2024年7月27日 手話あいらんど手話教室 5～7月期クラス発表会

【手話教室 発表会御礼！！】
手話あいらんど手話教室　2024年5〜7月期の生徒さんたちの発表会が、行われました。

いろんなお客様も来てくださって、元気あふれるひと時となりました！！

ありがとうございます。

お客様がいらっしゃる前に！スタッフ一同、一生懸命準備中。

今回は、パワーポイントでいろんな情報が。

今回も、司会は、代表南 瑠霞と、ろう者の河内健治講師。

入門の生徒さんたちは、3か月学んだ手話で、自己紹介。

飼っているペットの、可愛い名前や体重まで披露してくれました。楽しい！！

手話パフォーマンス講座の生徒さんたちの発表は、きいろぐみと一緒に遠征した、三重県いなべ市のレポートからスタート。

聴者とろう者のお二人が、映像取材もしてくれていました。

この様子は、まもなく、手話あいらんどTVクロスカルチャーで、公開されます。

手話パフォーマンス講座の生徒さんと、高木講師、客演の奈苗ちゃんが、手話パフォーマンスを披露。

お客様たちも、大きく手を振って、手話の拍手をしてくれました。

最後はいよいよ、きいろぐみのメンバーも一緒に、手話パフォーマンス！

客演 YUZUHOの、アクロバットの演技も圧巻。

ジャーン！！おしまい！(^o^)

ろう者の高木講師からは、入門・初級の授業について、だんだんと皆さんがうまくなっていった様子や、手話パフォーマンス講座の生徒さんの、はっちゃけぶりなどが、語られました。3か月間、お疲れ様でした。

ろう者の河内講師からは、zoomによるオンライン授業のお話。北海道や九州・沖縄、またインドネシアなどの生徒さんたちが、参加してくださった様子を、話してくれました。世界規模の手話教室！すごいですねえ。

およそ、１時間、さまざまな内容が発表され、お客さんたちも楽しんで帰ってくださいました。

本当にありがとうございました。

次回の手話教室プランは、8月中に公開されます。お楽しみに。

※写真は、スタッフの藍ちゃんが、撮ってくれました！！ありがとう！！

ー・ー・ー・ー・ー

手話の新刊本が出ます。
ー・ー・ー・ー・ー
「いちばんやさしい手話」8月10日発売！

南 瑠霞著　永岡書店　1600円＋税

手話の初心者の方が、気軽に楽しみながら学べる手話本になりました。ぜひ、一緒に手話を学びませんか？

https://minamiruruka.seesaa.net/article/504090352.html

 

2024年3月30日 手話あいらんど手話教室 1～３月期クラス発表会

【手話教室発表会御礼！！】

2024年3月30日土曜午後、新年から開講の手話教室の皆さんの発表会が行われました。

楽しい内容で、見にきてくださった皆さんも、たくさん笑ってくれました！！

司会は、いつも通り、オンライン中級・コミュニケーションクラス講師 ろう者の河内健治と、手話あいらんど代表 手話通訳士の南 瑠霞。

【代表あいさつ】

南 瑠霞から、代表あいさつ。

発表会をすることで、大事な表現を何度も練習して覚え、皆さんの前に立つことは、最高のレッスン。発表会は、授業の一環です。
そうした手話教室の主旨についてなど、お話しさせていただきました。

会場には、興味を持った、初めての方も何人か覗きに来てくださって、とても嬉しかったです！感謝。

【オンライン〜中級・コミュニケーション】

今回最初の発表は、河内講師の、オンライン授業の内容報告から。

オンラインでは、四国や東北の方など、各地の皆さんがご参加くださっていること。
本当にありがとうございます。

発表会では、河内が、聾者のネイティブな手話表現の例なども教えてくれました。
参加された方は、一つ新しい日本手話を覚えることができ、ちょっと得をしましたね。(^o^)

【初級】

「私が手話を始めたきっかけ」

音声を使わない日本手話で、皆さんがご自身の手話を始めたきっかけについて、体験を丁寧に話してくれました。
日本語の語順に単語を羅列することなく、文のかたまりや、位置関係など一つ一つ確認し、練習を重ねた手話です。
生徒さんたちは、きっと発表会が過ぎても、覚えていてくださると思います！！

河内講師が、初級の生徒さんたちのお話を受けて、会場の皆さんにも、手話を始めたきっかけを尋ねているところ。

皆さんも、楽しく答えてくれました。
本当にありがとうございます！

【手話パフォーマンス講座】

手話パフォーマンス講座は、手話の歌を習っていると思っておられる方も多いと思います。
でも、授業の半分は、手話のトークの勉強！話したい内容を、手話で楽しくわかりやすく伝えるには、どうしたらいいか、そういうことをディスカッションしながら、いろんな練習をしています。

今回は、ろうの人も聞こえる人も、映画やテレビの字幕について調べて、自分なりの考えをまとめ、皆さんの前で発表しました！

そのあとは、元気な手話パフォーマンス。

きいろぐみのメンバーと一緒に、生徒さんが、2曲を頑張ってくれました。

【講師講評】

オンラインと、対面の講師。二人とも、ろう者です。

対面の初級と手話パフォーマンス講座を指導している高木里華講師も、生徒さんたちの成長ぶりを喜んでいました。

今回の発表会では、河内講師がろう者の運転免許の話をしたり、南 瑠霞が現在出演中のCMの話をしたりと、いろんな話題もあって、見に来てくださった皆さんも生徒さんたちも、目を輝かせながら聞いてくれました。

みなさん、楽しい時間をお付き合いいただき、ありがとうございました。

春からの手話教室は、5月スタート。
詳細は、間も無く公開。お楽しみに。

2023年7月29日 手話あいらんど手話教室 春期クラス発表会

次期、手話あいらんど手話教室秋クラス！間も無く！2023年9月スタート！！
―・―・―・―・―・―・―・―・―・―・―・―・―・―・―・―・―・―

2023年7月29日（土）、手話あいらんど手話教室春期の発表会が行われました。
コロナでしばらく集まれなかった期間を越えて、3年ぶりに復活！！
いろんな方にご参加いただき、本当にありがとうございました。

詳しい様子は、代表 南 瑠霞の手話日記に掲載。
ぜひ、ご覧ください。
https://minamiruruka.seesaa.net/article/500199815.html

写真左：入門クラスの皆さん　／　写真右：手話パフォーマンスクラスの皆さん

2019年11月16日土曜日 発表会！！

手話あいらんど手話教室発表会が11月16日(土)に開催されました！！

司会はおなじみ、手話あいらんど代表の南瑠霞と、河内講師です！



入門クラスは、「都道府県」をテーマに発表しました。
お客さんとアイコンタクトをしながら、落ち着いて発表できました！



コミュニケーションクラスの発表内容は、なんと、川端康成『雪国』！！
これまで学習してきた、CLやロールシフトをつかって、
しっかりと情景描写ができました。



パフォーマンス講座は、「日本の四季」をテーマに、
メドレーでパフォーマンスを披露しました。
また、「お正月の過ごし方」について、それぞれスピーチをしました！
客席のみなさんも一緒に体を揺らして楽しんでいました♪


続いてはきいろぐみミニライブ！
12月13日(金)、14日(土)のライブが楽しみになるパフォーマンスでした！


発表会のトリを飾ったのはプレコミュニケーションクラス。
『鶴の恩返し』を演じました！
諸事情により、会場に到着してすぐの発表となったのですが、
そんなことは感じさせない、素晴らしい発表でした。

みなさま、3か月お疲れ様でした！
ありがとうございました！！

2019年7月13日（土）手話教室発表会＆一般公募中間報告！！

2019年07月14日

手話教室発表会 ＆ 一般公募中間報告！！

昨日土曜日！！手話あいらんど手話教室 発表会！！がありました。
2019年夏きいろぐみ一般公募の皆さんも、合流して、ここまでの練習状況を発表しました。

今回の発表会は、特に気持ちも暖かく、みんなが１つになれる発表会となり、驚くような嬉しさでした。講師とともに学んだことを、みなさんが大事に表現してくれていて、心洗われる思いでした。ありがとうございました。


発表会の司会は、河内講師と、南 瑠霞。
梅雨の話、政見放送の話なども交えながら進行。みなさんにもいっぱい笑っていただいて、楽しい発表会となりました。


手話あいらんど代表 私 南 瑠霞からは、最近増えてきた様々な手話の仕事のお話。


そして、いよいよ始まった発表会。みなさんが、一生懸命、学んだばかりの手話で様々な表現をしてくださいました。
これは、入門・初級の皆さんの様子。毎週栃木などから通ってくださった方もおられます。本当にありがとうございました。
夏祭りの話や、三匹の子豚のストーリーが、目の前で生き生きと語られました。




コミュニケーションコースのみなさんは、「同じ日本語でも、意味によって手話表現が、様々に変化する様子」を、入門の人にもわかるように、身振り手振りも交えながら解説。これらが、全て、ここまで学んだ日本手話で繰り広げられ、あふれる思いが伝わってきました。音声を使わない発表に、時々見ている人からの、元気な笑い声が混じり、素敵な手話ワールドが広がりました。感動をありがとうございます。




手話パフォーマンス講座のみなさんは、３ヶ月で学んだ歌２曲と、大好きな夏の食べ物の話を発表。こちらは、音声付きの舞台で、違った楽しさが。


メイン講師の皆さんによる、感想や意見なども。それぞれの皆さんが、情熱的に語ってくれて「手話を伝えたい」という思いがあふれます。こうした講師の皆さんの力で、この手話教室は成り立っています。みんなで、元気な手話の輪が広げていけますように。感謝です。


事務局からの報告も、もちろん手話付き。今後の手話教室の予定などが告知されました。

こうした全ての皆さんの日々の積み重ねで、手話あいらんど手話教室が成り立っています。地道な１つ１つの出会いと語り合いが手話をつなぐ。本当にありがとうございます。

言葉は、自分がどこで誰といるかの証です。
広島県で生まれ育った私は、広島弁ネイティブ。その後、親とともに和歌山県に引っ越して、地元の人たちと過ごす中で地元の関西言葉を覚え、いまでも同じ谷の人に「よくそこまで覚えたな！」と褒めてもらいます。笑 今は東京で、関東標準語（東京地方共通方言）を使って暮らしています。ここが、私の生活の場だからです。
母は英語圏で生まれ育ちましたが、結婚して日本に来て、今は日本語だけを話します。
その人の話す言葉は、「誰とともにいるか」の証です。（私たちは「心の中でともにいる住人・仲間と同じ言葉」を、使っているのです。）
手話を学ぶ私たちは、聞こえない人と、手話で話す人々とともに。出会いこそが言葉を育て、言葉が出会いをつなぐこと。大事にこの活動を続けて行きたいと思います。



さあ！そして、これが、一般公募の皆さんの様子！！




ここまで稽古した４曲のうち、２曲を会場で発表させていただきました。
まだ、手話パフォーマンスを始めて、3週間目なのに、今年の皆さんは本当に元気です。
パワーあふれる演技で、8月24日に向かって進んで行きましょう。ファイト！！




８月２４日（土）は、きいろぐみ 2019年夏のファミリー手話ミュージカルです。
横浜市港南区民文化センターひまわりの郷「手話トラの星」ぜひ、見にきてください！！
https://www.kiirogumi.net/musical2019/

南瑠霞の手話日記より