79593B03-6AE6-4008-9223-79D6863C3A93.jpeg

12月1日(日)
『神奈川県手話普及推進イベント「手話の世界へGO」目指そう!手話で話せる街かながわ!!』
司会者として、神奈川県在住のろう者 郁美と、手話パフォーマーで手話通訳士の 南 瑠霞。そして、ろう者と聴者のサインコラボレート集団「手話パフォーマンスきいろぐみ」が、メインステージに呼んでいただきました。
本当にありがとうございます。

49F18F23-DD8A-4592-AB3A-1F27B45AB79B.jpeg
神奈川県在住ろう者の郁美と、手話パフォーマーで手話通訳士の南 瑠霞。
ろう者と聴者、手話と音声によるダブル司会を、呼んでいただいたことは、私たちの誇りです。本当に ありがとうございます。

ショッピングセンターの広場に設置された大型ステージでは、小中学生や高校生、大学生たちによる、様々な演目も繰り広げられました。
ろう学校の子供達によるネイティブな手話による元気な発表や、各中高大学生たちの手話による取り組みやパフォーマンスを、買い物途中の多くの方々もご覧になったと思います。



手話パフォーマンスきいろぐみは、1部と2部、2回の舞台を承りました。
お昼過ぎに始まった第一部には、特に小さいお子さんたちが集まってくださって大感激。
私たちは、森の動物たちに扮して、クリスマスをイメージするたくさんのパフォーマンスを演じさせていただきました。

D90BAAA2-FB50-478F-A249-D8701A0FF50E.jpeg
(会場には大きな歌詞モニターも設置されました!!)

FD3E2026-1C56-4B42-A78A-69F2C71D7A78.jpeg
(森の動物たち)

3310AC0F-2544-4D33-A96A-3F07A7E466A9.jpeg
(素敵なクリスマスソング)

FFD41FB2-1519-4364-95DC-81F68159539B.jpeg
(大自然の様子を手話で表現する「大自然の歌」)

023106D6-E893-4039-BEBA-65E9CB5CE12E.jpeg
(万国旗も登場する元気な歌)

B07C3D70-8BD3-4E21-93D0-279BDC5B4FE2.jpeg
(「イエーイ!!」)



きいろぐみ第二部は、クリスマスパーティーのイメージ。2階や3階のフロアーから、手を振ってくださるお客様もおられ、みんなと一緒に盛り上がりました。

1D3794F9-E9C0-4EA1-97DA-EB419205DF06.jpeg
(『神奈川県手話普及推進イベント「手話の世界へGO」目指そう!手話で話せる街かながわ!!』)

73187E2E-F8BE-4EC0-B6BA-13EDC69FD50F.jpeg
(パーティードレスで、エネルギッシュな歌を)

917EB214-4013-498E-8D64-4172A2B7EC04.jpeg
(「あなたが欲しいものは、なんなのか?」)

0645B7CC-611B-4C89-98C3-B713648B84B4.jpeg
(きいろぐみのメンバーの半数は ろう者)

96FDBDC2-ABB7-4B5C-8A69-BC9F73A04E31.jpeg
(小学生の りおんちゃんも元気に参加)

69DF6912-4D82-4098-AF00-3E3361652A46.jpeg
(ろう者ダンサー 中嶋元美)

0059861F-CBFD-465B-9279-1995FFD0C822.jpeg
(きいろぐみ代表 南 瑠霞)

37B2D0E4-E270-49E3-A11B-889D28B25F55.jpeg
(「超えろ!!」)



県の聴覚障害者連盟の皆さん、手話関係者の皆さん、県の担当の皆さん、イベント会社の皆さん、本当に多くの方々の力で、出来上がっているイベントを実感して、心が熱くなりました。
手話の心、ショッピングセンターのお客様たちに、届いたかな?

A7D370D9-429A-43DF-98DC-82AA20B758DF.jpeg
このイベントをきっかけに、ますます多くの方々が、手話に興味を持ち、知りたいな・話したいなと思っていただければと願っています。
本当にありがとうございました。

43049099-698B-428F-8A8E-E910A09D765C.jpeg
こんなに多くの方々に、お会いできたこと、大感激でした。本当に ありがとう!!




image/2019-12-02T133A393A09-1.JPG
次はいよいよ
ーーーーー
『きいろぐみ30周年 クリスマス手話ライブ!!』
2019.12.13〜14(金土)吉祥寺!!
①12月13日(金)19:00
②12月14日(土)13:00
③12月14日(土)18:00
ぜひ来てください!!
ーーーーー
ライブ詳細はこちら!!
https://minamiruruka.seesaa.net/article/469250089.html
チケットお申し込みは、こちら!!
https://kiirogumi.net/spk30/ticket/


南瑠霞の手話日記より