カテゴリ: 5.コミュニケーションコース

土曜のコミュニケーションクラスは、イソップ童話の手話語り。
それぞれ違う話を日本手話で表現します。
目の動き・表情・手話の「間」など
お互い意見を交換し、より良いものに仕上げます。
発表会頑張って下さい!
3ヵ月間お疲れ様でした!
31コミュ

 

ろう者の表す手話には、その形や動きはよく目にするものの
日本語ではどう変換すればいいのか?を考える単語があります。
例えば「固い」の手話。
(久しぶりに会った友達/顔/かたい)
これは顔が「固い・硬い」訳ではありません(笑)
昔と変わらずそのままだ・・・となります。
今日はそのような特徴のある単語を、例文と共に学びました。
17コミュ





前半は「かわる」(変わる/代わる/替わる)など
一つの言葉でいろいろな表現のある手話を学びました。

後半は手話検定の過去問の内容を、まずは講師の表現で読み取った後
ポイントを教わりながら、各自が表現しました。
文章の語順にとらわれず、ろう者が見てわかりやすい表現になるよう
注意しながら表しました。
10コミュ

↑このページのトップヘ