いよいよ初級コースも6回目となり折り返し。
生徒の皆さん、毎回楽しくご参加いただいています!!
今回も「間(ま)」と「うなずき」についての学習です。
紙とペンを準備して、ことぷき講師の手話を読み取ります。
① 私の自転車が/壊れた。
② 私が/自転車を壊した。
【私/自転車/壊れる】の同じ単語です。
それぞれ「間」を入れる箇所、そして①の場合は自分の近くで(私の自転車)
とスムーズに表現。
とスムーズに表現。
この違いで、①の主語は「私の自転車」 ②の主語は「私」と読み取れます。
③ 私は母と姉と旅行に行く。
【私/母/姉/旅行に行く】
講師は「間」(うなずき)を入れて表現しましたが・・・
私と母と姉の3人なのか?
私と母の姉(伯母)の2人なのか?
生徒さんに迷いが!

やはりこれも、母・姉と間を取るか、母の小指をすぐに上げる(伯母)かによって
人が異なります。
人が異なります。