております。友達申請、お待ちしております!
============================

…本日は本場のハロウィンの開催日なんですね笑
なんという偶然!!

更なる子供たちの遊び場を目指して!


 こんにちは、ごんた村民の松井です!
ごんた村では、今年の春から進めていたプロジェクトがとうとう実を結びました!
 前回のブログの最後にチラッと画像だけ載せていましたので、「お、ごんた村とうとうやったな~!?」と思われた方もいらっしゃったかもしれませんが!!!本日正式に発表させていただきます!

DSC_0413











 ごんた村のツリーハウス、完成しました!!!( ;∀;)

 正直、最初にごんた村に木材が運ばれてきた時には
(これホントに形になるのかな…?)
などと私は思ってしまいましたが、様々な方の協力をいただき一旦の完成を迎えることができました!!

DSC_0400












DSC_0401











2階に上る階段もベニヤ板等ではなく、丸太をそのまま使っています!これがごんた村のこだわり!

DSC_0402











 丸太もただ取り付けるのではなく、踏み外したりしないようにしっかりと表面が平らに削られています!1段1段の高さもちょうどよく、大人から子どもまで登りやすいような高さで作られています!人よりちょっとだけ足の短い私でも楽に上り下りができました!笑

DSC_0407DSC_0403























2階スペースはこんな感じです!
晴れた日には画像のように、木漏れ日が差し込み心落ち着くくつろぎのスペースになりました!ちなみに、バーベキューセットなどを持ち込めば、大人8人前後が収容できる程度の広さがあります!

DSC_0405












 2階からはごんた村のビニールハウスや畑が一望できます!(畑はごんた村のものではなく、お隣の農家さんのものですが…)

 ツリーハウスは一旦完成を迎えましたが、これで終わりではありません!ごんた村に来てくれた子どもたちがもっと楽しめるように、様々な遊具を設置予定ですので、皆さん乞うご期待をお願いいたします!

 以上、ごんた村ブログでした!
========================
   知床ごんた村 (農園) 
    〒 099-4141 斜里町字以久科南85
      0152-23-6818
    ※冬期間(12月~4月)は休業しております。

   知床ごんた村 豊倉店 (レストラン)   
    〒 099-4141 斜里町豊倉51-18
      0152-23--3036
      11:00-21:00 ラストオーダー20:30
     (14:00-17:00はテイクアウトのみ)
========================
============================
知床ごんた村、Facebookもしております!
「知床ごんた」検索していただくと、村長のアイコンが出てきます!
ブログ更新情報や、イベント情報など随時更新しております。友達申請、お待ちしております!
============================

お詫びと報告

 ご無沙汰しておりました、ごんた村村民、松井です!
前回の更新から早3ヶ月、季節は夏を通り越して秋、雪虫がちらつく季節となってしまいました。
まずは、前回の更新からかなりの間が空いてしまった事をお詫びいたします。約3ヶ月も更新が停滞していましたが、その間もブログにアクセスしてくれている方も履歴に残っていまして、更新を期待していただき、待ち望んでくれていたのかな(思い上がりかもしれませんが笑)と思うと、ありがたいなという気持ちでいっぱいです。
 今後はなるべく更新を多く、あくまで私のペースは崩さずに、ごんた村の情報を皆様にお届けしていこうと思う所存でございます!!また、この拙いブログにお付き合いお願いいたします!



 さてさて、本日は空白の ごんた村~2017 summer~ の報告をいたします!

 

DSC_0212[1]













 7月、トマトも順調に色づいてきたころ、ごんた村には農場併設のコテージにたくさんのお客様がきてくれました!

 お子様連れのご家族、他の市町村からの団体様、まさかまさかの外国からのお客様…、今年はごんた村の宣伝にインターネットを使っていたんですが、その効果は抜群!!特に外国のお客様が激増したシーズンでした!
 宿泊客がいらした時は村民が交代でコテージ管理人をしていたんですが、外国のお客様の場合は当然英語で話しかけられました。私も対応させていただきましたが、やはり生の英語は凄い!そして早口!!何言ってんのかほとんどわかりませんでした!笑
 
 7,8,9月とこんな調子のごんた村でしたが、10月になり、ごんた村では春から進めてきた計画がようやく形になりました!!
が、それは次回の記事で紹介させて頂こうかなと思います。

次回もお付き合いよろしくお願いいたします!

========================
   知床ごんた村 (農園) 
    〒 099-4141 斜里町字以久科南85
      0152-23-6818
    ※冬期間(12月~4月)は休業しております。

   知床ごんた村 豊倉店 (レストラン)   
    〒 099-4141 斜里町豊倉51-18
      0152-23--3036
      11:00-21:00 ラストオーダー20:30
     (14:00-17:00はテイクアウトのみ)
========================

============================
知床ごんた村、Facebookもしております!
「知床ごんた」検索していただくと、村長のアイコンが出てきます!
ブログ更新情報や、イベント情報など随時更新しております。友達申請、お待ちしております!
============================







 
DSC_0396













プロフィール

shiretokogonta

カテゴリ別アーカイブ
QRコード
QRコード
  • ライブドアブログ