カテゴリ: 手話パフォーマンスきいろぐみ


B415CB6D-766E-499F-BAB4-B4E9EAF32414.jpeg
TOKIO


2020.02.01(土)
群馬県高崎市にて、手話言語条例記念イベント「ふれよう手話に!楽しもう手話を!」が開催され、ゲストにきいろぐみを呼んでいただきました。
会場のたくさんの皆さんとともに、素晴らしいひと時を過ごしました。
本当にありがとうございました!!

6AB003CB-592A-4F48-A3D5-B60B6D3E6BF2.jpeg
総合司会にも、私たちが提案した、ろう者と聴者のペアのMCを採用していただき、本当にうれしく、1回1回の積み重ねの大切さを感じました。
ろう者が手話で司会をして通訳者が読み取るのではなく、聴者が音声で司会をして横に聞き取り通訳者がつくのでもなく!!
聴者の音声と、ろう者の手話が、同時に、明るくテンポ良く進行する、手話言語条例にふさわしい司会。これが私たちのとても大事な思いであり、チャレンジであり、ここからどんどん続けていきたいことの一つです。
皆さん、本当にありがとうございました。

B34CB065-E294-476E-BF4D-86ED404449DE.jpeg
子供たちにも大人気の1曲。

6D33F721-7394-4DEA-B621-B64F3392B893.jpeg
手話とらが主役のこの歌!

F84F57B6-C49F-4179-A0BD-5B9207B11F3D.jpeg
舞台横から見たきいろぐみステージ!!

3283B943-4739-42B5-A911-9CA1D6D66016.jpeg
心から励まされた、お客様たちの手話の拍手。
手話では、手を打ち鳴らす拍手は、聞こえない人の耳に入りづらいため、両手をひらひらさせて、歓迎の意を表すのが通例です。

13D488E9-5EB3-48FB-AA0A-6569AD9BA227.jpeg
ラストは、お客さんも一緒に、「幸せなら手をたたこう」。素晴らしいフィナーレとなりました。

手話言語条例は、2020年1月、全国で300自治体を超えました。
多くの方が、手話で話すことを楽しいと感じていただけるよう、私たちも元気なステージで夢を送り続けられればと思います。
高崎市の皆さんもともに作り上げた手作りステージで、人の心に触れたイベントとなりました。
本当にありがとうございました。

※写真は、ちゃあさんが、撮ってくれました。ありがとうございます。

「南瑠霞の手話日記」より

2020.02.15(土)昼16:45〜 
NHK・Eテレ「ろうを生きる 難聴を生きる」
中嶋元美 再放送 決定!!

3DBFFBBC-459B-4B80-9191-72C0B8DD1EEE.png

【2015年4月25日(土) [Eテレ] 放送分】
手話パフォーマンスきいろぐみデフキャスト 中嶋元美が、
NHK・Eテレ「ろうを生きる 難聴を生きる」に登場!

★ 私は“ろう者”になる★
手話パフォーマンスきいろぐみデフキャスト中嶋元美

8EFA0995-D5A4-440E-9D85-53E71C692949.jpeg

【内容】
手話を使って音楽や踊りの楽しさを伝える劇団「きいろぐみ」。ここに20歳の花形パフォーマーがいる。中嶋元美さんだ。中嶋さんは高校1年生のとき、学校の長距離走の授業中に耳鳴りがし、翌朝目が覚めると聞こえなくなっていた。バレリーナになることを目指してコンクールで入賞を重ねていた中嶋さんは、聴覚とともに自分の全てを失ったと思い、絶望した。しかし「きいろぐみ」の手話パフォーマンスと出会い、聞こえなくても音楽を楽しみ、表現できることを知る。そして、聞こえていた過去にこだわることをやめ、自分を“ろう者”とアイデンティティを定め、“聞こえる世界”と“聞こえない世界”の橋渡し役として生きることを決意した。番組では、郵便局での仕事や手話教室の講師などをしながら、手話パフォーマンスに取り組み、人生の一歩を踏み出す彼女の日々を描く。

手話あいらんどTV今回は、
手話パフォーマンスきいろぐみ30周年記念!!クリスマスライブ会場から!!
ご協力下さった皆さん、ありがとうございます。

「2019年12月13日!!!!!
南 瑠霞の両親の実家、和歌山県串本町!!本州最南端の町で!!
手話言語条例が、可決されましたーーーーーーーーーーーー!!」

という、南のビッグニュースから、今回のクロスカルチャーは、始まります!!笑
やすの家族の話!!とても楽しい手話トークを見てください。



(簡単な内容)
手話あいらんどTVクロスカルチャー!!!
今日は、手話パフォーマンスきいろぐみ30周年の記念手話ライブ会場からお届けしています。

僕は、手話派フォーマンスきいろぐみデフキャスト ヤスです。ろう者です。
南 瑠霞です。手話パフォーマンスきいろぐみ代表です。よろしくお願いします。

今回は、ヤスに、この30年間で良かったことをお話ししてもらいたいと思います。

結婚の話をします。
僕は、仕事がろう学校の先生です。その教員採用試験に合格したことで、プロポーズして、結婚しました!!
僕たちには、それより前、2度くらい危機もあったけど、すごく頑張って、彼女をゲットしました。

今は、地域のろう者協会の会長もしております。
地元では、朝霞市日本手話言語条例が制定されています。ろう者の日本手話を大事にしたいという願いを込めた条例です。

で、南の話ですが、今日、マネージャーさんに携帯を預けそびれて、本番直前に気づいてスマホをわたそうと思って見たら、実家の友人やろうの人からめちゃめちゃメールがきていて!
「実家の町 和歌山県串本町で、手話言語が可決しました〜〜!!」と、連絡が、入っていました〜〜〜〜〜〜〜!!すごーーーーーーーい!!
本州最南端の町です。
2019年12月13日、今日!!このニュースが飛びこんできました〜〜〜〜〜〜!!
全国でも今、300自治体を間もなく超える勢いです。
すごく嬉しいです。

やすは、そんな地元の活動も忙しい中、家族も大事にしなくちゃいけないけど。
出産も大変だったそうで。

子供は、3人います。上から、男子・男子・女子。

1人目。妻と「出産に 必ず立ち合う」と約束して、絶対その瞬間、彼女をさすったり はげましたりして、一緒に出産するんだ。と決めていました。
予定日も 12月27日とわかっていたのですが、みーんなが、最初の出産は、たいてい遅くなる。というし、僕はその日、とても気が緩んでいました。
妻は、東京の実家に戻っていて、僕は朝霞市で寝ていて、万一連絡が来たらいけないので、ちゃんとスマホを握りしめて寝たはずなのですが、いつの間にか手から離れ、、、、ぐっする寝入ってしまいました、、、、
で!朝7時か8時ごろに起きて、スマホを見たら〜〜〜〜〜〜〜〜〜!!
「生まれました。」
・・・と書いてあるではないですか。
スマホには、「早くきて」「どうなってるの」とメールが届きまくり、両親からも、メールが ガンガンきていて、FAXも何枚もきていて、でも、そんな音も聞こえるはずもなく、とにかく、完全にやらかしました。
それから病院には行きましたが、妻はメチャ怒りで、本当に申し分けないことをしました。

2人目。今度こそ、出産の瞬間に子供に会うぞ!と思い、その日は、昼間、職場にいました。学校で子供たちと授業をしているとき、ちゃんと気をつけてスマホもポケットに入れていて、「陣痛です。生まれそう。」とメールが来たので、急いで電車で帰り、妻を車に乗せて車での病院の玄関に乗りつけて、彼女を看護士さんにお願いし、車を駐車上に運んでちゃんと止めて、荷物を抱えて建物に戻ったら、ちょうど看護師さんが来て、「あ!!僕も、立ち会います。行きます。行きます。」と言ったら、、、、
「生まれました!」と言われました。
また、間に合わなかった、、、

3人目。次こそは!!これは、もう絶対、立ち会わなければいけない!!と、硬く心に決め、その日は、夜1時、妻も子供も全員家にいました。すると、妻が、「ねえ、生まれる!!うまれる!!」と僕を起こしたので、よし、全員で出産に立ち会える!!と思い、僕が上の子供2人を両手に抱えて、妻が車をとってきて、そして、運転を僕が代わり、家族全員で、病院に行きました。急いで、妻を病院に運び、自分も子供2人を抱えて分娩室の前のソファに座ったら、、、目の前のモニターに、、、赤ちゃんが映っている、、、「これは、誰?泣いている赤ちゃんは誰?」と思ったら、看護師さんがやってきて、「生まれました。あの映像です。」と言われ、
とにかく、出産が早すぎて、看護師さんたちのサポートも間に合わず、赤ちゃんが滑り出てきて、抱き留められず、どうやら下で頭を打ったらしく、頭が平らになったかもと言われ、「本当に申し訳ありません」とまで言われるような早さでした。その子も、今は大きくなって、頭も膨らんできて大丈夫でした。笑

で、僕は、3人とも出産に間に合いませんでした。
今でも妻は、僕に、「あなた、出産、全部子供たちに会えなかったよね。」と、しょっちゅう言ってきます。多分一生言われると思います。

苦労もありました。

上の子が、初めて痙攣を起こしたとき、子供の全身が震え、口から泡も吹き、目もおかしくなり、それをはじめて見て、パニックになりました。
以前は、119に事情を書いて、FAXすれば良かったのですが、それはわかっているのに、もう、焦ってしまって字が書けない!!わかっているのに、もう、何をどうしたらいいのかわからず、FAXも出せなくなってしまったんです。パニックで、頭もぐちゃぐちゃです。
すぐに、隣の家をノックして、子供が痙攣したので助けてくださいとお願いし、119番してもらって、救急車を呼んでもらいました。
書けば、119にすぐ繋がるとわかっているのに、その文が書けなくなるんです。

今では、朝霞市では、ネット119が利用できます。文を書く必要もなく、ボタン一つで、位置情報もキャッチされ、登録しているのでろう者からの通報だとわかり、同時に、手話通訳者にも呼び出しがかかり、救急車と通訳者が、別々のところから、同時に駆けつけてくれます。

30年の間に、そう言った、機器やシステムも変わってきましたね。
地域に聞こえない人もともに暮らしていること、いろんな方に知っていただきたいですね。

また、お会いしましょう。さようなら〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜!!

CEF332BE-E22F-45E6-B6A0-B5BB29CD6EBB.jpeg

提供:手話あいらんど手話教室
https://www.shuwa-island.jp/kyoshitsu/

出演:ヤス 南 瑠霞
構成:南 瑠霞
撮影:りさ
編集:Rin


「南瑠霞の手話日記」より

「手話あいらんどTVクロスカルチャー 〜 メリークリスマス!!」

メリークリスマス!!
今年のクリスマスアナタはいかがお過ごしですか?
手話あいらんどTVクロルカルチャーから、お家の中で、ちょっと楽しめるクリスマスの折り紙を、お送りします。



(簡単な内容)
手話あいらんどTVクロスカルチャー!!!
郁美です。ろう者です。
りんです。聞こえます。
よろしくお願いします。

りんは、子供関係の仕事をしていますが、子供たちと一緒に可愛いものを作ったので、それをご紹介します。
紙で手作りした簡単クリスマスツリーです!!!!!!!

りんが、子供たちと一緒に作りました。
とても簡単です。
作り方をご紹介します。

緑の画用紙を準備します。
クリスマスツリーの形に切ります。
二つ同じものを作理、上下に切り込みを入れて組み合わせると、ツリーの原型がもうできました!!

そして、いろんなシールで飾り付け。

さいごに、きいろい紙で星を作り、下に切り込みを入れて、ツリーの上に挿します。

(動画をご覧ください。)

できました!!!!
簡単ですね。

郁美も 高齢者施設で介護の仕事をしています。
これなら、おじいちゃんおばあちゃんとも一緒に作れそう。

他にいろんな工夫もしてみました。
毛糸を巻いてみました。
他にもワタを乗せるのも、雪のようでいいと思います。
色画用紙で、違った色、違った大きさなども、作れます。
例えば、ちょっと小さめのものも作ってみました。

三つあるとさらに可愛いですね。
木の家族みたいだね。

色の手話の単語も一緒に覚えましょう。
「緑」草の葉っぱのイメージで。
「きいろ」人差し指を額の位置に立てて。ニワトリのヒヨコのトサカを表しています。
「赤」ひとさしゆびで唇をなぞって。
「ピンク」果物の桃の形を表しています。

紙で作った世界で一つだけの自分のオリジナルツリー。
いろんな色で飾ってみてください。
また、お会いしましょう。
さようなら〜〜〜〜〜〜〜〜〜!!

image/2019-12-22T173A063A06-1.jpg

提供;手話あいらんど手話教室
https://www.shuwa-island.jp/kyoshitsu/

出演・構成 : 郁美・りん
編集 : りん

「南瑠霞の手話日記」より

12月13〜14日は、本当にありがとうございました。
関わった全ての方々のおかげで、素晴らしい舞台となりました。
皆様に、心より御礼申し上げます。

E846F27B-5EF4-4D9F-B6FD-4A84802A48D5.jpeg

SPK30 〜 手話パフォーマンスきいろぐみ冬の手話ライブ2019
「30年目のメリークリスマス!!」

4A6136F8-3C20-4E24-BB0C-4B897127CF2A.jpeg

842CCDF7-3C0A-44AD-8741-96F5374B272C.jpeg

6486E4BD-B15C-4113-B52E-A1897A2C61BE.jpeg

前半は、森の動物達が集った楽しいクリスマス。

CC6C9F83-0D58-4E69-B8BE-59190B43E531.jpeg

A687FE38-0A57-49AB-BA77-3294F8FB8F80.jpeg

B902CC38-571F-4D06-A698-EB7FA293642E.jpeg

0D96C580-B0B8-4982-B1BC-BB8AE04BA540.jpeg

後半は、大人のクリスマスパーティー。
私たちが今できる、精一杯の30周年記念ステージを、作り上げました。

5578A575-94DF-4EB3-A758-894F98EFABEC.jpeg

7F90C9BA-2AD5-4CB4-8606-07D112EB476C.jpeg

会場の ロック・ジョイント・GBの皆さんのお力もお借りし、多くのお客様をお迎えすることができました。

B93251B3-F524-40F8-B23E-21A8C1EA71A1.jpeg
当日、お忙しい中、会場へ来てくださった皆さん!!
本当にありがとうございました。


手話パフォーマンスきいろぐみ 
代表 南 瑠霞(手話パフォーマー・手話コーディネーター・手話通訳士)
ろう者代表 戸田康之


※ 写真は、マネージャーのはっちゃん達がとってくれました。
いつも素晴らしい記録を本当にありがとう!!

南瑠霞の手話日記より

↑このページのトップヘ