3月10日に映画『木挽町のあだ討ち』を観ました
それから遅れること一ヶ月
昨夜、遅ればせながら小説『木挽町のあだ討ち』を読了しました
あっ、一ヶ月かけて読んだわけではありませんよ。
朝から読み始めて一日で読みました💦
朝から読み始めて一日で読みました💦
直木賞、山本周五郎賞を受賞していたんですね。知りませんでした（恥）
映画では読み取れなかった登場人物それぞれの想いを知ることができました
それは偏に私の映画を観ての読解力の不足につきるかと思いますが、こうして文字・文章にして明示してくれると一層理解が深まるというものです
映画を観た時に気がついた（あるいは気づかされた？）
「仇討」ではなくてあえて「あだ討ち」としたかについても
文章で読んでよく分かりました
小説より引用
すじ書き（座付き作家）金治（映画では渡辺謙）の言葉
*******************************☆****************************「こいつは真の仇であるご家老を騙し討つための謀（はかりごと）だ。木挽町の仇討ならぬ徒討ちってやつさ」
金治さんが空に書いた「徒」という字を見ながら私は呆気にとられた
*******************************☆****************************
なるほど・・・それがタイトルに込められた意味だったのか、と思った次の瞬間
「徒（あだ）」ってなんだ？と新たな疑問が湧きました
「なんとなく」の意味は分かる（気がする）けど、正しい意味はなんだ？
早速国語辞典を調べました
広辞苑は的確でした
�ー臓覆犬帖砲里覆い海函�むなしいこと。いたずら。むだ。
�△呂�ないこと。かりそめ。
�Ｉ眷�なこと。ういたこと。
うーむ、よく分からんぞ
分かったようで、ますます分からなくなった（笑）
実（じつ）のない討ち
むなしい討ち
はかない討ち
いたずら討ち
永井紗耶子さんに教えて欲しいです
