¤¿¤È¤¨¤Ð¤ª·è¤Þ¤ê¤ÎÍѸì¤Ç¤·¤«ÅÁ¤¨¤Ê¤¤¥Þ¥¹¥³¥ß¤Î¸ÀÍÕ¤òËͤʤê¤Ë¡ÖÀª¤¤¤Ç¡ÊÊ·°Ïµ¤¤Ç¡Ë¡×²ò¼á¤¹¤ë¤È¡¢¤É¤³¤«¤Î¤ä¤¯¤¶¤Î¿Æʬ¤Î¤¤¤¤¤½¤¦¤Ê¥»¥ê¥Õ¤Ë¤·¤«Ê¹¤³¤¨¤Ê¤¤¤¬´Ú¹ñ¤ÎµÄ²ñ¤äÆüËܤǤε¼Ô²ñ¸«¤Ê¤É¤Çȯ¤·¤¿¡ÖÈà¤Î¡×¸ÀÍդϤޤȤâ¡Ê·øµ¤¡Ë¤È¤ÏÅþÄì»×¤¨¤Ê¤¤¡£
¤¿¤È¤¨¤Ð
"When I say to the North: Do not underestimate us, and do not try us, we will defend our common security, our shared prosperity, and our sacred liberty."
¡ÊË̤ÎÅۤˤ³¤¦¸À¤Ã¤Æ¤ä¤ê¤Æ¤§¡§¤Ê¤á¤ó¤Ê¤è¡¢²¶¤Ë¤Ä¤Ã¤«¤«¤ë¤ó¤¸¤ã¤Í¤¨¤¾¡¢²¶¤¿¤Á¤Î¥·¥Þ¤ä¥·¥Î¥®¤Ë»Ø°ìËÜ¿¨¤ì¤µ¤»¤ë¤â¤ó¤¸¤ã¤Í¤¨¤«¤é¤Ê¡£¡Ë
¡¡
¤µ¤é¤Ë¤Ï
"North Korea is not the paradise your grandfather envisioned. It is a hell that no person deserves. Yet despite every crime you have committed against God and man, we will offer a path to a much better future¡Á¡Á¡É
¡ÊËÌÄ«Á¯¤Ê¤ó¤Æ¡¢¤Æ¤á¤§¤ÎÌ줵¤ó¤¬Áۤ俤褦¤ÊÅ·¹ñ¤¸¤ã¤Ê¤¯¤Æ¿Í¤â¤¤¤é¤ì¤Í¤§¤è¤¦¤ÊÃϹö¤Ê¤ó¤À¤¼¡£¤½¤ì¤Ç¤â¤ª¤Æ¤ó¤È¤¦¤µ¤Þ¤â¶²¤ì¤Ì¤ªÁ°¤é¤ÎÒë¤ò¼õ¤±¤µ¤»¤á¤§¤È¡¢²¶¤Ï¤ª¤á¤§¤¿¤Á¤¬À¸¤±ä¤Ó¤ë¤è¤¦¤Ë¤·¤Æ¤ä¤Ã¤Æ¤â¤¤¤¤¤ó¤À¤¼¡£¡Ð¥Á¥ã¥«¤µ¤¨¼Î¤Æ¤ì¤Ð¤Ê¡¢¡¢ÄɲÃÀÛÌõ¡Ñ¡Ë
¤È¤¤¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£¤½¤·¤ÆÆüËܤΰÂÇܤÎÁ°¤Ç¤Ï
"The era of strategic patience is over. Some people said that my rhetoric is very strong, but look what has happened with weak rhetoric over the last 25 years. Look where we are right now. The United States of America stands in solidarity with the people of Japan against the North Korean menace."
¡ÊÀèÂå¤Î¤°¤Ã¤È¤³¤é¤¨¤ë²æËý¤Î»þÂå¤Ï½ª¤ï¤Ã¤¿¤ó¤À¡£²¶¤ÎÏä¬Éݤ¹¤®¤ë¤Ã¤Æ¤ä¤Ä¤â¤¤¤ë¤¬ÀèÂå¤Î¹øÈ´¤±¤¿¤Á¤Î£²£µÇ¯´Ö¤ò¤ß¤Æ¤¯¤ì¤è¡¢¤Ê¤Ë¤â¤Ç¤¤Ê¤«¤Ã¤¿¤¸¤ã¤Ê¤¤¤«¡£¤Ç¤â¤Ê¡¢º£¤Î²¶¤Ï°ã¤¦¤ó¤À¡ª¡ª¤¤¤Þ¤Ë¤ß¤Æ¤í¡£ÆüËܤμ겼¤¿¤Á¤È¤Ä¤ë¤ó¤Ç¿ÎµÁ¤Ë³°¤ì¤¿¶ËÆ»¤É¤â¤ò¤ä¤Ã¤Ä¤±¤Æ¤ä¤ë¤«¤é¤Ê¡Ë
¤È¸À¤¤Êü¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤ËËͤμª¤Ë¤Ïʹ¤³¤¨¤Æ¤·¤Þ¤¦¡£
¤½¤ì¤ò
Í£¡¹Âú¡¹¤È´î¤ó¤Ç¼õ¤±»ß¤á¤Æ¹¶·â¤â¼¤µ¤º¤È¤·¤Æ¤¤¤ë°ÂÇܤÏÇϼ¯¤À¤«¤é»ÅÊý¤Ê¤¤¤¬¡¢¤½¤ì¤òʹ¤¤¤Æ¤¤¤ë¥Þ¥¹¥³¥ß¤¬°Õ¼±Åª¸íÌõ¡©¤ò¤·¤Æ¸íËâ²½¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤¬Æ¬¤Ë¤¯¤ë¡£
¤È¤¤¤¦¤ï¤±¤Ç¡¢
¤¤¤¤Ê¤ê±Ñ¸ì¤Î¤ªÊÙ¶¯¤ò¤·»Ï¤á¤¿¸Åµ©Ä¾Á°¤ÎÏ·¿Í¤Ç¤¢¤Ã¤¿¡Ê¾Ð¡Ë
¡Ö¼«Ì±ÅޤȤÎÂçϢΩ¹½ÁۡפòÄó°Æ¤·¤¿¡£Ê¡ÅĹ¯É×¼óÁê¡ÊÅö»þ¡Ë¤È
¾®Âô¤¬¡¢¥Ê¥Ù¥Ä¥Í¤ÎÃç²ð¤Ç¶ËÈë²ñÃ̤·¤¿·ë²Ì¤À¤Ã¤¿¡£
Åö»þ¤Î¾õ¶·¤Ï¡¢½°µÄ±¡¤Ç¤Ï¼«Ì±ÅޤϲáȾ¿ô¤òÆÀ¤Æ¤¤¤¿¤¬¡¢
£²£°£°£·Ç¯£´·î¤Î»²µÄ±¡Áªµó¤Ç¤Ï¡Ö¾Ã¤¨¤¿Ç¯¶â¡×ÌäÂê¤Ç»´ÇÔ¤·
̱¼çÅÞ¤¬Âè°ìÅޤȤʤäƤ¤¤¿¡£¤¤¤ï¤æ¤ë¡Ö¤Í¤¸¤ì¹ñ²ñ¡×¾õÂÖ¡£
¾®Âô°ìϺ¤Î¤³¤È¤ò»ä¤Ï¡¢¡Ö¤Ê¤ó¤ÆÆÍÈô¤Ê¤³¤È¤ò¸À¤¤½Ð¤¹¤Î¤À¡×¤È
Êò¤ì¤Æ¤ß¤Æ¤¤¤¿¡£ÂçϢΩ¤Ï¡¢¾®Âô°Ê³°Á´°÷¤¬È¿ÂФ·¤ÆÈÝ·è¡£
¤·¤«¤·¡¢º£¤Ê¤é¾®Âô¤Î¿´Ã椬¾¯¤·Ê¬¤«¤ëµ¤¤¬¤¹¤ë¡£Íפ¹¤ë¤Ë¡¢
¾¾²¼À¯·Ð½Î½Ð¿È¼Ô¤Ê¤É¤Ï¡¢¾ö¤Î¾å¤Ç¿å±Ë¤ÎÎý½¬¤ò¤·¤Æ¤¤¤ë
¤ªË·¤Á¤ã¤Þ¤Ê¤Î¤À¡£É´ÀïÏ£Ëá¤Î¥·¥í¥¢¥ê´±Î½¤Ë¤«¤«¤ì¤Ð¡¢
¼ê¤â¤Ê¤¯Áà¤é¤ì¤Æ¤·¤Þ¤¦¤À¤í¤¦¡£¡Ê£²£°£°£¹Ç¯¤Ë¤Ï¤½¤¦¤Ê¤Ã¤¿¡ª¡Ë
Á°¸¶¡¢²¬ÅÄ¡¢È·»³¡¦¡¦¡¦¡¦¡¡¾®Âô¤ÎÂÌÌܤʤȤ³¤í¤Ï¡¢¤¢¤Î´é¤Ç
¡Ö¤Æ¤á¤¨¤é¡¢»¨¶Ò¤¬¤±¤«¤é½Ðľ¤·¤ÆÍ褤¡×¤È¸À¤ï¤Ê¤«¤Ã¤¿¤³¤È¡£