2024年11月18日

2024年11月16日　手話あいらんど手話教室「入門＆初級」

16日の入門講座は、「珍しい」「へぇ！」など、ネイティブのろう者特有の手話表現を学びました。

手話の「珍しい」には、単にもの珍しいという意味だけではなく、「意外だ！」といった意味などもあります。

このほか、冬も近づき、「クリスマス」「メリークリスマス」「お正月」「良いお年を」などの定番表現も紹介。

受講生の皆さんが、どんどん手話が読み取れるようになってきて、とても嬉しい授業でした。

会場の近くの道端にも、小さな秋の実り。

2024年11月09日

2024年11月9日　手話あいらんど手話教室「入門＆初級」

入門。

土曜日。晴れ。

みんな、発表会の準備中です。

手話は、同じ単語の並びでも、区切り方で、意味が違ってきます。

「は！（気づく）・わかる・通じる・嬉しい」

「は！（なるほど）と、わかって通じたことが、嬉しかった」のか、「は！と、わかり、通じて嬉しかった」のか

ニュアンスは同じでも、文の構造が、違います。

こんなことにも、触れながら、会話のレッスンをしています。

「手話あいらんど手話教室発表会」

2024.11.23（土）開場14:30／開演15:00／中身は30分〜45分くらい

世田谷区「用賀区民集会所」大会議室

東京都世田谷区用賀4-10-6

無料。

https://minamiruruka.seesaa.net/article/504949841.html

2024年11月03日

2024年11月2日　手話あいらんど手話教室「入門＆初級」

秋雨の東京。今週も生徒さんたちは　元気に集まってくれました。

聞こえる人がなんとなく　「わたしビールが飲みたいな。」と言うとき。
使う手話は　「ビール+飲む+好き」。
「〜したい」という表現として「好き」の単語を使います。

でも、ろう者のネイティブの会話では「ビール希望！」。
「好き」と言う単語を使うのは同じですが、直接飲みたいものを示し、
「好き」の単語の口形を「きぼう」にします。

ちょっとしたことですが、そうした日常会話の違いなどを　高木講師がいっぱい教えてくれました。