2006年07月08日
Life and Culture Vol.3 マリリンモンロー と ジョーディマジオ
1954年2月10日。マリリンモンローとジョーディマジオが新婚旅行そして兵士達の慰問をかねて、"板付"に降りたちました。 写真はイタヅケエアベース写真班によって撮影されたものです。
2月12日 イタヅケエアベ−スTransportation Detachmentにて
彼女の演技ではない何気ない表情からは、本当の魅力が輝き放たれているようです。私はこの写真を見て初めて彼女の魅力に気づかされた思いです。上官をはじめ、男性達は皆、頬が緩んでいますネ。 福岡滞在中、マリリンは一人で海ノ中道にあったブレディエアベース・キャンプハカタへ慰問。そしてドライブを楽しんだようです。"マリリン・モンロー"が"海ノ中道"をドライブとは・・・私の中であの道に対する考えが改められました。一方、ジョーは香椎球場にて日本プロ野球選手への技術指導も行ったようです。"新婚旅行"でも有名人はある意味かわいそうですね。
※この記事で来福日時は『1954年2月10日』としていますが、これは写真掲載元にあった説明(英文)にそのようにありましたのでそのまま引用しています。そこで来福日時をいろいろ調べてみると、あるホームページには「12月」来福となっていましたが、圧倒的に一番多かったのは『1954年2月8日来福』でした。
The expression of her in this photograph is truly beautiful. I noticed "Her true charm" for the first time in this photograph. The superior officer and all men are the same expressions. It seem to be in the heaven.