March 21, 2009
µ¢¹ñ¤Î¤ªÃΤ餻¡õ¥Ü¥¹¥È¥ó¿©¤ÙǼ¤á
£²Ç¯´Ö¤Î¥Ü¥¹¥È¥óÃóºßÀ¸³è¤¬½ªÎ»¤·¡¢¤È¤¦¤È¤¦º£Æüµ¢¹ñ¤¹¤ë¤³¤È¤È¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£º£¡¢¥Ü¥¹¥È¥ó¤Î¥Û¥Æ¥ë¤ÎÃæ¡£¤â¤¦¤½¤í¤½¤í¶õ¹Á¤Ë¸þ¤«¤¤¤Þ¤¹¡£
¿ÍÀ¸½é¤á¤Æ¤Î³¤³°À¸³è¤ò·Ð¸³¤·¡¢¥¢¥á¥ê¥«¿Í¤È¤Î»Å»ö¤â¡¢¥¢¥á¥ê¥«¤ÎÈþÌ£¤·¤¤¤â¤Î¤â¡¢¥µ¥¤¥¯¥ê¥ó¥°¤â¡¢Î¹¹Ô¤â¡¢¤½¤·¤ÆÍÍ¡¹¤Ê¿Í¤È¤Î½Ð²ñ¤¤¤â¡¢¤½¤ì¤¾¤ì¤¬»×¤¤½Ð¿¼¤¯¡¢¤½¤·¤Æ»É·ãŪ¤Ç˺¤ì¤é¤ì¤Ê¤¤£²Ç¯´Ö¤È¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
¥Ü¥¹¥È¥ó¤Ç¤ªÀ¤Ïäˤʤä¿Âô»³¤ÎÊý¡¹¡¢¤Þ¤¿¤³¤Î¥Ö¥í¥°¤ò¤´Í÷¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ²¼¤µ¤Ã¤¿¤ê¥³¥á¥ó¥È¤ò½ñ¤¤¤Æ¤¯¤ì¤¿¤ê¤·¤¿Êý¡¹¡¢ËÜÅö¤Ë¤ªÀ¤Ïäˤʤê¤Þ¤·¤¿¡ª¤³¤Î¾ì¤ò¼Ú¤ê¤Æ¸æÎ鿽¤·¾å¤²¤Þ¤¹¡£
ÌÀÆü£²£²Æü¡ÊÆü¡ËͼÊý¤ËÅìµþ¤ËÅþÃ夷¡¢£²£³¡Ê·î¡Ë¤Ë¤Ï²ñ¼Ò¤Ë½Ð¼Ò¡¢¤¹¤°¤Ë¼è°úÀè¤Ø¤Î°§»¢Ë¬Ìä¤È¤¤¤¦¡¢¤Á¤ç¤¤¤È¥¥Ä¤á¤Ê¥¹¥±¥¸¥å¡¼¥ë¤Ç¤¹¡£»þº¹¤Ü¤±¤Ë¼å¤¤ÂμÁ¤æ¤¨¡¢²ñ¹çÅÓÃæ¤Ë°Õ¼±Û¯Û°¤È¤·¤Æ¤¤¤ë¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó
¤³¤Îblog¤Î£²Ç¯´Ö¤ò¿¶¤êÊÖ¤ë¤È¡¢¤Û¤ó¤È¤è¤¯¿©¤Ù¤Ë¹Ô¤¤Þ¤·¤¿¡£¹â¤Þ¤ë¥¨¥ó¥²¥ë·¸¿ô¤â¥³¥ì¥¹¥Æ¥í¡¼¥ë¤âµ¤¤Ë¤»¤º¡¢¡Ö¥Á¥ã¥ê¤¦¤Þ¡£¡×¤Ê¤Î¤Ë¤Û¤È¤ó¤É¥Á¥ã¥ê¤¬¤Ê¤¤¡ª¤È¤¤¤¦ÈãȽ¤â̵»ë¤·¤Æ¡¦¡¦¡¦¡£
¤½¤ÎÃæ¤Ç»ê¤Ã¤¿·ëÏÀ¡£
¥¢¥á¥ê¥«¤Ç¡¢¥ê¡¼¥º¥Ê¥Ö¥ë¤ÇÆüËܿͤËÀå¤Ë¹ç¤¦¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤òõ¤¹¤Î¤ÏËÜÅö¤ËÆñ¤·¤¤¡ª
¤¿¤¤¤Æ¤¤³°¿©Âå¤Ï¹â¤¯¤Ä¤¯¤·¡¢ÎÁÍý¿Í¤ÎÏӤΥХé¥Ä¥¤¬Â礤¤¤·¡¢Ì£¤â¤¿¤¤¤¬¤¤Â绨ÇĤÀ¤·¡£¡Ö²¿¤ò¿©¤Ù¤Æ¤âÈþÌ£¤·¤¤¥ì¥¹¥È¥é¥ó¡×¤Ê¤ó¤ÆÃµ¤¹¤Î¤Ï¡¢»êÆñ¤Î¶È¡£¤Ê¤Î¤Ç¡¢ÈþÌ£¤·¤¤¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤òÁª¤Ö¤³¤È¤è¤ê¤â¡¢¤½¤Î¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤ÎÃæ¤Ç²¿¤ò¥ª¡¼¥À¡¼¤¹¤ë¤«¤¬½ÅÍפÀ¤Ã¤¿¤ê¤·¤Þ¤¹¡£
¤½¤ó¤ÊÃæ¡¢¤³¤Î£²Ç¯´Ö¤ÎÃæ¤Ç¡¢¡Ö¤³¤ÎŹ¤Î¤³¤ÎÎÁÍý¤ò¤â¤¦°ìÅÙ¿©¤Ù¤¿¤¤¡ª¡×¤È»×¤¦¤â¤Î¤ò¡¢ºÇ¸å¤Î£²½µ´Ö¤Î¤¦¤Á¤Ë¿©¤ÙǼ¤á¤ò¤·¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£
°Ê²¼¡¢¥Ü¥¹¥È¥ó¤ªµ¤¤ËÆþ¤êÎÁÍý¤Î¿©¤ÙǼ¤áµÏ¿¤Ç¤¹¡£
↓¥Á¥ã¡¼¥È¥Ï¥¦¥¹(Chart House)¤Î¥¹¥Ô¥Ê¥Ã¥Á¥µ¥é¥À
¤³¤ì¡¢¥Ü¥¹¥È¥ó¤Ç°ìÈÖÈþÌ£¤·¤«¤Ã¤¿¥µ¥é¥À¡£¥Á¥ã¡¼¥È¥Ï¥¦¥¹¤Ï¥í¥Ö¥¹¥¿¡¼¤â¤¤¤¤¤±¤É¡¢¤³¤Î¥µ¥é¥À¤ÎÌ£¤ÎÀä̯¤Ê¥Ð¥é¥ó¥¹¤¬¤¤¤¤¡£
↓B&G¥ª¥¤¥¹¥¿¡¼¥º¡ÊB&G Oysters¡Ë¤Î¥í¥Ö¥¹¥¿¡¼¥Ó¥¹¥¯
¥Ü¥¹¥È¥ó¤Ï¥¯¥é¥à¥Á¥ã¥¦¥À¡¼¤âÈþÌ£¤·¤¤¤±¤É¡¢¤É¤ó¤Ê¥¯¥é¥à¥Á¥ã¥¦¥À¡¼¤è¤ê¤â¹¥¤¤Ê¤Î¤¬¥³¥ì¡£¤Á¤ç¤Ã¤È¶¯¤á¤ÎÌ£¤À¤±¤É¡¢Ç»¸ü¤Ê¥í¥Ö¥¹¥¿¡¼¤Î¥¨¥¥¹¤¬¥¤¥¤¡£
↓¥æ¥Ë¥ª¥ó¥Ð¡¼¡õ¥°¥ê¥ë¡ÊUnion Bar & Grill¡Ë¤Î¥é¥à¥Á¥ç¥Ã¥×
¥é¥à¥Á¥ç¥Ã¥×¤Ï¡¢¥Ë¥å¡¼¥è¡¼¥¯¤Ç¤â¥é¥¹¥Ù¥¬¥¹¤Ç¤â¿©¤Ù¤¿¤±¤É¡¢¤³¤³¤Î¤¬°ìÈÖÈþÌ£¤·¤«¤Ã¤¿¡£Á´¤¯½¤ß¤Ê¤¯¡¢½À¤é¤«¤¯¡¢»é¤ÈÀÖÌ£¤Î¥Ð¥é¥ó¥¹¤è¤¯¡¢¥½¡¼¥¹¤ÎÌ£¤âÀä̯¡£
↓¥Ç¥¤¥ê¡¼¥¥ã¥Ã¥Á¡ÊThe Daily Catch¡Ë¤Î¥Õ¥é¥¤¥É¥«¥é¥Þ¥ê¡Ê¾å¡Ë¤È¥¢¥ë¥Õ¥ì¥É¡Ê²¼¡Ë
¤³¤Î£²¤Ä¤Ï²¿ÅÙ¿©¤Ù¤¿¤³¤È¤«¡£¥«¥é¥Þ¥ê¤Ï°á¤¬Çö¤¯¤Æ»é¤Ã¤³¤¯¤Ê¤¤¤È¤³¤í¤¬¤¤¤¤¤·¡¢¥¢¥ë¥Õ¥ì¥É¤¬¤ä¤Ã¤Ñ¤ê¤¢¤Î¥Ö¥é¥Ã¥¯¥Ñ¥¹¥¿¤ÎÃÆÎϤ¢¤ë¿©´¶¤ÈÇ»¸ü¥¯¥ê¡¼¥à¥½¡¼¥¹¡£¥Î¡¼¥¹¥¨¥ó¥É¤È¤¤¤¦¤È¡¢¥¸¥ã¥³¥â¥º¤ÈƱ¤¸¤¯¤é¤¤¤³¤ÎŹ¤Ï¶¯Îõ¤Ê°õ¾Ý¤¬»Ä¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Ê¤¡¡£
↓¥µ¥à¥é¥°¥é¥Ã¥µ¥º¡ÊSam LaGrassa's¡Ë¤Î¥Ñ¥¹¥È¥é¥ß¤Î¥Ï¥ó¥Ð¡¼¥¬¡¼
¥Ü¥¹¥È¥ó¤Ç¤É¤ó¤À¤±¤Î¿ô¤Î¥Ï¥ó¥Ð¡¼¥¬¡¼¤ò¿©¤Ù¤¿¤«Ê¬¤«¤é¤Ê¤¤¤±¤É¡¢¤½¤ÎÃæ¤Ç⣱¥Ï¥ó¥Ð¡¼¥¬¡¼¤À¤È»×¤¦¡£¤¢¤È¡¢¤³¤³¤Î¥Õ¥ì¥ó¥Á¥Õ¥é¥¤¤â·ë¹½¤¦¤Þ¤¤¡£
↓¥á¥ê¥¿¡¼¥¸¡ÊMeritage¡Ë¤Î¥Õ¥©¥¢¥°¥é¤Î¥í¡¼¥¹¥È
¤³¤ì¤Ï¡¢¥Ü¥¹¥È¥óºÇ¸å¤Î¥Ç¥£¥Ê¡¼¤Ç夤¤¿¡£¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤Ë¹Ô¤Ã¤¿¤é¡¢¡Ö¥ì¥¹¥È¥é¥ó¥¦¥£¡¼¥¯¥á¥Ë¥å¡¼¤·¤«¤Ê¤¤¡×¤È¸À¤ï¤ì¤³¤ÎÎÁÍý¤Ï¥á¥Ë¥å¡¼¤Ë¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Î¤À¤¬¡¢¶¯°ú¤Ë¤ª´ê¤¤¤·¤Æºî¤Ã¤Æ¤â¤é¤Ã¤¿¡£¤³¤ì¤ÏÆüËܤâ´Þ¤á¤Æº£¤Þ¤Ç¿©¤Ù¤¿¥Õ¥©¥¢¥°¥éÎÁÍý¤ÎÃæ¤ÇºÇ¹âÊö¤Î£±¤Ä¤À¤í¤¦¡£
¿©¤ÙǼ¤áµÏ¿¡¢°Ê¾å¡£
¤Á¤Ê¤ß¤Ë¡¢»äã¤Î¿·¤·¤¤½»¤Þ¤¤¤Ï¡¢ÅìµþÅÔÂΩ¶è¡¢ÀéÂåÅÄÀþ°½À¥±Ø¤Î¶á¤¯¡£¤Þ¤¢¡¢²¼Ä®¤Ç¤¹¤Í¡£¶Ð̳Àè¤ÏÅÏÊÆÁ°¤ÈƱ¤¸´Ý¤ÎÆâ¤Ç¤¹¡£
¤³¤Î¥Ö¥í¥°¤Ï¡¢¤â¤È¤Î̾Á°¤Î¡Ö¥Á¥ã¥ê¤¦¤Þ¡£¡×¤ËÌᤷ¡¢À¸³è¤¬Íî¤ÁÃ夤¤Æ¤¤¿¤³¤í¤Ë¡¢¤Þ¤¿¤æ¤Ã¤¯¤êºÆ³«¤·¤Æ¤¤¤³¤¦¤«¤Ê¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£![]()
¥Ö¥í¥°¥é¥ó¥¥ó¥°¤Ë»²²Ã¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£±þ±ç¥¯¥ê¥Ã¥¯¤ò¤è¤í¤·¤¯¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹
![]()
¤³¤Á¤é¤â¥Ý¥Á¤Ã¤È²¡¤·¤Æ¤â¤é¤¨¤ë¤È¤¦¤ì¤·¤¤¤Ç¤¹
March 12, 2009
ÆüËܿͤ¬·è¤á¤ë¥Ü¥¹¥È¥ó¤Î¥Ù¥¹¥È¥ì¥¹¥È¥é¥ó¡Ê·ë²Ìȯɽ¡Ë
µ¢¹ñ¤Þ¤Ç¤¢¤È£±£°Æü¡£¥¯¥ì¥¤¥¸¡¼¤ÊË»¤·¤µ¤Ç¡¢blog¤âÂڤ굤̣¤À¤±¤É¡¢£±¤Ä¤À¤±¤É¤¦¤·¤Æ¤â½ñ¤¤¤È¤«¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¤³¤È¤¬¡£
¤½¤¦¡¢¥Ü¥¹¥È¥óÀ±¿Í¤µ¤ó¤¬¥Ü¥¹¥È¥ówikiÆâ¤Ç³«ºÅ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤Ã¤¿¡ÖÆüËܿͤ¬·è¤á¤ë¥Ü¥¹¥È¥ó¤Î¥Ù¥¹¥È¥ì¥¹¥È¥é¥ó¡×¤Î·ë²Ìȯɽ¤Ç¤¹¡ª
°Ê²¼¡¢¤´Í÷¤ÎÄ̤ꡣ
ÆüËܿͤ¬·è¤á¤ë¥Ü¥¹¥È¥ó¤Î¥Ù¥¹¥È¥ì¥¹¥È¥é¥ó
¡Ê£µÉ¼°Ê¾å³ÍÆÀ¤·¤¿Å¹¤ò·ÇºÜ¤·¤Þ¤·¤¿¡£±¦¤Î¿ô»ú¤Ï³ÍÆÀɼ¿ô¤Ç¤¹¡£¡Ë
1°Ì¡¡»Íµ¨[Shiki] 44
2°Ì¡¡¸×²°[Toraya] 30
3°Ì¡¡Neptune Oyster 27
4°Ì¡¡Tamarind Bay 22
5°Ì¡¡B & G Oysters 20
6°Ì¡¡Giacomo's 20
7°Ì¡¡Cafe Mami 19
8°Ì¡¡Âç²ì[Oga] 18
9°Ì¡¡Japonaise 14
¡¡¡¡¡¡Shabu-Zen 14
11°Ì¡¡East Ocean City 11
¡¡¡¡¡¡¡¡ The Daily Catch (North end) 11
¡¡¡¡¡¡¡¡TOKI 11
14°Ì¡¡Blue Fin 7
¡¡¡¡¡¡¡¡Shangri-La (»ÍÀî¾®´Û) 7
16°Ì¡¡Buk Kyung ¶ 6
¡¡¡¡¡¡¡¡Punjab (Arlington) 6
¡¡¡¡¡¡¡¡Taberna De Haro 6
19°Ì IL CAPRICCIO 5
¡¡¡¡¡¡¡¡La Campania 5
¡¡¡¡¡¡¡¡Mu Lan (Cambridge) 5
¤ä¤Ï¤ê¥¢¥á¥ê¥«¿Í¤ÎÁª¤Ö¥é¥ó¥¥ó¥°¤È¤ÏÁ´¤¯°ã¤Ã¤Æ¡¢ÆüËܿͤÏÅöÁ³¡¢ÆüËÜ¿©Âç¹¥¤¤Ç¤¹¤Ê¡£¤·¤«¤â¡¢O ya, Oishii, Uni¤Ê¤É¥¢¥á¥ê¥«¿Í¤Ë¿Íµ¤¤Î¹âµé"¥¢¥á¥ê¥«¥Ê¥¤¥º¥É"ÆüËÜ¿©¤Ï°ìÀÚ¾å°Ì¤ËÆþ¤é¤º¡¢"ËܳÊÇÉ"¤È¤¤¤¦¤«¡¢ÆüËܿͤ¬"¼«Á³"¤À¤È»×¤¦¤è¤¦¤ÊÆüËÜ¿©¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤Ð¤«¤ê¡£
¤â¤Ã¤È¸À¤¨¤Ð¡¢¤³¤¦¤¤¤¦ËܳÊÇÉÆüËÜ¿©¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤Ã¤Æ¡¢¾å°Ì¤Ë¿©¤¤¹þ¤ó¤ÀŹ°Ê³°¤Ï¡¢¥Ü¥¹¥È¥ó¤Ë¸ºß¤·¤Ê¤¤¤Ã¤Æ¤³¤È¤Ê¤ó¤À¤í¤¦¡£²ÉÀê»Ô¾ì¤À¤«¤é¡¢¿Íµ¤¤¬½¸Ã椹¤ë¡£¤À¤«¤é»Íµ¨¤È¸×²°¤¬¤«¤Ê¤ê¤Îɼ¤ò½¸¤á¤Æ£±°Ì¡¢£²°Ì¤È¤Ê¤Ã¤¿¡¢¤Ã¤Æ¤³¤È¤«¡£
£±°Ì¤È¤Ê¤Ã¤¿»Íµ¨[Shiki]¤Ï¡¢¤µ¤¹¤¬¡£ÆüËܿͤ¬°ìÈÖ¡Öµ¤·Ú¤Ë¡×¡Ö°Â¿´¤·¤Æ¡×°û¤á¤ëµï¼ò²°¤¸¤ã¤Ê¤¤¤À¤í¤¦¤«¡£¤¢¤ÎÃë¤Î°Â¤¯¤Æ¹ë²Ú¤Ê¥é¥ó¥Á²ñÀʤϴ¶Æ°¤â¤Î¡¢¡¢¡¢¤À¤Ã¤¿¤Î¤À¤¬¡¢»ä¤Ï¤³¤³È¾Ç¯°Ê¾å¤¢¤Î¥é¥ó¥Á¤ò¿©¤Ù¤Æ¤Ê¤¤¡£¤·¤«¤·¡¢ºÇ¶á¹Ô¤Ã¤¿¿Í¤«¤é¡Ö¥é¥ó¥Á¤Î¼Á¤¬Íî¤Á¤¿¡×¤È¤ÎÊ£¿ô¾ðÊ󤬡£¡£¡£¤¢¤Î¥é¥ó¥Á¤Ï¡¢¥Ü¥¹¥È¥óºß½»ÆüËܿͤÎÂ礤ʳڤ·¤ß¤Ç¤â¤¢¤ë¤È»×¤¦¤Î¤Ç¡¢À§Èó¼Á¤ò¥¡¼¥×¤·¤Æ¤Û¤·¤¤¤Ê¤¢¡£
£²°Ì¤Î¸×²°[Toraya]¡£»Íµ¨¤È¤Îɼº¹¤Ï¡¢¡ÖΩÃϾò·ï¤Îº¹¡×¤¬È¿±Ç¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤ó¤À¤í¤¦¤È»×¤¦¡£¤â¤·¤«¤·¤¿¤é¡¢Ì£Åª¤Ë¤Ï¸×²°¤ÎÊý¤¬°ìËç¾å¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¡£¤¢¤ÎÅż֤ǹԤ±¤Ê¤¤¾ì½ê¤À¤«¤é¡¢¼Ö¤ò»ý¤¿¤Ê¤¤¿Í¤¬Â¿¤¤¥Ü¥¹¥È¥óºß½»ÆüËܿͤÎÃæ¤Ç¤Ï¡¢¡Ö¹Ô¤Ã¤¿¤³¤È¤Ê¤¤¡×¡ÖÃΤé¤Ê¤¤¡×¤Ã¤Æ¿Í¤¬·ë¹½¤¤¤ë¤ó¤¸¤ã¤Ê¤¤¤À¤í¤¦¤«¡£¤Þ¤¢¤Ç¤â¡¢¶¹¤¯¤Æ¤¤¤Ä¤âËþÀʤÎŹ¤Ê¤Î¤Ç¡¢¥ê¥Ô¡¼¥¿¡¼¤Î¿Í¤Ë¤È¤Ã¤Æ¤Ï¡¢¡Ö¤³¤ì°Ê¾å¿Íµ¤¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤Û¤·¤¯¤Ê¤¤¡×¤È¤¤¤¦Å¹¤Ç¤â¤¢¤ë¡£
¤½¤·¤Æ¡¢¶Ã¤¤À¤Ã¤¿¤Î¤¬£³°Ì¤ÎNeptune Oyster¡£¤¿¤·¤«¤Ë¥«¥¤ò¿©¤Ù¤ë¤Ê¤é¤³¤³¤Ê¤ó¤À¤í¤¦¡£¤Ç¤â¼«Ê¬Åª¤Ë¤Ï¡Ö¥«¥¤È³Îà¤À¤±¤¬¤¤¤¤¡×¡Ö¥Ñ¥¹¥¿¤¬ÈþÌ£¤·¤¯¤Ê¤¤¡×¡Ö¶¹¤¯¤Æ´Ä¶°¤¤³ä¤Ë¤Ï¹â¤¯¤Ä¤¯¡×¤Ã¤Æ¤¤¤¦É¾²Á¡£¤½¤ì¤Ç¤â¸×²°¤ÈƱ¤¸¤¯¤é¤¤¤Îɼ¤ò²Ô¤¤¤À¤Î¤¬¡¢¤è¤¯Ê¬¤«¤é¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£¤½¤¦¤¤¤¨¤Ð¡¢¤³¤ÎÁ°¡¢Í§¿Í¤Îken¤Á¤ã¤ó¤«¤é¡Ö¥µ¥¦¥¹¥¨¥ó¥É¤Ç£±Ë磱¥É¥ë¤Ç¥«¥¤ò¿©¤Ù¤ì¤ëʡפò¶µ¤¨¤Æ¤â¤é¤Ã¤¿¡£5-7pm¤Î»þ´Ö¸ÂÄê¤Ê¤ó¤À¤±¤É¡¢¤³¤ì¤ÏÈþÌ£¤·¤¯¤Æ¤ªÆÀ¡£¥ª¥¹¥¹¥á¤Ç¤¹¡£⇒ 28 degrees
£´°Ì¤Ë¤ÏTamarind Bay¡£¤ä¤Ï¤êÆüËܿͤϥ¤¥ó¥É¥«¥ì¡¼¹¥¤¤Ç¤¹¤Ê¡£¤·¤«¤â¡¢¤³¤¦¤¤¤¦Å¹¤Ã¤Æ¡¢°û¤ß²ñ¤¸¤ã¤Ê¤¯¤Æ¡¢ÉáÄ̤ο©»ö¤ò¤·¤Ë¹Ô¤¯Å¹¤È¤·¤Æ½ÅÊõ¤¹¤ë¤·¡£¥é¥ó¥Á¤Î¥Ö¥Ã¥Õ¥§¤Ï°Â¤¤¤·¡¢¥Ç¥£¥Ê¡¼¤Ç¤â¥«¥ì¡¼¤È¤´ÈÓor¥Ê¥ó¤À¤±¤À¤Ã¤¿¤é¡¢$20¤¯¤é¤¤¤ÇºÑ¤à¡£¤Á¤Ê¤ß¤Ë¡¢¤¦¤Á¤Î²ñ¼Ò¤Î¥¤¥ó¥É¿Í¤ÎƱν¥¨¥¤¥ß¥Ã¥È¤¬¡Ö¥Ü¥¹¥È¥ó¤Ç°ìÈÖÈþÌ£¤·¤¤¥¤¥ó¥ÉÎÁÍý¡×¤È¸À¤Ã¤Æ¤¿¤Î¤Ç¡¢Ì£¤â´Ö°ã¤¤¤Ï¤Ê¤¤¤ó¤À¤í¤¦¡£
£µ°Ì¤ËB&G Oysters¡£¥µ¥¦¥¹¥¨¥ó¥É¤ÇÍ£°ì¤ÎÆþ¾Þ¡©¡Ê°ì±þ¡¢Giacomo's¤â¥µ¥¦¥¹¥¨¥ó¥É¤¢¤ë¤±¤É¡£¡Ë¥µ¥¦¥¹¥¨¥ó¥É¤Ã¤Æ¡¢º£¤ä¥¢¥á¥ê¥«¿Í¤Ë¿Íµ¤¤Î¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤ä¥Ð¡¼¤¬½¸Ã椹¤ë¤ªÞ¯Íî¤Ê³¹¤À¤±¤É¡¢ÆüËܿͤϰճ°¤È¤¢¤ó¤Þ¤ê¹Ô¤«¤Ê¤¤³¹¤À¤È»×¤¦¡£Åż֤ǹԤ¤Ë¤¯¤¤¤·¡¢ÆüËܿͤ¬¤¢¤ó¤Þ¤ê¹¥¤¤Ç¤Ê¤¤¡ÖÃÍÃʤ¬¹â¤¯¤Æ¡×¡Ö¤¦¤ë¤µ¤¯¤Æ¡×¡Ö°Å¤¤¾ÈÌÀ¡×¤Îʤ¬Â¿¤¤¤·¡£¤½¤ÎÃæ¤ÇB&G¤¬Áª¤Ð¤ì¤¿¤Î¤Ï¡¢¤ä¤Ï¤êÎÁÍý¤ÎÏÓ¤À¤í¤¦¡£No.9·ÏÎó¤È¤¤¤¦°ÕÌ£¤Ç¤Ï¡¢Àè½µËö¡¢B&G¤Î¸þ¤«¤¤¤Ë¤¢¤ëThe Butcher Shop¤Ë¤â¹Ô¤Ã¤¿¤±¤É¡¢¤¢¤ÎʤâÎɤ«¤Ã¤¿¤Ê¤¢¡£
6°Ì¤ËGiacomo's¡£7°Ì¤ËCafe Mami¡£¤ä¤Ã¤Ñ¤ê´ðËܤϡְ¤¯¤Æ¡×¡ÖÈþÌ£¤·¤¤¡×Ź¤Ç¤¹¤Ê¡£8°Ì¤ËÂç²ì¤µ¤ó¡£¤¹¤¤¤Þ¤»¤ó¹Ô¤Ã¤¿¤³¤È¤Ê¤¤¤ó¤Ç¤¹¡£¼Ö¤¬¤Ê¤¤¤â¤Î¤Ç¡£9°Ì¤ËJaponaise¤Ã¤Æ¡¢¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤¸¤ã¤Ê¤¤¤¸¤ã¤ó¡ª¥Æ¡¼¥Ö¥ë°ì±þÃÖ¤¤¤Æ¤ë¤Ã¤Æ¡©¤Þ¤¢¡¢¤½¤ì¤Ç¤â¤³¤ì¤À¤±É¼¤¬Æþ¤Ã¤¿¤Ã¤Æ¤³¤È¤Ï¡¢¤ß¤ó¤Ê¤Ë°¦¤µ¤ì¤Æ¤ë¤Ã¤Æ¤³¤È¤Ê¤ó¤À¤í¤¦¡£¤¢¤½¤³¤Î¥Ñ¥ó¤Ï¥¢¥á¥ê¥«¿Í¤äÆüËܰʳ°¤Î¥¢¥¸¥¢¿Í¤Ë¤â·ë¹½¿Íµ¤¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Ê¡£
10°Ì°Ê¹ß¤Ç£±¤Ä¤À¤±¡£¾¾ºä¤â²¬Åç¤â¥¤¥Á¥í¡¼¤â¹Ô¤¯¤È¤¤¤¦Å¹¡¢Toki¡£Àè½µ½é¤á¤Æ¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¿¡£¤·¤ã¤Ö¤·¤ã¤ÖToki¤Ã¤Æ¤¤¤¦Å¹Ì¾¤Ë¤â´Ø¤ï¤é¤º¡¢¤·¤ã¤Ö¤·¤ã¤Ö¤ÏÍê¤Þ¤º¶ú¾Æ¤¤Ð¤«¤êÍê¤ó¤Ç¤ß¤¿¡£¤¢¤Î¶ú¾Æ¤¤Î¼ïÎà¤Î¿¤µ¤Ï¥Ü¥¹¥È¥ó¤Ç°ìÈÖ¤À¤í¤¦¡£¤Þ¡¼¡¢¤Ç¤â¶ú¾Æ¤¤ÎÌ£¤Ï¥Þ¥¢¥Þ¥¢¤«¤Ê¡£¥¨¥ê¥ó¥®¤ÎµíÆù´¬¤¤ß¤¿¤¤¤Ê¤Î¤¬ÈþÌ£¤À¤Ã¤¿¤±¤É¡£¤·¤ã¤Ö¤·¤ã¤Ö¤Ï¤É¤¦¤Ê¤ó¤À¤í¤¦¡£Shabu-zen¤È¤«Kaze¤è¤êÈþÌ£¤·¤¤¡©¡Ê狼¶µ¤¨¤Æ¡¼¡Ë
¥ì¥Ó¥å¡¼¤Ï¤½¤ó¤Ê¤È¤³¤Ç¤¹¡£¤½¤ì¤Ë¤·¤Æ¤â¡¢ÌÌÇò¤¤·ë²Ì¤À¤Ã¤¿¡£¤³¤Î¥é¥ó¥¥ó¥°¤Ï¡¢ÆüËܿͤˤȤäƤϤ«¤Ê¤ê¿®ÍêÀ¤Î¹â¤¤¡¢ÌòΩ¤Ä¾ðÊó¤Ê¤ó¤¸¤ã¤Ê¤¤¤«¤È»×¤¦¡£
ºÇ¸å¤Ë¡¦¡¦¡¦Åêɼ¤Ë¶¨ÎϤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤Ã¤¿Êý¡¹¡¢¤½¤·¤Æ¥Ü¥¹¥È¥óÀ±¿Í¤µ¤ó¡¢¤¢¤ê¤ä¤·¤¿¤Ã¡ª¡ª![]()
¥Ö¥í¥°¥é¥ó¥¥ó¥°¤Ë»²²Ã¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£±þ±ç¥¯¥ê¥Ã¥¯¤ò¤è¤í¤·¤¯¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹
![]()
¤³¤Á¤é¤â¥Ý¥Á¤Ã¤È²¡¤·¤Æ¤â¤é¤¨¤ë¤È¤¦¤ì¤·¤¤¤Ç¤¹
March 08, 2009
º£Æü¤«¤é¥µ¥Þ¡¼¥¿¥¤¥à
º£¡¢¥Ñ¥½¥³¥ó¤Çºî¶È¤·¤Æ¤¿¤é¡¢¥Ñ¥½¥³¥ó¤Î»þ´Ö¤¬7:13am¡¢¤Ç¤â¥¢¥Ê¥í¥°»þ·×¤Î»þ´Ö¤¬6:13am¡£
¤â¤·¤ä¡¦¡¦¡¦¡¢¤È»×¤Ã¤¿¤é¡¢¤½¤¦¤Ç¤·¤¿¡£
º£Æü¡Ê3/8¡Ë¸áÁ°£²»þ¤«¤é¥µ¥Þ¡¼¥¿¥¤¥à¤ËÊѤï¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
º£²ó¤Ï¡¢¸áÁ°£²»þ¤¬¸áÁ°£³»þ¤ËÊѤï¤ê¡¢£±Æü¤Î»þ´Ö¤¬£±»þ´Ö¤¬Ã»¤¯¤Ê¤ë¤Î¤Ç»¤·¤¿µ¤Ê¬¡£
¤·¤«¤â¡¢¤³¤ì¤òǧ¼±¤·¤Æ¤Ê¤¤¤È¡¢¡Ö¥¢¥Ý¥¤¥ó¥È¤Ë£±»þ´ÖÃÙ¤ì¡×¤Ê¤ó¤Æ¤ª´¨¤¤¤³¤È¤â¡£¤Ç¤â¡¢¤¿¤Þ¤Ë¥¢¥á¥ê¥«¿Í¤â´Ö°ã¤¨¤¿¤ê¤¹¤ë¤±¤É¡£
Îñ¾å¡¢¤Þ¤ÀÅߤʤó¤À¤±¤É¡¢¥µ¥Þ¡¼¥¿¥¤¥à¡£¥Ü¥¹¥È¥ó¤Î¤³¤Î½µËö¡¢¤Á¤ç¤Ã¤ÈÃȤ«¤¯¤Ê¤Ã¤¿¤±¤É¡¢¤µ¤¹¤¬¤ËTube¤ò²Î¤¦µ¤Ê¬¤Ë¤Ï¤Ê¤ì¤Ê¤¤¤Ê¡£![]()
¥Ö¥í¥°¥é¥ó¥¥ó¥°¤Ë»²²Ã¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£±þ±ç¥¯¥ê¥Ã¥¯¤ò¤è¤í¤·¤¯¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹
![]()
¤³¤Á¤é¤â¥Ý¥Á¤Ã¤È²¡¤·¤Æ¤â¤é¤¨¤ë¤È¤¦¤ì¤·¤¤¤Ç¤¹
March 05, 2009
¥Á¥ã¥ê¤¦¤Þ¡£ in ¥Ñ¥ê¡Ê¸åÊÔ¡Ë
¤Ó¤ä¡¼¤Ã¤Á¡£¤¢¡¼¡¢Ë»¤·¡£¤Ç¤â¡¢¤«¤Ê¤ê½¼¼Â¤·¤¿Ë»¤·¤µ¤«¤Ê¡£½Ðȯ¥®¥ê¥®¥ê¤Þ¤Ç¡¢»Å»ö¤âÍ·¤Ó¤âÁö¤ê³¤±¤ë¤¾¡¼¡ª
¡¦¡¦¡¦¤È¡¢Á°¤Ë¸þ¤«¤Ã¤ÆÆÍ¿Ê¤¹¤ëÁ°¤Ë¡¢¤ä¤ê¤«¤±¤¿¤³¤È¤Ï¥¥Á¥ó¤ÈÊÒÉÕ¤±¤Æ¤ª¤¤Þ¤·¤ç¤¦¡£
¤Ã¤Æ¤³¤È¤Ç¡¢Î¹¹Ôµ¤ÎºÇ¸å¤Ç¤¹¡£
¥Ñ¥ê£µÆüÌÜ
¡¦¥µ¥ó¡¦¥¸¥§¥ë¥Þ¥ó¡¦¥Ç¡¦¥×¥ì¶µ²ñ¶á¤¯¤Î¡¢¥Þ¥«¥í¥ó¤ÇÍ̾¤é¤·¤¤Å¹¥é¥Ç¥å¥ì¤ÇÇ㤤ʪ¡£
ÆüËܤˤ϶äºÂ»°±Û¤Ë¤¢¤ë¤Î¤«¤Ê¡©
¥è¥á¤µ¤ó¤Ï¡¢¡Ö¤³¤ì¤¬Ëܾì¥Ñ¥ê¤Î¥é¥Ç¥å¥ì¡ª¡×¤È¡¢¶½Ê³µ¤Ì£¡£
¤·¤«¤·¡¢¤¹¤´¤«¤Ã¤¿¤Ê¡¼¡¢¥Þ¥«¥í¥ó¤Ç¤³¤Î¹âµé´¶¡£¹âµé¥Û¥Æ¥ë¤Î¼õÉդߤ¿¤¤¤Ê¿Í¤¬À©ÉþÃ夯¡¢¼êÂÞ¤Ï¤á¤Æ¡¢£±¸Ä£±¸Ä¤Î¥Þ¥«¥í¥ó¤ò¹ë²Ú¤ÊÈ¢¤ËµÍ¤á¤Æ¤¤¤ë¡£¥Þ¥«¥í¥ó¤Ç¤Ã¤»¡©¤¤¤ä¡¢¤¦¤Þ¤¤¤è¡¢¤¦¤Þ¤¤¡£¤Ç¤â¡¢¤½¤ì¤Ã¤Æ¡¢¤¿¤À¤Î¤Á¤Ã¤Á¤ã¤¤¥Á¥ç¥³¥â¥Ê¥«¡¢¤À¤è¤Í¡©¡Ê¤³¤ÎÁ°¤Î¥¢¥Õ¥¿¥Ì¡¼¥ó¥Æ¥£¡¼¤Î´¶Áۤ⤽¤¦¤À¤Ã¤¿¤¬¡¢¤³¤¦¤¤¤¦¤³¤È½ñ¤¯¤È¡¢¤É¤Ã¤«¤Î¡Ö¤¢¤Þ¤¢¤Þ¶µ¡×¿®Å̤ˤޤ¿Åܤé¤ì¤½¤¦¤Ê¤Î¤Ç¤½¤í¤½¤í¤ä¤á¤È¤³¤¦¡£¡Ë
¥Þ¥«¥í¥ó¡¢¥Þ¥ó¥»¡¼¡ª¡¦¥µ¥ó¡¦¥·¥å¥ë¥Ô¥¹¶µ²ñ¤Î¶á¤¯¤Ë¤¢¤ë¥Ç¥ê¥¸¥§¥é¡¼¥ë¡¦¥ß¥å¥í¤Ç¥Ö¥é¥ó¥Á¡£
¤Ê¤ó¤Æ¤³¤È¤Ê¤¤³¹¤Î¥Ñ¥ó²°¤µ¤ó¤Ã¤Æ´¶¤¸¤Ê¤ó¤À¤±¤É¡¢¤³¤³¤Î¥µ¥ó¥É¥¤¥Ã¥Á¤â¥µ¥é¥À¤âÈþÌ£¤·¤«¤Ã¤¿¤Ê¤¢¡£
¡¦¥µ¥ó¡¦¥·¥å¥ë¥Ô¥¹¶µ²ñ¤Ø¡£
¥Ñ¥¤¥×¥ª¥ë¥¬¥ó¤Î±éÁÕ¤¬Î®¤ì¡¢Áñ¸·¤ÊÊ·°Ïµ¤¡£
¡¦¶µ²ñ¶á¤¯¤Î¥«¥Õ¥§¤Ç°ìµÙ¤ß¡£
¡¦¥µ¥ó¡¦¥¸¥§¥ë¥Þ¥ó¡¦¥Ç¡¦¥×¥ì¶µ²ñ¤Ø¡£
¡¦¥·¥ÆÅç¤Ë°Üư¡£
↓ ¥µ¥ó¥È¡¦¥·¥ã¥Ú¥ë¡Êº¸¡Ë¤È¥³¥ó¥·¥§¥ë¥¸¥å¥ê¡¼¡Ê±¦¡Ë
¡¦¥µ¥ó¡¦¥ë¥¤Åç¤Ë°Üư¡£Åç¤Î¥á¥¤¥óÄ̤ꥵ¥ó¡¦¥ë¥¤¡¦¥¢¥ó¡¦¥ê¥ëÄ̤ê¤ò¤Ö¤é¤Ö¤é»¶Êâ¡£»¨²ß²°¤µ¤ó¤ÇÇ㤤ʪ¤·¤¿¤ê¡¢¥«¥Õ¥§¤ÇµÙ·Æ¤·¤¿¤ê¡£
¡¦Åç¤ò½Ð¤Æ¡¢¥»¡¼¥ÌÀ´ß¤òÀ¾Êý¸þ¤Ë¤æ¤Ã¤¯¤êÊ⤯¡£
↓ ¥·¥ã¥¬¡¼¥ë¤ÎÅ·°æ²è¡ÖÌ´¤Î²Ö«¡×
¡¦¥ë¡¼¥Ö¥ëÈþ½Ñ´ÛÃϲ¼¤Î¥·¥ç¥Ã¥Ô¥ó¥°³¹¥«¥ë¡¼¥¼¥ë¡¦¥Ç¥å¡¦¥ë¡¼¥Ö¥ë¤Ø¡£
¡¦¥³¥ó¥³¥ë¥É¹¾ì¡Ê³×Ì¿»þ¤Ë¥®¥í¥Á¥óÂæ¤¬¤¢¤Ã¤¿¾ì½ê¡Ë¤ËΩ¤Á´ó¤ë¡£
¡¦¥¢¥ó¥ô¥¡¥ê¥Ã¥É¡ÊÇÑʼ±¡¡Ë¤Ø¡£¤³¤³¤Ï¥Ê¥Ý¥ì¥ª¥ó¤ÎÊè½ê¤È¤·¤Æ¤âÍ̾¡£
¡¦¥¢¥ó¥ô¥¡¥ê¥Ã¥É¶á¤¯¤Î¥Ö¥é¥Ã¥»¥ê¡¼¡ÊLe Recrutement Cafe¡Ë¤Ç·Ú¤¯¥Ó¡¼¥ë¤ò°ìÇÕ¡£
¤³¤³¤Ç¤Ï¡¢¥Ù¥ë¥®¡¼¥Ó¡¼¥ëLeffe¤Î¥É¥é¥Õ¥È¤ò°û¤ó¤À¡£¥Õ¥ë¡¼¥Æ¥£¡¼¤Ê¥Õ¥ì¡¼¥Ð¡¼¤¬¤¢¤ê¤Ê¤¬¤é¤â¡¢¤½¤ì¤¬¤·¤Ä¤³¤¯¤Ê¤¯¡¢¥Ü¥Ç¥£¤â¤·¤Ã¤«¤ê¡£¤½¤·¤ÆÁ֤䤫¤Ê¤Î¤É±Û¤·¡£¥Ù¥ë¥®¡¼¥Ó¡¼¥ë¤Ë¤·¤Æ¤Ï¤È¤Æ¤â¥Ð¥é¥ó¥¹¤¬¼è¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£
¤¦¤ó¡¢¤³¤ì¤Ï¹¥¤¤Ê¥Ó¡¼¥ë¤À¤Ê¡£¥Ò¥å¡¼¥¬¥ë¥Ç¥ó¤Ê¤ó¤«¤è¤ê¤â¡¢°û¤ß¤ä¤¹¤¤¡£
¡¦¤½¤³¤«¤éÊ⤤¤Æ¤¹¤°¤Î¥Ó¥¹¥È¥í¥×¥Á¡¦¥È¥Î¡¼¤Ç¥Ç¥£¥Ê¡¼¡£
¤³¤³¤Ç¥·¥ã¥È¡¼¥Ö¥ê¥¢¥ó¥¹¥Æ¡¼¥¤È³û¤Î¥°¥ê¥ë¤ò¿©¤Ù¤¿¤±¤É¡¢¤É¤Ã¤Á¤âÈþÌ£¤·¤«¤Ã¤¿¡Á¡£º£²ó¹Ô¤Ã¤¿£³¤Ä¤Î¥Ó¥¹¥È¥í¤ÎÃæ¤Ç¤Ï´Ö°ã¤¤¤Ê¤¯¥Ê¥ó¥Ð¡¼£±¡£¤Þ¤¿¤³¤ÎʤòÀÚ¤êÀ¹¤ê¤¹¤ë¤ª¤Ð¤¢¤Á¤ã¤ó¤Î¿ÍÊÁ¤âºÇ¹â¡ª
¤Þ¤¿¥Ñ¥ê¤ËÍè¤ëµ¡²ñ¤¢¤Ã¤¿¤éɬ¤ºÎ©¤Á´ó¤ê¤¿¤¤¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤À¡£
¡¦Î¹¤ÎºÇ¸å¤Ï¡¢¥¨¥Ã¥Õ¥§¥ëÅã¤ÎÅ¸Ë¾Âæ¤Ø¡£Èþ¤·¤¤¥Ñ¥ê¤ÎÌë·Ê¤ò¿´¤Ë¾Æ¤ÉÕ¤±¤Æ¡¦¡¦¡¦¡£
¤ª¤ï¤ê¡£![]()
¥Ö¥í¥°¥é¥ó¥¥ó¥°¤Ë»²²Ã¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£±þ±ç¥¯¥ê¥Ã¥¯¤ò¤è¤í¤·¤¯¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹
![]()
¤³¤Á¤é¤â¥Ý¥Á¤Ã¤È²¡¤·¤Æ¤â¤é¤¨¤ë¤È¤¦¤ì¤·¤¤¤Ç¤¹
March 02, 2009
¥Á¥ã¥ê¤¦¤Þ¡£ in ¥Ñ¥ê¡ÊÃæÊÔ¡Ë
¤¤¤ä¡¼¡¢µ¢¹ñÁ°¤Ë¤Ê¤ë¤È¤µ¤¹¤¬¤Ë¥Ð¥¿¥Ð¥¿¤·¤Æ¤¤Þ¤¹¡£3/21¤´¤í¤³¤Á¤é¤òȯ¤ÄͽÄê¤Ç¤¹¡£
¤½¡¼¤¤¤¨¤Ð¡¢¤Á¤ç¤Ã¤È¸Å¤¤ÏäˤʤäƤ·¤Þ¤¦¤±¤É¡¢¥í¥ó¥É¥ó¤ËÂںߤ·¤Æ¤¿¤È¤¤Ë¥Ë¥å¡¼¥¹¤Ç¸«¤¿¤¢¤ÎÃæÀîÂç¿Ã¤Ï¾×·â¤À¤Ã¤¿¤Ê¤¡¡£
¤Ç¡¢²ñ¼Ò¤ËÌá¤Ã¤Æ¤¤¿¤é¡¢Æ±Î½¤ËÁᮥ¤¥¸¤é¤ì¤ë¤·¡£¡ÖÆüËܿͤοì¤Ãʧ¤¤¤Ã¤ÆSIMON¤À¤±¤¸¤ã¤Ê¤¤¤ó¤À¤Ê¡ª¡×¤Ã¤Æ¡£ÃæÀî»á¤È°ì½ï¤Ë¡¢ÆüËܿͤΥ¤¥á¡¼¥¸¥À¥¦¥ó¤Ë°ìÌòÇã¤Ã¤Æ¤ëº£Æü¤³¤Îº¢¤Ç¤¹¡£¡£¡£
¤Ç¤â¡¢¤¢¤ì¤À¤±¤Î±ß°Â¤ò¤â¤¿¤é¤·¤¿¤ó¤À¤«¤é¡¢ÃæÀ¤ó¥¨¥é¥¤¡ª
¤³¤ì¤«¤éµ¢¹ñ¤¹¤ë»ä¤Ë¤È¤Ã¤Æ¤Ï˾¤Þ¤·¤¤Áê¾ìŸ³«
ÃæÀî±ß°Â¥×¥ì¥ß¥¢¥à¤¬Çí¤¬¤ì¤ª¤Á¤Ê¤¤¤¦¤Á¤Ë±ß¤Ë¸ò´¹¤»¤Í¤Ð¡£
¤È¤³¤í¤Ç¡¢¥í¥ó¥É¥ó¡¦¥Ñ¥êÏᣤ⤦¤À¤¤¤ÖÁ°¤Î¤³¤È¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¤±¤É¡¢µ²±¤òÍê¤ê¤Ëι¤Î³¤¤ò¥¢¥Ã¥×¤·¤È¤¤Þ¤¹¡£¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤â½ñ¤¤¿¤¤¤ó¤À¤±¤ÉÆñ¤·¤¤¤«¤Ê¡¼¡£
¥Ñ¥ê£³ÆüÌÜ¡¦¥ë¡¼¥Ö¥ëµÜ¶á¤¯¤Ë¤¢¤ë¥ë¡¦¥Ñ¥ó¡¦¥³¥Æ¥£¥Ç¥£¥¢¥ó¤Ç¥é¥ó¥Á¡£
¡¦¥ë¡¼¥Ö¥ëÈþ½Ñ´Û¤Ø¡£
¤Þ¤¿ÆüËܸ쥪¡¼¥Ç¥£¥ª¥¬¥¤¥É¤ò¼Ú¤ê¤Æ¤æ¤Ã¤¯¤êÈþ½Ñ´Õ¾Þ¡£¥ª¥ë¥»¡¼¤â¤½¤¦¤À¤Ã¤¿¤±¤É¡¢¥Ñ¥ê¤ÎÈþ½Ñ´Û¤Î¤³¤¦¤¤¤¦¥¬¥¤¥É¤Ã¤Æ¡¢¥¢¥á¥ê¥«¤ÎÈþ½Ñ´Û¤Î¤ËÈæ¤Ù¤ì¤Ð¡¢¼ýÏ¿¿ô¤â¿¤¤¤·¡¢ÀâÌÀ¤âʬ¤«¤ê¤ä¤¹¤¯¤Æ¤¤¤¤¡£¤·¤«¤â¥ë¡¼¥Ö¥ë¤Î¤ä¤Ä¤Ï¡¢±Õ¾½¥¿¥Ã¥Á¥Ñ¥Í¥ë¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Æ¡¢ÃϿޤâÆþ¤Ã¤Æ¤Æ¡¢¸½ºßÃϤâ³Îǧ¤Ç¤¤ë¤È¤¤¤¦¤¹¤°¤ì¥â¥Î¡£
↓ ¥â¥Ê¥ê¥¶¡Êº¸¡Ë¤È¥ß¥í¤Î¥Ó¡¼¥Ê¥¹¡Ê±¦¡Ë
¥â¥Ê¥ê¥¶¤ÏËÉÃÆ¥¬¥é¥¹¥±¡¼¥¹Æþ¤ê¤Ç¸·½Å¤Ë´ÉÍý¤µ¤ì¤Æ¤¤¤¿¡£¡¦¥È¥í¥«¥Ç¥í¹¾ì¶á¤¯¤Î¥µ¥í¥ó¡¦¥É¡¦¥ÆCarette¤ÇµÙ·Æ¡£
¡¦¥Ñ¥Ã¥·¡¼¼þÊÕ¡¢¥È¥í¥«¥Ç¥í¼þÊդʤɤÇÇ㤤ʪ¡£
¡¦¥ª¥Ú¥é¡¦¥¬¥ë¥Ë¥¨¶á¤¯¤ÎÆüËܤΤ¦¤É¤ó²°¤µ¤ó¹ñ¸×²°¤Çͼ¿©¡£
Ì룷»þȾ¤´¤í¤Ë¹Ô¤Ã¤¿¤Î¤À¤¬¡¢¤â¤¦´û¤Ë£²£°¿Í¤¯¤é¤¤¤Î¹ÔÎ󤬡¦¡¦¡¦¡££³£°Ê¬¤¯¤é¤¤ÂԤäÆÃæ¤ËÆþ¤ë¡£¤³¤³¤Î¤¦¤É¤ó¤Ï¥¦¥Þ¤¤¡ª¤³¤ó¤Ê¤¤¤¤¥À¥·¤¬Íø¤¤¤¿ÈþÌ£¤·¤¤¤¦¤É¤ó¿©¤Ù¤¿¤Î£²Ç¯¤Ö¤ê¤¯¤é¤¤¤À¤Ê¤¢¡£Íο©Â³¤¤Î°ßÂޤˤȤäƤâ¤ä¤µ¤·¤¤¤Î¤âÎɤ«¤Ã¤¿¡£
¡¦¥é¥¤¥È¥¢¥Ã¥×¤µ¤ì¤¿¥ë¡¼¥Ö¥ëÈþ½Ñ´Û¤Ë¾¯¤·´ó¤Ã¤Æ¡¢¥Û¥Æ¥ë¤ËÌá¤ë¡£
¥Ñ¥ê£´ÆüÌÜ
¡¦¥·¥ã¥ó¥¼¥ê¥¼ÂçÄ̤ê¤ò¤Ö¤é¤Ö¤éÊ⤯¡£←¥ë¥¤¡¦¥ô¥£¥È¥ó
¡¦¥¸¥ç¥ë¥¸¥å¥µ¥ó¥¯¡ÊGeorge ¹¡ËÂçÄ̤ê±è¤¤¤Ë¤¢¤ë¥Õ¥©¡¼¥·¥ó¥º¥Û¥Æ¥ë¤Ø¡£
¥Û¥Æ¥ëÆâ¤Ë¤Ï¿§¤È¤ê¤É¤ê¤Î²Ö¤¬¾þ¤é¤ì¤Æ¤¤¤¿¡£
¥Û¥Æ¥ëÆâ¤Î¥ë¡¦¥µ¥ó¥¯¡ÊLe Cinq¡Ë¤È¤¤¤¦¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤Ç¥é¥ó¥Á¡£
¤Þ¤¡¡¢¥Ó¥¹¥È¥í¤Ð¤Ã¤«¤ê¤¸¤ã¤Ê¤¯¡¢¥ß¥·¥å¥é¥óÀ±É¾²Á·Ï¤ÎŹ¤â£±¤Ä¤¯¤é¤¤¤Ï¹Ô¤Ã¤È¤±¤Ã¤Æ¤³¤È¤Ç¡£¤ä¤Ã¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡¢¥´¡¼¥¸¥ã¥¹¥Õ¥ì¥ó¥Á

°ì½Ö¤À¤±¥×¥Á¥»¥ì¥Öµ¤Ê¬¤Ë¡£ÈóÆü¾ï¤Î¶õ´Ö¤Ë¤Á¤ç¤Ã¤È¶ÛÄ¥¤·¤¿¤±¤É¡¦¡¦¡¦¡£
¡¦¥Þ¥É¥ì¡¼¥Ì»û±¡¤Ø¡£
¡¦»û±¡¼þÊÕ¤ÇÇ㤤ʪ¡£¥Õ¥©¥·¥ç¥ó¡¢¥Þ¥ê¥¢¡¼¥¸¥å¥Õ¥ì¡¼¥ë¡¢¥é¡¦¥á¥¾¥ó¡¦¥É¡¦¥é¡¦¥È¥ê¥å¥Õ¡Ê¥È¥ê¥å¥Õ²°¤µ¤ó¡Ë¤Ê¤É¤ËΩ¤Á´ó¤ë¡£
←¥È¥ê¥å¥Õ²°¤µ¤ó¤ÎÆÃÂç¥È¥ê¥å¥Õ¡£
¤³¤ó¤Ê¤ÎÇ㤨¤ë¤ï¤±¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡¢¥È¥ê¥å¥Õ¤¬¤Á¤ç¤Ã¤ÈÆþ¤Ã¤¿¥ª¥ê¡¼¥Ö¥ª¥¤¥ë¤ò¤µ¤µ¤ä¤«¤Ë¹ØÆþ¡£
¡¦¥×¥é¥ó¥¿¥ó¡Ê¥Ç¥Ñ¡¼¥È¡Ë¡£
¤ª¡¼¡¢¤³¤ì¤¬¥Û¥ó¥â¥Î¤Î¥×¥é¥ó¥¿¥ó¤«¡¼¡£¡Ê´¶ÁÛ¡¢°Ê¾å¡£¡Ë
¡¦¤½¤Î¤ªÎ٤Υ®¥ã¥é¥ê¡¼¡¦¥é¥Õ¥¡¥¤¥¨¥Ã¥È¡Ê¤³¤ì¤â¥Ç¥Ñ¡¼¥È¡Ë¥Ø¡£
←¥é¥Õ¥¡¥¤¥¨¥Ã¥È¤Î¹ë²Ú¤ÊÅ·°æ¡£
¥Ç¥ÐÃϲ¼Âç¹¥¤¤Î»ä¤¿¤Á¤È¤·¤Æ¤Ï¡¢¤³¤Î¥é¥Õ¥¡¥¤¥¨¥Ã¥È¤Î¿©ÎÁÉÊÇä¤ê¾ì¤¬ÌÌÇò¤«¤Ã¤¿¡£¡Ê£²F¤Ë¤¢¤ë¤Î¤Ç¥Ç¥ÐÃϲ¼¤¸¤ã¤Ê¤¯¤Æ¡¢¥Ç¥Ñ¾å¤«¡©¡Ë
¤³¤³¤Ë¤Ï¡¢³Æ¼ï¥Ç¥ê¤ä¥¹¥¤¡¼¥Ä¡¢¥ï¥¤¥ó¤Ê¤ÉÂô»³¤Îʤ¬Ê¤ó¤Ç¤¤¤ë¡£
¥Õ¥é¥ó¥¹¤Ç³èÌö¤¹¤ëÆüËܿͥѥƥ£¥¹¥ê¡¼¥µ¥À¥Ï¥ë¡¦¥¢¥ª¥¤â¤¢¤Ã¤¿¡£
¶½Ê³µ¤Ì£¤Î»ä¤¿¤Á£²¿Í¤Ï¡¢¤³¤³¤Ç¤«¤Ê¤êĹµï¤·¤Æ¤·¤Þ¤¤¡¢¥«¥Õ¥§¤ä¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤Ê¤É¤âÂô»³Ê»Àߤµ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤â¤ó¤À¤«¤é¡¢¤½¤³¤Î¥«¥Õ¥§¤Ç¤æ¤Ã¤¯¤êµÙ¤ß¡¢¤Þ¤¿¤Ö¤é¤Ö¤é¤·¡¢·ë¶É¡¢¥Ç¥£¥Ê¡¼¤Þ¤Ç¤½¤³¤ÇºÑ¤Þ¤»¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¡£¥Ç¥£¥Ê¡¼¤Ï¡¢¥Ù¥¸¥ç¡¼¥¿¥Ù¥¸¥ç¡¼¥¿¡ÊBellota Bellota¡Ë¤È¤¤¤¦À¸¥Ï¥à²°¤µ¤ó·ó¥¿¥Ñ¥¹¤Ç·Ú¤á¤Ë¡£
À¸¥Ï¥à²°¤Î°ì³Ñ¤Ë¥«¥¦¥ó¥¿¡¼Àʤ¬¤¢¤ê¡¢¤½¤³¤Ç¥ï¥¤¥ó¤äÀ¸¥Ï¥à¤òĺ¤¯¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë¡£ÈþÌ£¤·¤½¤¦¤ÊÀ¸¥Ï¥à¤Ë¤Ä¤é¤ì¤Æ¡¢¤Ä¤¤¤Ä¤¤¥«¥¦¥ó¥¿¡¼Àʤ˺¤äƤ·¤Þ¤Ã¤¿¡£
¤³¤³¤Î¥Ù¥¸¥ç¡¼¥¿¡Ê¥¤¥Ù¥ê¥³ÆÚ¤ÎÃæ¤Ç¤âºÇ¹âµé¤Î¥Ï¥à¡Ë¤ÏÈþÌ£¡ª¥Ù¥¸¥ç¡¼¥¿¤È¥Á¡¼¥º¤ÎÆþ¤Ã¤¿¥µ¥ó¥É¥¤¥Ã¥Á¤ä¡¢¥Ù¥¸¥ç¡¼¥¿¡¦¥Á¡¼¥º¡¦¥Á¥ç¥ê¥½¤Î¥×¥ì¡¼¥È¤Ê¤É¤ò¤Ä¤Þ¤ß¤Ê¤¬¤é¡¢¥¹¥Ú¥¤¥ó»º¥ï¥¤¥ó¤òĺ¤¡¢Î¹¤ÎÈè¤ì¤òÌþ¤¹¡£
¤Þ¡Á¡¢¥Ñ¥ê¤ËÍè¤Æ¥¿¥Ñ¥¹¤Ë¹Ô¤«¤ó¤Ç¤â¤Ã¤Æ´¶¤¸¤À¤±¤É¡¢¤³¤³¤ÏÈô¤Ó¹þ¤ß¤ÇÆþ¤Ã¤¿Å¹¤Ë¤·¤Æ¤Ï¡¢Í½ÁÛ³°¤ËÎɤ«¤Ã¤¿¡£![]()
¥Ö¥í¥°¥é¥ó¥¥ó¥°¤Ë»²²Ã¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£±þ±ç¥¯¥ê¥Ã¥¯¤ò¤è¤í¤·¤¯¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹
![]()
¤³¤Á¤é¤â¥Ý¥Á¤Ã¤È²¡¤·¤Æ¤â¤é¤¨¤ë¤È¤¦¤ì¤·¤¤¤Ç¤¹
February 25, 2009
ÅߤΥܥ¹¥È¥ó¡¦¥ì¥¹¥È¥é¥ó¥¦¥£¡¼¥¯¾ðÊó[Boston Restaurant Week Winter 2009]
¡¦Restaurant Week Boston® Winter 2009 ¡¦BostonChefs.com's Unofficial Guide to Boston Restaurant Week *¥Ü¥¹¥È¥ó¤Î¥ì¥¹¥È¥é¥ó¥¦¥£¡¼¥¯¤Ï¡¢Ëèǯ£³·î¡¢£¸·î¤Î£²²ó³«ºÅ¤µ¤ì¤ë¥¤¥Ù¥ó¥È¡£¤³¤Î¥¤¥Ù¥ó¥È¤Ë²ÃÌÁ¤·¤Æ¤¤¤ë¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤Ê¤é¤É¤³¤Ç¤â¡¢³Ê°Â¤ÎÃÍÃʤǥץê¥Õ¥£¥Ã¥¯¥¹¥á¥Ë¥å¡¼¤¬³Ú¤·¤á¤Þ¤¹¡£ÉáÃʤÏÉßµï¤Î¹â¤¤¹âµé¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤â´Þ¤á¤Æ°ìΧ¤³¤ÎÃÍÃʤˤʤë¤Î¤Ç¡¢¤«¤Ê¤ê¤ªÆÀ¤Ç¤¹¡£ Á°²óƱÍÍ¡¢¥ì¥¹¥È¥é¥ó¥¦¥£¡¼¥¯»²²ÃŹ¤Ç¥¶¥¬¥Ã¥È¥µ¡¼¥Ù¥¤¡¦¥Ü¥¹¥È¥ó¹âÆÀÅÀ¡Ê£²£¶ÅÀ°Ê¾å¡Ë¤Îʤò²¼¤Ë·ÇºÜ¤·¤Þ¤¹¡£ ¤â¤¦´û¤Ë¥Í¥Ã¥È¾å¤ÇͽÌó¤ò¼è¤ì¤Ê¤¤Å¹¤¬½Ð¤Æ¤¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Ç¤¹¤¬¡¢¥Í¥Ã¥ÈͽÌóÉԲĤξì¹ç¤Ç¤â¡¢ÅÅÏäò¤«¤±¤Æ¤ß¤ë¤ÈͽÌó¤ò¼è¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤è¤¯¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¥À¥á¥â¥È¤ÇÅÅÏ䷤Ƥߤޤ·¤ç¤¦¡£
¤Á¤È¡¢ÃÙ¤¤¥¨¥ó¥È¥ê¡¼¤Ç¤¹¤¬¡¦¡¦¡¦
ÅߤΥܥ¹¥È¥ó¡¦¥ì¥¹¥È¥é¥ó¥¦¥£¡¼¥¯*¤Î¾ðÊó¤ò¥¢¥Ã¥×¤·¤È¤¤Þ¤¹¡£
¡ú´ü´Ö: 3/15¡ÊÆü¡Ë¡Á3/20¡Ê¶â¡Ë¡¢3/22¡ÊÆü¡Ë¡Á3/27¡Ê¶â¡Ë
¢¨º£²ó¤Ï¡¢Â¿¤¯¤Î¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤¬3/21¡ÊÅڡˤˤ⻲²Ã
¡ú²Á³Ê: ¥é¥ó¥Á$15.09(2¥³¡¼¥¹)¤È$20.09¡Ê3¥³¡¼¥¹¡Ë ¥Ç¥£¥Ê¡¼$33.09
¢¨¥é¥ó¥Á¤Î£²¥³¡¼¥¹¤Ïº£²ó¿·¤¿¤ËÄɲäˤʤê¤Þ¤·¤¿¡£Ã¢¤·¡¢Á´¤Æ¤Î¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤Ç¤ä¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤ï¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ç¤¹¡£
¡ú»²²Ã¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤Ê¤É¤Î¾ÜºÙ¤Ï¤³¤Á¤é↓
¥¶¥¬¥Ã¥È¤ÎÅÀ¿ô¤Ï¸½ÃϤοͤˤè¤ëºÎÅÀ¤Ê¤Î¤Ç¡¢¹âÆÀÅÀ¤À¤«¤é¤È¹Ô¤Ã¤ÆÆüËܿͤθý¤Ë¹ç¤¦¤«¤É¤¦¤«¤Ïʬ¤«¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤Ç¤â¡¢ÉáÃʹ⤯¤Æ¤Ê¤«¤Ê¤«¹Ô¤±¤Ê¤¤¤è¤¦¤ÊŹ¤Ë¹Ô¤±¤ë¤¤¤¤µ¡²ñ¤Ç¤¹¡£
º£²ó¤Ï¡¢»ä¤¬¹Ô¤Ã¤¿¤³¤È¤Î¤¢¤ëŹ¤Ë¤Ï¡¢¡úɾ²Á¤Èblogµ»ö¤Ø¤Î¥ê¥ó¥¯¤òÉÕ¤±¤Æ
¤ª¤¤Þ¤¹¡£¤¢¤¯¤Þ¤Ç¤â¸Ä¿ÍŪ¤Êɾ²Á¤Ç¤¹¤¬¡¢¤´»²¹Í¤Þ¤Ç¡£
¡ú¥¶¥¬¥Ã¥È¹âÆÀÅÀ¡Ê£²£¶ÅÀ°Ê¾å¡Ë¤Î»²²Ã¥ì¥¹¥È¥é¥ó
*¥¶¥¬¥Ã¥È¥¹¥³¥¢→¥¶¥¬¥Ã¥È¥³¥¹¥È½ç¤Ëʤ٤Ƥ¢¤ê¤Þ¤¹¡£
L'Espalier
will be serving: lunch (Mon-Fri)
neighborhood: Back Bay
cuisine: French
phone: 617.262.3023
zagat score: 28
zagat cost: $89
Uni Sashimi Bar at Clio restaurant
will be serving: dinner
neighborhood: Back Bay
phone: 617-536-7200
zagat score: 28
zagat cost: $73
¥Á¥ã¥ê¤¦¤Þ¡£É¾²Á¡§
Oishii
will be serving: lunch
neighborhood: South End
phone: 617-482-8868
zagat score: 28
zagat cost: $43
¥Á¥ã¥ê¤¦¤Þ¡£É¾²Á¡§
No. 9 Park
will be serving: dinner
neighborhood: Downtown
phone: 617-742-9991
zagat score: 27
zagat cost: $67
¡ÊÃí¡Ë¥ì¥¹¥È¥é¥ó¥¦¥£¡¼¥¯¤ÏÅÅÏÃͽÌó¤Î¤ß¤Ç¼õÉÕ¡¢Bar Room¤Ç¤Î¿©»ö¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£Open Table·Ðͳ¤ÇͽÌ󤹤ë¤ÈDining Room¤Ç¤ÎÉáÄ̤Υǥ£¥Ê¡¼¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦¤Î¤ÇÃí°Õ¡ª→¥Ú¡¼¥¿¡¼¤µ¤ó¾ðÊ󤢤꤬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡ª
mistral bistro
will be serving: dinner
neighborhood: Back Bay
phone: 617-867-9300
zagat score: 27
zagat cost: $64
¥Á¥ã¥ê¤¦¤Þ¡£É¾²Á¡§
Lumiere
will be serving: dinner
neighborhood: Newton
cuisine: French
phone: 617.244.9199
zagat score: 27
zagat cost: $56
Rialto
will be serving: dinner
neighborhood: Cambridge
cuisine: Italian
phone: 617.661.5050
zagat score: 26
zagat cost: Expensive
¥Á¥ã¥ê¤¦¤Þ¡£É¾²Á¡§ ![]()
Radius
will be serving: lunch and dinner
neighborhood: Downtown
phone: 617-426-1234
zagat score: 26
zagat cost: $67
¥Á¥ã¥ê¤¦¤Þ¡£É¾²Á¡§ ![]()
Meritage
will be serving: dinner
neighborhood: Waterfront
cuisine: American
phone: 617.439.3995
zagat score: 26
zagat cost: $63
¥Á¥ã¥ê¤¦¤Þ¡£É¾²Á¡§ ![]()
Icarus
will be serving: dinner
neighborhood: South End
cuisine: American
phone: 617.426.1790
zagat score: 26
zagat cost: $56
Sage
will be serving: dinner
neighborhood: South End
cuisine: American
phone: 617.248.8814
zagat score: 26
zagat cost: $50
B&G Oysters
will be serving: lunch & dinner
neighborhood: South End
phone: 617-423-0550
zagat score: 26
zagat cost: $46
¥Á¥ã¥ê¤¦¤Þ¡£É¾²Á¡§ ![]()
EVOO
will be serving: dinner
neighborhood: Cambridge
cuisine: Eclectic
phone: 617.661.3866
zagat score: 26
zagat cost: $46
Marco
will be serving: dinner
neighborhood: North End
cuisine: Italian
phone: 617.742.1276
zagat score: 26
zagat cost: $44
East Coast Grill
will be serving: dinner
neighborhood: Cambridge
phone: 617-491-6568
zagat score: 26
zagat cost: $36
º£²ó¿·¤¿¤Ë¡¢¤¢¤ÎNo.9 Park¤ÈB&G Oysters¤¬»²²Ã¤·¤Þ¤·¤¿¡ª
¤³¤Î£²Å¹¤À¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢º£²ó¤À¤¤¤Ö»²²Ãʤ¬Áý¤¨¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Ç¤¹¤·¡¢ÅÚÍËÆü¤â³«ºÅ¤¹¤ëʤ¬¤¢¤ëÅÀ¤ä¥é¥ó¥Á¤Î°Â¤¤¥³¡¼¥¹¡Ê$15.09¡Ë¤¬Áý¤¨¤¿ÅÀ¤Ï¡¢ÍøÍѼԤˤȤäƤϴî¤Ð¤·¤¤¤³¤È¤Ç¤¹¡£
΢¤òÊÖ¤¹¤È¡¢¥Ü¥¹¥È¥ó¤Î³°¿©»º¶È¤Ë¤â¡¢¤«¤Ê¤êÉԷʵ¤¤ÎÇȤ¬²¡¤·´ó¤»¤Æ¤¤¤ë¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ê¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¡£ÆÃ¤Ë¡¢ÉÙ͵Áؤθº¾¯¤¬Ãø¤·¤¤ºòº£¤ÎÉԷʵ¤¤Ç¤Ï¡¢ÆÃ¤Ë¹âµé¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤¬¸º¼ý¤ò;µ·¤Ê¤¯¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢À¸¤»Ä¤ê¤Ëɬ»à¤Ê¤Î¤À¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£
¡Ú2/26Äɵ¡Û
No.9¡¡Park¤Î¾ðÊó¤Î²¼¤ËÃí°Õ½ñ¤¤òÄɲä·¤Þ¤·¤¿¡£![]()
¥Ö¥í¥°¥é¥ó¥¥ó¥°¤Ë»²²Ã¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£±þ±ç¥¯¥ê¥Ã¥¯¤ò¤è¤í¤·¤¯¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹
![]()
¤³¤Á¤é¤â¥Ý¥Á¤Ã¤È²¡¤·¤Æ¤â¤é¤¨¤ë¤È¤¦¤ì¤·¤¤¤Ç¤¹
February 24, 2009
¥Á¥ã¥ê¤¦¤Þ¡£ in ¥Ñ¥ê¡ÊÁ°ÊÔ¡Ë
¥í¥ó¥É¥ó¡¦¥Ñ¥êι¹Ôµ¤Î³¤¡£¼¡¤Ï¥Ñ¥êÊԤǤ¹¡£
¥Ñ¥ê¤Îι¤â¡¢¥í¥ó¥É¥ó¤Ë³¤¤¤Æ¤Û¤È¤ó¤É̵·×²è¤À¤Ã¤¿¡£¤·¤«¤·¡¢¥Ñ¥ê¤Ë´Ø¤·¤Æ¤Ï¡¢¥è¥á¤µ¤ó¤ÎÇ®°Õ¤¬¤¹¤µ¤Þ¤¸¤¯¡¢´û¤Ë¿ôºý¤Î¥¬¥¤¥ÉËܤò½ÏÆÉ¤·¤Æ¤¤¤¿¤è¤¦¤Ç¡¢¤½¤ì¤¾¤ì¤ÎËܤˤϡ¢¹Ô¤¤¿¤¤¾ì½ê¡Ê´Ñ¸÷̾½ê¤è¤ê¡¢¥¹¥¤¡¼¥Ä¡¢¥«¥Õ¥§¡¢»¨²ß²°¤Ê¤É¤Î¡Ö¤ªÅ¹¡×¤¬Â¿¤¤¤Î¤À¤¬¡¦¡¦¡¦¡Ë¤Î¥Ú¡¼¥¸¤ËÉÕ䵤¬¥Ó¥Ã¥·¥êޤé¤ì¤Æ¤¤¤¿¡£
¤³¤¦¤Ê¤ë¤È¡¢¤¦¤ë¤µ¤¤¥è¥á¤µ¤ó¤´Í×˾¤Î¿¤¤¤ªµÒÍͤΥˡ¼¥º¤Ë¤ª±þ¤¨¤¹¤Ù¤¯¡¢Æ»°ÆÆâ¤¹¤ë¤Î¤¬»ä¤ÎÌòÌÜ¡£¹Ô¤¤¿¤¤¾ì½ê¤òʹ¤¤¤Æ¤Ï¡¢Ãϲ¼Å´Ï©Àþ¿Þ¤ÈÃϿޤò¥Á¥§¥Ã¥¯¤·¡¢¼¡¤Î¾ì½ê¤Ø¸úΨ¤è¤¯°Üư¤¹¤ë¤³¤È¤ËÀìǰ¤·¤¿¡£
¥Ñ¥ê£±ÆüÌÜ
¡¦Ã뤹¤®¡¢¥Ñ¥ê¤Î¥·¥ã¥ë¥ë¡¦¥É¡¦¥´¡¼¥ë¶õ¹ÁÃå¡£¤½¤Î¤Þ¤Þ¥Û¥Æ¥ë¤Ëľ¹Ô¡¢¥Á¥§¥Ã¥¯¥¤¥ó¡£
¥Û¥Æ¥ë¤Ï¡¢¥¨¥Ã¥Õ¥§¥ëÅã¶á¤¯¤ÎLe Marquis¤È¤¤¤¦¥Û¥Æ¥ë¡£
Á´£³£¶¼¼¤·¤«¤Ê¤¤¥×¥Á¥Û¥Æ¥ë¤Ç¡¢ÃÍÃÊŪ¤Ë¤Ï¤¢¤Î¥í¥ó¥É¥ó¤ÎÌäÂê¥Û¥Æ¥ë¤È¤¢¤Þ¤êÊѤï¤é¤Ê¤¤¤ó¤À¤±¤É¡¢¤³¤Î¥Û¥Æ¥ë¤ÎÊý¤¬Èæ¤Ù¤â¤Î¤Ë¤Ê¤é¤Ê¤¤¤¯¤é¤¤Îɤ«¤Ã¤¿¡£
½½Ê¬¤Ê¹¤µ¡¢À¶·é´¶¤¬¤¢¤ê¡¢¾åÉʤ«¤Ä¥â¥À¥ó¤ÊÆâÁõ¡£Ê¸¶ç¤Î¤Ä¤±¤è¤¦¤¬¤Ê¤¤¡£¥¢¥á¥Ë¥Æ¥£¤Ï¥í¥¯¥·¥¿¥ó¤ò»ÈÍÑ¡£
¤½¤·¤Æ¡¢²¿¤È¤¤¤Ã¤Æ¤â¤³¤Î¥Û¥Æ¥ë¤ÎÁÇÀ²¤é¤·¤¤¤È¤³¤í¤Ï¡¢¥µ¡¼¥Ó¥¹¡£¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È¤¬¤Ê¤«¤Ê¤«·Ò¤¬¤é¤Ê¤¯¤Æ½¾¶È°÷¤ò¸Æ¤Ó½Ð¤·¤¿¤¬¡¢½¾¶È°÷¤Ï¡¢¿§¡¹»î¹Ôºø¸í¤·¡¢ÌäÂ꤬ȽÌÀ¤¹¤ë¤Þ¤Ç¿Æ¿È¤Ë¤Ê¤Ã¤ÆÂбþ¤·¤Æ¤¯¤ì¤¿¡£¤Þ¤¿¡¢¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤ÎͽÌó¤Ê¤É¤â²¿Å٤⤪´ê¤¤¤·¤¿¤¬¡¢ËþÀʤÇͽÌóÉԲĤ¬Ï¢Â³¤·¤¿¤ê¤·¤Æ¤â¡¢ºÇ¸å¤Þ¤Ç²÷¤¯Âбþ¤·¤Æ¤¯¤ì¤¿¤ê¡¢¤ª¥¹¥¹¥á¤Î¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤ò¾Ò²ð¤·¤Æ¤¯¤ì¤¿¤ê¤È¡¢»ê¤ì¤ê¿Ô¤¯¤»¤ê¡£
Ãϲ¼Å´£³Ëܤ¬¸ò¤ï¤ë¥é¡¦¥â¥Ã¥È¡¦¥Ô¥±¡¦¥°¥ë¥Í¥ë¡ÊLa Motte Picquet Grenelle¡Ë±Ø¤¬¶á¤¯¡¢¸þ¤«¤¤¤Ë¤ÏÂç·¿¥¹¡¼¥Ñ¡¼¤â¤¢¤ê¡¢ÍøÊØÀ¤â¤¤¤¤¡£¤ª¥¹¥¹¥á¤Î¥Û¥Æ¥ë¤Ç¤¹¡£¡¦¥Û¥Æ¥ë¶á¤¯¤ÎSecco¤È¤¤¤¦¥Ç¥ê·ó¥«¥Õ¥§¤Ç¥é¥ó¥Á¡£
¤Ê¤ó¤Æ¤³¤È¤Ê¤¤¥Ç¥ê¤Ê¤ó¤À¤±¤É¡¢¥Ñ¥ó¤â¥µ¥é¥À¤â¥Ô¥é¥Õ¤â¡¢Á´¤Æ¤¦¤Þ¤«¤Ã¤¿¤Ê¤¢¡£¤µ¤¹¤¬¥Õ¥é¥ó¥¹¡£
¡¦¥¨¥Ã¥Õ¥§¥ëÅã¤Ë¾¯¤·´ó¤Ã¤¿¸å¡¢¥ª¥ë¥»¡¼Èþ½Ñ´Û¤Ø¡£
¥ª¥ë¥»¡¼Èþ½Ñ´Û¤Ç¤ÏÆüËܸ쥪¡¼¥Ç¥£¥ª¥¬¥¤¥É¤ò¼Ú¤ê¤Æ¡¢°õ¾ÝÇɤκîÉʤòÃæ¿´¤Ë¤æ¤Ã¤¯¤ê¤ÈÈþ½Ñ´Õ¾Þ¡£
¡¦¥Ç¥£¥Ê¡¼¤Ï¡¢¥Ô¥ì¥Í¡¼±Ø¶á¤¯¤Ë¤¢¤ë¥Ó¥¹¥È¥íLe Baratin¤Ø¡£
¥Ñ¥ê£²ÆüÌÜ
¡¦¥»¡¼¥Ö¥ë¡¦¥Ð¥Ó¥í¥ó±Ø¶á¤¯¤Ë¤¢¤ë¥Ñ¥ó²°¤µ¤ó¥Ý¥ï¥é¡¼¥Ì¤Ç¥¢¥Ã¥×¥ë¥¿¥ë¥È¤òÇ㤤¡¢¶á¤¯¤Î¸ø±à¤Ç·Ú¤á¤Î¥é¥ó¥Á¡£
¡¦¥µ¥ó¡¦¥¸¥§¥ë¥Þ¥ó¡¦¥Ç¡¦¥×¥ì¤Ë¤¢¤ë¥«¥Õ¥§¡¦¥É¡¦¥Õ¥í¡¼¥ë¤ÇµÙ·Æ¡£
ʸ³Ø¤äů³Ø¤ÎÃæ¿´¤È¸À¤ï¤ì¤ë¥µ¥ó¡¦¥¸¥§¥ë¥Þ¥ó¡¦¥Ç¡¦¥×¥ì¤ÎÃæ¿´Éô¤Ë¤¢¤ë¡£1860ǯÁ϶Ȥǡ¢¸Å¤¯¤«¤éʸ³Ø¼Ô¤ä·Ý½Ñ²È¤Ë°¦¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥«¥Õ¥§¤Ç¡¢Å¯³Ø¼Ô¥µ¥ë¥È¥ë¤Î½ñºØ¤Ë¤â¤Ê¤Ã¤¿¤Î¤À¤½¤¦¡£
É÷³Ê¡¦Îò»Ë¤¢¤ëŹÆâ¤â¤¤¤¤¤ó¤À¤±¤É¡¢Å¹°÷¤¬Á´Éô¥ª¥Ã¥µ¥ó¤È¤¤¤¦¤¬°µ´¬¤À¤Ã¤¿¡£¤Ê¤ó¤«¥Ë¥å¡¼¥è¡¼¥¯¤Î¥Ô¡¼¥¿¡¼¥ë¡¼¥¬¡¼¤ò»×¤¤½Ð¤·¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¡£
¡¦³®ÀûÌç¤Ø¡£
¤¢¤ì¡©¼Ì¿¿¤Á¤ç¤Ã¤È¶Ê¤¬¤Ã¤Æ¤ë¡©
¡¦¥È¥í¥«¥Ç¥í¹¾ì¤«¤é¥¨¥Ã¥Õ¥§¥ëÅã¤òį¤á¤ë¡£
¡¦¥ª¥Ú¥é¡¦¥¬¥ë¥Ë¥¨¤Ë¤Á¤ç¤¤¤È´ó¤ê¡¢¥Ñ¥ì¡¦¥í¥ï¥¤¥ä¥ë¤Ø¡£
¡¦¥Ñ¥ì¡¦¥í¥ï¥¤¥ä¥ë¤Î¶á¤¯¤Î¥«¥Õ¥§Ruc¤ÇµÙ·Æ¡£¤½¤Î¸å¡¢¶á¤¯¤ÇÇ㤤ʪ¡£¤Ö¤é¤Ö¤éÊ⤤¤Æ¤¤¤¿¤é¡¢¤¢¤Î¤¦¤Ê¤®¤Î̾Ź¡ÖÌîÅÄ´ä¡×¤òȯ¸«¡ª
¤¢¤ÎÆüËܤÎÏ·ÊÞ¤¬¥Ñ¥ê¤ËŹÊÞ¤ò½Ð¤¹¤Ê¤ó¤Æ¡£¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¤ÇÍ£°ì¤Î¤¦¤Ê¤®ÀìÌ珤À¤È¤«¡£
¤¦¤Ê¤®¤Ï¤É¤¦¤ä¤Ã¤Æ»ÅÆþ¤ì¤Æ¤ë¤ó¤À¤í¤¦¤«¡©¡ÊÆüËܤ«¤é¶õÍ¢¡©¡Ë¤½¤·¤Æ¤¢¤Î¤¦¤Ê¤®ÆÈÆÃ¤ÎÌ£¤¬¥Ñ¥ê¥¸¥ã¥ó¤Ë¼õ¤±Æþ¤ì¤é¤ì¤Æ¤ë¤Î¤À¤í¤¦¤«¡©µ¿Ìä¤Ï¤Ä¤Î¤ë¤Ð¤«¤ê¡£
¡¦¥Ð¥¹¥Æ¥£¡¼¥æ¹¾ì¤Ø¡£
¥Õ¥é¥ó¥¹³×Ì¿¤È¤¤¤¨¤Ð¥Ð¥¹¥Æ¥£¡¼¥æ´Æ¹ö¡£
¡Ö²ÐÆì¤¯¡Ê1789¡Ë¤¹¤Ö¤ë¥Ð¥¹¥Æ¥£¡¼¥æ¡×
À¤³¦»Ë¤ÎǯÂåÁá³Ð¤¨¤â¤À¤¤¤Ö˺¤ì¤¿¤±¤É¡¢¤³¤ì¤À¤±¤Ï˺¤ì¤Ê¤¤¤Ê¤¡¡£
¤³¤Î¹¾ì¤Ïº£¤Ï¤â¤¦»ê¤Ã¤ÆÊ¿Ï¤ʹ¾ì¤Ê¤ó¤À¤±¤É¡¢¥Ð¥¹¥Æ¥£¡¼¥æ±ØÆâ¤ËÅö»þ¤Î¾ð·Ê¤òÉÁ¤¤¤¿Êɲ褬¤¢¤ë¤Î¤Ç¡¢¤½¤ì¤ò¸«¤ì¤ÐÅö»þ¤ÎÍͻҤò»×¤¤É⤫¤Ù¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë¡£
¡¦¥Ð¥¹¥Æ¥£¡¼¥æ¹¾ì¶á¤¯¤Ë¤¢¤ëBistrot de L'Oulette¤Ç¥Ç¥£¥Ê¡¼¡£
¡¦¥Ç¥£¥Ê¡¼¤Î¸å¡¢³®ÀûÌç¤Î¾å¤«¤é¥Ñ¥ê¤ÎÌë·Ê¤òį¤á¤è¤¦¤È¡¢³®ÀûÌç¤Ø¹Ô¤Ã¤Æ¤ß¤ë¡£
ÅöÁ³¥¨¥ì¥Ù¡¼¥¿¡¼¤Ç¤â¤¢¤ë¤Î¤«¤È»×¤¤¤¤ä¡¢¥Á¥±¥Ã¥È¤òÄ󼨤·¤ÆÆþ¸ý¤òÆþ¤ë¤È¤¤¤¤Ê¤ê³¬Ãʤ¬¡ª
¥Ç¥£¥Ê¡¼¤Îľ¸å¤ÇÂΤ¬½Å¤¯¡¢¤·¤«¤âÁ´¤¯¿´¤Î½àÈ÷¤â½ÐÍè¤Æ¤ª¤é¤º¡¢²¿Ãʤ¢¤ë¤«¤âʬ¤«¤é¤Ê¤«¤Ã¤¿¤¿¤á¡¢Àº¿ÀŪ¤Ë¤Ä¤é¤«¤Ã¤¿¤Ê¤¢¡£
¸å¤ÇÄ´¤Ù¤¿¤È¤³¤í¡¢³¬Ãʤοô¤Ï284ÃÊ¡£
¤Þ¡¼¡¢¤½¤ó¤ÊÂç·¶ºÀ¤ÊÃÊ¿ô¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤±¤É¡¢¶¹¤¤¤é¤»¤ó³¬ÃʤȤ¤¤¦¤Î¤â¿É¤«¤Ã¤¿¡£
↓ ³®ÀûÌç¤Î¾å¤«¤éį¤á¤ë¥¨¥Ã¥Õ¥§¥ëÅã
↓ ³®ÀûÌç¤Î¾å¤«¤éį¤á¤ë¥·¥ã¥ó¥¼¥ê¥¼ÂçÄ̤ê
µ¢¤ê¤Ï¤Þ¤¿¤¢¤Î¤é¤»¤ó³¬Ãʤò²¼¤é¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤«¤Ã¤¿¤¬¡¢»ä¤¿¤Á¤ÎÁ°¤òÊ⤤¤Æ¥Õ¥é¥ó¥¹¿Í¤Î¼ã¤¤½÷¤Î»Ò¤¿¤Á¤¬¡¢¢ö¥ª¡Á¡¢¥·¥ã¥ó¥¼¥ê¥¼¡Á¡¡¤È¥Õ¥é¥ó¥¹¸ì¤Ç¤´µ¡·ù¤Ë²Î¤Ã¤Æ¤¤¤Æ¡¢¤½¤ÎBGM¤¬¤¢¤Ã¤¿¤ª¤«¤²¤Ç³Ú¤·¤¯³¬Ãʤò¹ß¤ê¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤¿¡£
Èà½÷¤¿¤Á¤Î²Î¤¤Êý¤ò¤¹¤´¤¯µ¤¤Ë¹Ô¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤Æ¡¢Î¹¤Î´Ö¡¢£²¿Í¤Ç²¿ÅÙ¤âÈà½÷¤é¤Î¿¿»÷¤ò¤·¤Ê¤¬¤é¡¢¤³¤Î²Î¤ò¸ý¤º¤µ¤ó¤Æ¤¿¤Ê¤¡¡£
¤Á¤Ê¤ß¤Ë¡¢»ä¤¿¤Á¤¬Ê¹¤¤¤Æ¤¤¤¿¥Õ¥é¥ó¥¹¸ì¤Î²Î»ì¡Ê¥µ¥ÓÉôʬ¡Ë¤Ï¤³¤ì
Aux Champs-Elysees, aux Champs-Elysees
¥ª¡¼ ¥·¥ã¥ó¥¼¥ê¥¼ ¥ª¡¼ ¥·¥ã¥ó¥¼¥ê¥¼
Au soleil, sous la pluie, a midi ou a minuit,
¥ª ¥½¥ì¥¤¥æ ¥¹¡¼¥é¥×¥ê¥å¥£ ¥¢¥ß¥Ç¥£ ¥¦ ¥¢¥ß¥Ë¥å¥¤
Il y a tout ce que vous voulez aux Champs-Elysees
¥¤¥ê¥ä ¥È¥¥¥¹¥¯ ¥ô¥ô¥ì ¥ª ¥·¥ã¥ó¥¼¥ê¥¼
![]()
¥Ö¥í¥°¥é¥ó¥¥ó¥°¤Ë»²²Ã¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£±þ±ç¥¯¥ê¥Ã¥¯¤ò¤è¤í¤·¤¯¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹
![]()
¤³¤Á¤é¤â¥Ý¥Á¤Ã¤È²¡¤·¤Æ¤â¤é¤¨¤ë¤È¤¦¤ì¤·¤¤¤Ç¤¹
February 21, 2009
¥Á¥ã¥ê¤¦¤Þ¡£ in ¥í¥ó¥É¥ó¡Ê¸åÊÔ¡Ë
¡Ê¥í¥ó¥É¥ó¡¦¥Ñ¥êι¹Ôµ¤Î³¤¤Ç¤¹¡£¡Ë
¥í¥ó¥É¥ó£²ÆüÌÜ
¡¦¥¥ó¥°¥º¥í¡¼¥É¤Ë¤¢¤ëPartridge¡Ê¥°¥í¡¼¥»¥ê¡¼¡Ë¤ÇÇ㤤ʪ¡£
¡¦¥Á¥§¥ë¥·¡¼Ã϶è¤Ë¤¢¤ë¥È¥à¥º¥¥Ã¥Á¥ó¡ÊTom's Kitchen¡Ë¤ÇÄ«¿©¡£
¤³¤ÎŹ¤Ç¤Ï¡¢¥¤¥®¥ê¥¹¤é¤·¤¤Ä«¿©¤ò°ìÅÙ¿©¤Ã¤Æ¤ß¤è¤¦¤Ã¤Æ¤³¤È¤Ç¡¢¥¤¥ó¥°¥ê¥Ã¥·¥å¥Ö¥ì¥Ã¥¯¥Õ¥¡¡¼¥¹¥È¤ÎÁ´ÉôÆþ¤ê¤ß¤¿¤¤¤Ê¤â¤Î¤ò夤¤Æ¤ß¤¿¡£¤¤¤ä¡¼¡¢¥¤¥®¥ê¥¹¿Í¤â¤³¤³¤Þ¤ÇËèÆü¿©¤ï¤Ê¤¤¤À¤í¤¦¤¯¤é¤¤¤Î¥³¥Ã¥Æ¥êÄ«¿©¡£¥¤¥®¥ê¥¹ÆÈÆÃ¤ÎÎÁÍý¤È¤«Ä´ÍýÊýË¡¤È¤«¤â¤¢¤Ã¤ÆÌÌÇò¤«¤Ã¤¿¤Ê¤¢¡£¡Ê¤¿¤Ö¤ó¤Þ¤¿¸å¤Ç½ñ¤¤Þ¤¹¡£¡Ë
¡¦¤³¤Î½Å¤á¤ÎÄ«¿©¤ÇËþÊ¢¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¸å¤Ï¡¢Ä¹µ÷Î¥¤òÊ⤤¤Æ¥Ð¥Ã¥¥ó¥¬¥àµÜŤء£µÜÅÂÁ°¤Ç³«ºÅ¤µ¤ì¤ë±Òʼ¸òÂØ¤ò¸«¤ë¡£
¤³¤Î±Òʼ¸òÂØ¤Ï¡¢Åߤλþ´ü¤Ï£²Æü¤Ë£±²ó11:30¡Á³«ºÅ¤µ¤ì¤ë¤é¤·¤¤¡£
Í̾¤Ê´Ñ¸÷¥¤¥Ù¥ó¥È¤À¤±¤Ë¡¢¥í¥ó¥É¥ó¤Ë¤¤¤ë´Ñ¸÷µÒ¤¬¤ß¤ó¤Ê½¸¤Þ¤Ã¤¿¤Ã¤Æ´¶¤¸¤Ç¤¹¤´¤¤¿Í¡¢¿Í¡¢¿Í¡¦¡¦¡¦¡£Å´¤Îºô¤Î¸å¤í¤«¤é¤ß¤ó¤Ê¤ÇÇÁ¤¯´¶¤¸¤Ç¸òÂØ¼°¤ò¸«¤ë¡£
»äã¤Ï¡¢Çؤι⤤ÃË¡Ê¥í¥·¥¢¤«¤é¤Î´Ñ¸÷µÒ¡©¡Ë¤Î¸å¤í¤Ë¿Ø¼è¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¤¡¢ÇØ¿¤Ó¤·¤Æ¸«¤ë¤Î¤¬¤ä¤Ã¤È¡£¤½¤ì¤Ç¤â°ìÀ¸·üÌ¿¸«¤¿¤±¤É¡¢´¶Áۤϡ֤ա¼¤ó¡×¤Ã¤Æ´¶¤¸¡££±²ó¸«¤ì¤Ð¤¤¤¤¤«¤Ê¡£
¸åȾ¤ÎÊý¤Ç¡¢¸ÝÅ«Â⤬¿§¤ó¤Ê¶Ê¤ò±éÁÕ¤·¤Æ¤¯¤ì¤ë¤ó¤À¤±¤É¡¢¤¢¤ó¤Þ¤ê¾å¼ê¤¤Ìõ¤Ç¤â¤Ê¤¤¤·¡¢±éÁÕ¤¹¤ë¶Ê¤¬¥¹¥¿¡¼¥¦¥©¡¼¥º¤À¤Ã¤¿¤ê¤¹¤ë¤·¡£¤Ê¤ó¤ÇÅÁÅý¹Ô»ö¤Ç¡¢¤½¤ó¤Ê¸½Âå¶Ê¡©¤·¤«¤â¡¢²¿¸Î¤Ë¥¢¥á¥ê¥«¡©
¤¤¤Ä¤Þ¤Ç·Ð¤Ã¤Æ¤â±éÁÕ¤¬½ª¤ï¤é¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡¢Ë°¤¤Æ¤¤¿»äã¤ÏÅÓÃæ¤Çű¼ý¡£
¡¦Âç±ÑÇîʪ´Û¤Ø°Üư¡£
¤³¤³¤Î¥ß¥¤¥é¤Ï¡¢¥°¥í¤«¤Ã¤¿¤Ê¤¡¡£ÉáÄÌ¡¢¥ß¥¤¥é¤Ã¤Æ¤¤¤¦¤È¡¢ÊñÂÓ¤°¤ë¤°¤ë´¬¤¤ß¤¿¤¤¤Ê¤ÎÁÛÁü¤¹¤ë¤±¤É¡¢¤³¤³¤Î¥ß¥¤¥é¤Ï¾Æ¤±¾Ç¤²¤¿¹õ¤¤»àÂΤߤ¿¤¤¤Ê¾õÂÖ¡£¤·¤«¤â¡¢¤½¤ì¤¬£±ÂΣ²ÂΤɤ³¤í¤¸¤ã¤Ê¤¯¡¢¤¤¤¯¤Ä¤«¤½¤³¤éÊÕ¤ËÃÖ¤«¤ì¤Æ¤¤¤ë¤«¤é¡¢¥ß¥¤¥é¤ÎŸ¼¨¤È¤¤¤¦¤è¤ê¤Ï»àÂΰÂÃÖ½ê¤Î¤è¤¦¡£
¤³¤Î¥ß¥¤¥é°Ê³°¤Ï¡¢¤¢¤Ã¤µ¤ê¤È¸«³Ø¡£¥í¥ó¥É¥ó¤ÎÈþ½Ñ´Û¡¦Çîʪ´Û¤Ï¡¢¥ï¥·¥ó¥È¥ó¤Î¤è¤¦¤Ë̵ÎÁ¤Î¤â¤Î¤¬Â¿¤¯¡¢¤³¤ó¤Ê´¶¤¸¤Ç¡¢¸«¤¿¤¤¤â¤Î¤À¤±¡Ö¤Ä¤Þ¤ß´Õ¾Þ¡×¤Ç¤¤ë¤Î¤¬¤¤¤¤¡£
¡¦Æó³¬·ú¤Æ¥Ð¥¹¤Ë¾è¤ê¥á¥¤¥Õ¥§¥¢¤Ë°Üư¡£
¡¦¥Û¥Æ¥ëThe Dorchester¤Ë¹Ô¤¡¢¥Û¥Æ¥ëÆâ¤Î¥«¥Õ¥§¤Ç¥¢¥Õ¥¿¥Ì¡¼¥ó¥Æ¥£¡¼¡£
¤³¤ì¤Ï¡¢¥¢¥Õ¥¿¥Ì¡¼¥ó¥Æ¥£¡¼Âç¹¥¤¤Î¥è¥á¤µ¤ó¤Î¶¯¤¤´õ˾¤Ç¹Ô¤¯¤³¤È¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¡£¤³¤ÎDorchester¤Ï¡¢£³ÅÙ¥¢¥Õ¥¿¥Ì¡¼¥ó¥Æ¥£¡¼Âç¾Þ¤Ëµ±¤¤¤Æ¤¤¤ë¤È¤¤¤¦¿Íµ¤¤Î¥«¥Õ¥§¤È¤Î¤³¤È¡£
»ä¤Ë¤È¤Ã¤Æ¤Ï¡¢¥¢¥Õ¥¿¥Ì¡¼¥ó¥Æ¥£¡¼¼«Âνé¤á¤Æ¤ÎÂθ³¡£
¡Ö¥¢¥Õ¥¿¥Ì¡¼¥ó¥Æ¥£¡¼¡©²¿¤½¤ì¡£¸á¸å¥Æ¥£¡¼¤«¡©¤¢¤Î¥Ú¥Ã¥È¥Ü¥È¥ë¤Î¡£¡×¤¯¤é¤¤¤Î²¿¤Î»×¤¤Æþ¤ì¤â¤Ê¤¤»ä¤¬¤³¤ó¤Ê¾ì½ê¤ËÍè¤ë²ÁÃͤϤʤ¤¤Î¤À¤¬¡¢¥è¥á¤µ¤ó¤Ë¤Á¤ç¤¤¤È¥Õ¥©¡¼¥Þ¥ë¤ÊÉþ¤òÃ夻¤é¤ì¡¢¤È¤ê¤¢¤¨¤º¤ª¶¡¤·¤Æ¤¤¿¡£
¤µ¤Æ¡¢´¶ÁÛ¡£¥Ü¥¹¥È¥ó¤Ç¤â¡¢¥Û¥Æ¥ë¤Î¥¢¥Õ¥¿¥Ì¡¼¥ó¥Æ¥£¡¼¤Ë»þ¡¹½Ð¤«¤±¤ë¥è¥á¤µ¤ó¤Ë¸À¤ï¤»¤ë¤È¡¢¤½¤ì¤Ï¤½¤ì¤ÏÁÇÀ²¤é¤·¤¤¤é¤·¤¤¤Î¤À¤¬¡¢½éÂθ³¤Î»ä¤Ë¤È¤Ã¤Æ¤Ï¡¢¡Ö¤¿¤À¤Î¤ªÃã²ñ¤Ç¡¢¤è¡¼¤³¤ó¤Ê¿©¤¦¤Ê¡¼¡×¤Ã¤Æ´¶¤¸¡£
¤¤¤¤Ê¤êºÇ½é¤Ë¡¢£µÀÚ¤ì¤Î¥µ¥ó¥É¥¤¥Ã¥Á¤¬½Ð¤Æ¤¤Æ¡Ê¤³¤ì¤Ç¥é¥ó¥Á°ì¿©Ê¬¤Ã¤Æ´¶¤¸¡Ë¡¢¥¹¥³¡¼¥ó¡¢¤½¤·¤Æ£µ¼ïÎà¤Î¥ß¥Ë¥±¡¼¥¡£¤¤¤ä¡¢ÈþÌ£¤·¤¤¤ó¤À¤±¤É¡¢¤³¤ì¤Ç¤«¤Ê¤ê¤ªÊ¢¤¤¤Ã¤Ñ¤¤¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¤Î¤Ï¡¢»ä¤Ë¤È¤Ã¤Æ¤Ï¸í»»¡£¥í¥ó¥É¥óºÇ¸å¤Î¥Ç¥£¥Ê¡¼¤Ï¡¢¥í¥ó¥É¥ó¤¬¸Ø¤ëÈþÌ£¤·¤¤¥¤¥ó¥ÉÎÁÍý¤ò´®Ç½¤¹¤ëͽÄê¤À¤Ã¤¿¤¬¡¢¤³¤ì¤Ç¥¤¥ó¥ÉÎÁÍý¤ÏÃÇǰ¤¹¤ë±©Ìܤˡ£
¡¦¥Û¥Æ¥ë¤«¤é¥¿¥¯¥·¡¼¤Ç¥Ï¥í¥Ã¥º¡Ê¥Ç¥Ñ¡¼¥È¡Ë¤Ø°Üư¡£
¥í¥ó¥É¥ó¤ÎŹ¤Ã¤Æ¤Î¤Ï¡¢ÅÁÅý¤ä³Ê¼°¤ò½Å¤ó¤¸¡¢ÆÈÆÃ¤ÎÊ·°Ïµ¤¤ò»ý¤Ã¤¿Å¹¤¬Â¿¤¯¡¢Å¹¤ÎÃæ¤Ë¤¤¤ë¤À¤±¤Ç²¿¤È¤Ê¤¯¥¸¥§¥ó¥È¥ë¥Þ¥ó¤Êµ¤Ê¬¡Ê¡©¡Ë¤Ë¤Ê¤ì¤ë¤ó¤À¤±¤É¡¢¤³¤Î¥Ï¥í¥Ã¥º¤Ï¡¢¤½¤ÎºÇ¤¿¤ë¤â¤Î¡£¥í¥ó¥É¥ó¤é¤·¤µ¤¬¶Å½Ì¤·¤¿¹âµé¥Ç¥Ñ¡¼¥ÈʤÀ¤È»×¤¦¡£
ŹÆâ¤Î¹½Â¤¡¢Áõ¾þ¤À¤±¤¸¤ã¤Ê¤¯¡¢Å¹°÷Âбþ¤âÅÁÅý¡¦³Ê¼°¤ò´¶¤¸¤ë¡£¥È¥¤¥ì¤Ë¤Þ¤Ç³Ê¼°¤¢¤ë¥µ¡¼¥Ó¥¹ÉÕ¤¡£¼ê¤òÀö¤Ã¤¿¸å¤Ë¡¢¥È¥¤¥ì¤Î·¸°÷¤¬¤½¤Ã¤È¥Ú¡¼¥Ñ¡¼¥Ê¥×¥¥ó¤òº¹¤·½Ð¤·¤Æ¤¤¿¡£¤³¤ì¤Ë¤Ï¥Ó¥Ã¥¯¥ê¤À¤Ã¤¿¡£
¡¦¥Ê¥·¥ç¥Ê¥ë¥®¥ã¥é¥ê¡¼¤Ç¡¢¤Á¤ç¤¤¤È¤À¤±Èþ½Ñ´Õ¾Þ¡£
¡¦¥Õ¥£¥Ã¥Ä¥í¥ô¥£¥¢³¦·¨¤ÇÇ㤤ʪ¡£
¡¦¥Ô¥«¥Ç¥ê¡¼¥µ¡¼¥«¥¹¤ËÌá¤ê¡¢¤Þ¤¿¤Þ¤¿¥Õ¥©¡¼¥È¥Ê¥à¥á¥¤¥½¥ó¤ÇÇ㤤ʪ¡£¥è¥á¤µ¤ó¤¬Âç¹¥¤¤Ê¤â¤ó¤Ç¡¦¡¦¡¦¡£
¡¦¥¢¥Õ¥¿¥Ì¡¼¥ó¥Æ¥£¡¼¤Î¤ª¤«¤²¤Ç½Å¤á¤Î¥Ç¥£¥Ê¡¼¤Ï̵Íý¤À¤Ã¤¿¤¬¡¢¥í¥ó¥É¥óºÇ¸å¤ÎÌë¤Ï¡¢¤â¤¦°ìȯ¥í¥ó¥É¥ó¤é¤·¤¯²á¤´¤½¤¦¤Ã¤Æ¤³¤È¤Ç¡¢»ä¤Î¤¿¤Ã¤Æ¤Î´õ˾¤Ç¥Ñ¥Ö¤Ø¡£
¹Ô¤Ã¤¿Å¹¤Ï¡¢¥¤¥ó¥°¥ê¥Ã¥·¥å¥Ê¥·¥ç¥Ê¥ë¥ª¥Ú¥é¶á¤¯¤Î¥½¡¼¥ë¥º¥Ù¥ê¡¼¡ÊSalisbury¡Ë¤Ã¤Æ¤¤¤¦¥Ñ¥Ö¡£
¤³¤Î¥Ñ¥Ö¡¢¤Õ¤é¤Ã¤È¥Æ¥¥È¡¼¤ËÆþ¤Ã¤¿Å¹¤Ê¤ó¤À¤±¤É¡¢Ê·°Ïµ¤¤¬¤¤¤¤¤·¡¢¤ªÌó«¤ÇÃíʸ¤·´üÂԤ⤷¤Æ¤Ê¤«¤Ã¤¿¥Õ¥£¥Ã¥·¥å¥¢¥ó¥É¥Á¥Ã¥×¥¹¤¬Í½ÁÛ³°¤Ë¥¦¥Þ¤«¤Ã¤¿¤·¡£
¤³¤ì¤Ï¡¢¤¤¤¤»×¤¤½Ð¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤Ê¤¡¡£¡Ê¤³¤ÎŹ¤Î¤³¤È¤â¸å¤Ç¤æ¤Ã¤¯¤ê½ñ¤¤¿¤¤¤È¤³¤í¡£¡Ë
¥í¥ó¥É¥ó£³ÆüÌÜ
¡¦Ä«¡¢Åż֤ÇLondon City Airport¤Ø°Üư¤·¡¢¥Ñ¥ê¤ØÈô¤ÓΩ¤Ä¡£
°Ê¾å¤¬¥í¥ó¥É¥óÂںߵ¡£
¤³¤Î½é¤á¤Æ¤Î¥í¥ó¥É¥óÂںߤϡ֥í¥ó¥É¥óor¥¤¥®¥ê¥¹¤é¤·¤¤¿©¤Ùʪ¡×¤òËþµÊ¤¹¤ë¤³¤È¤¬°ìÈÖ¤ÎÌÜɸ¤À¤Ã¤¿¤¬¡¢¤½¤¦¤¤¤¦°ÕÌ£¤Ç¤ÏÌÜɸãÀ®¡£
±Ñ¹ñÅÁÅýÎÁÍý¤Ë¥¤¥ó¥°¥ê¥Ã¥·¥å¥Ö¥ì¥Ã¥¯¥Õ¥¡¡¼¥¹¥È¡¢¥¢¥Õ¥¿¥Ì¡¼¥ó¥Æ¥£¡¼¤Ë¥Ö¥ê¥Æ¥£¥Ã¥·¥å¥Ñ¥Ö¡¦¡¦¡¦¡¢¤µ¤¹¤¬¤Î¥¤¥®¥ê¥¹¿Í¤Ç¤â¤³¤³¤Þ¤Ç£²Æü¤Ç¤ä¤é¤ó¤À¤í¤¦¤È¤¤¤¦¤¯¤é¤¤¡¢¤½¤ì¤Ï¤â¤¦¥³¥Ã¥Æ¥³¥Æ¤ËËþµÊ¤·¤Æ¤¤¿¡£
¥¤¥®¥ê¥¹¤È¤¤¤¨¤Ð¡¢¡Ö¥á¥·¤¬ÉÔÌ£¤¤¡×¤È¸À¤ï¤ì¤ë¤¬¡¢¤É¤ì¤â¤½¤ì¤Ê¤ê¤ËÈþÌ£¤·¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ï°Õ³°¡£ºÇ¶á¤Î¥¤¥®¥ê¥¹¤Î¿©»ö¾ð¤¬ÊѤï¤Ã¤Æ¤¤Æ¤¤¤ë¤Î¤«¡¢¤½¤ì¤È¤âŹ¤Î¥Á¥ç¥¤¥¹¤¬¤¿¤Þ¤¿¤ÞÎɤ«¤Ã¤¿¤Î¤«¡£
¤½¤ì¤È¤â»ä¤Î¥¹¥È¥é¥¤¥¯¥¾¡¼¥ó¤¬¹¤¤¤À¤±¡©![]()
¥Ö¥í¥°¥é¥ó¥¥ó¥°¤Ë»²²Ã¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£±þ±ç¥¯¥ê¥Ã¥¯¤ò¤è¤í¤·¤¯¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹
![]()
¤³¤Á¤é¤â¥Ý¥Á¤Ã¤È²¡¤·¤Æ¤â¤é¤¨¤ë¤È¤¦¤ì¤·¤¤¤Ç¤¹
February 18, 2009
¥Á¥ã¥ê¤¦¤Þ¡£ in ¥í¥ó¥É¥ó¡ÊÁ°ÊÔ¡Ë
º£¡¢¥í¥ó¥É¥ó¤ËÍè¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¤È¤¤¤Ã¤Æ¤â¡¢¤â¤¦´û¤ËÂںߣ³ÆüÌܤÎÄ«¡£º£Æü¤Î¸áÁ°Ãæ¤Ë¤Ï¥Ñ¥ê¤Ë°Üư¤·¤Þ¤¹¡£
¥í¥ó¥É¥ó£²ÆüȾ¡¢¥Ñ¥ê£´ÆüȾ¤Î·×£±½µ´Ö¤Îι¡£º£²ó¡¢²¿¤«¤ÈË»¤·¤¤ºÇÃæ¤Ë¥¨¥¤¥ä¤ÇͽÌó¤ò¼è¤ê¡¢¤Û¤È¤ó¤Éι¤Î²¼Ä´¤Ù¤â¤Ê¤¤¤Þ¤Þ¥Ð¥¿¥Ð¥¿¤È¥í¡¼¥¬¥ó¶õ¹Á¤Ø¹Ô¤Ã¤¿¡£
¤½¤·¤¿¤é¡¢¶õ¹Á¤Î¥Á¥§¥Ã¥¯¥¤¥ó¤Ç¤¤¤¤Ê¤ê¡¢E¥Á¥±¥Ã¥È¾å¤ÎÅë¾è¼Ô̾¤Î´Ö°ã¤¤¤¬È½ÌÀ
Last Name¤ÈFirst Name¤¬µÕ¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤ï¡¢¥è¥á¤µ¤ó¤¬Mr.¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤ë¤ï¡¦¡¦¡¦¡£WebͽÌó»þ¤ËÁ´Á³³Îǧ¤·¤Æ¤Ê¤«¤Ã¤¿¤«¤é¡¢¸«»ö¤Ë´Ö°ã¤¨¤¿¡£
¤³¤ì¤ÏÃ×̿Ū¤Ê´Ö°ã¤¤¡ª¤È¤¢¤»¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤é¡¢¹Ò¶õ²ñ¼Ò¡Ê¥¨¡¼¥ë¥Õ¥é¥ó¥¹¡Ë¤Î¹õ¿Í¤Í¤¨¤Á¤ã¤ó¤¬¡Ö¤·¤ã¤¡¤Í¤§¤Ê¡¼¡×¤Ã¤Æ´é¤·¤Ê¤¬¤éÅë¾è·ô¤òȯ¹Ô¡£¤¢¡¢¾è¤ì¤ë¤Î¤Í¡¢¤¢¤Ã¤µ¤ê¡£
¤Ç¤âÅë¾è·ô¾å¤Ï̾Á°¤¬´Ö°ã¤Ã¤¿¤Þ¤Þ¡£¤³¤Î¤¿¤á¡¢¥»¥¥å¥ê¥Æ¥£¤Ç°ú¤Ã¤«¤«¤ë¤ï¡¢¥Ü¡¼¥Ç¥£¥ó¥°¤Ç°ú¤Ã¤«¤«¤ë¤ï¡£¤·¤«¤â¡¢¥è¥á¤µ¤ó¤Î¥Ñ¥¹¥Ý¡¼¥È¾å¤Î̾Á°¤¬Ì¤¤ÀµìÀ«¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤ë¤Î¤Ç¡Ê¤â¤¦·ëº§£¹Ç¯ÌܤʤΤˡ¦¡¦¡¦¡Ë¡¢Í¾·×¤Ë¤ä¤ä¤³¤·¤¤¤·¡£
¤Ç¤â¤Ê¤ó¤È¤«¡¢Ìµ»öÈô¹Ôµ¡¤ËÅë¾è¡£¤Õ¤¥¡Á¡£
¤½¤ì¤«¤é¡¢Ãϵå¤ÎÊâ¤Êý¤ò³«¤¤¤Æ¡¢É¬»à¤Ëι·×²è¡£¤Ç¤â¡¢ÈþÌ£¤·¤¤¥¨¡¼¥ë¥Õ¥é¥ó¥¹¤Îµ¡Æâ¿©¤ò¿©¤¤¤Ê¤¬¤é¥Ó¡¼¥ë°û¤ó¤Ç¤¿¤é¡¢¼«Á³¤È¤½¤Î¤Þ¤Þ¤´½¢¿²¡£¤½¤¦¤³¤¦¤·¤Æ¤¤¤ë¤¦¤Á¤Ë¤¢¤Ã¤È¤¤¤¦´Ö¤Ë¥í¥ó¥É¥óÅþÃ塪¤ª¤«¤²¤Ç¡¢¤Û¤È¤ó¤É̵·×²è¤Îι¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¡£
¤â¤¦¡¢¤½¤ó¤Ê¥°¥À¥°¥À´¶¤¤¤Ã¤Ñ¤¤¤Îι¤À¤±¤É¡¢³¹¤Î¿Í¤Î½õ¤±¤òÍê¤ê¤Ë¡¢¹Ô¤Åö¤¿¤ê¤Ð¤Ã¤¿¤ê¤Ç¤Ê¤ó¤È¤«Î¹¤ò¤·¤È¤ê¤Þ¤¹¡£
¤³¤ó¤Ê¾õÂÖ¤À¤±¤É¡¢Îã¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢¤¦¤Þ¤¦¤ÞõÃε¡¤Ïº£²ó¤â¤¤¤¤´¶¤¸¤Çºîư¤·¤Æ¤ë¤Î¤Ç¡¢¤Þ¤¿¸å¤Û¤É¤¦¤Þ¤¤¤â¤ó¥ì¥Ý¡¼¥È¤â¤·¤è¤¦¤«¤È¡£
¤È¤ê¤¢¤¨¤º¡¢¤¤¤Ä¤â¤Ê¤¬¤é¡¢Î¹¤Îµ°Àפò¤¢¤Ã¤µ¤ê¤È¡£
¥í¥ó¥É¥ó£±ÆüÌÜ
¡¦¥Ü¥¹¥È¥ó¤«¤é¥Ñ¥ê¾è´¹¤¨¤Ç¥í¥ó¥É¥ó¤Ø¡£Ä«£·»þȾ¤´¤í¥Ò¡¼¥¹¥í¡¼¶õ¹ÁÃå¡£
¡¦Ãϲ¼Å´¤ÇCharing Cross±Ø¤Þ¤Ç¹Ô¤¡¢Ê⤤¤Æ¥Û¥Æ¥ë¡ÊThe Strand Palace¡Ë¤Ø¡£¸áÁ°Ãæ¤Ê¤Î¤Ë±¿¤è¤¯¥Á¥§¥Ã¥¯¥¤¥ó¤Ç¤¤¿¡£
¤³¤Î¥Û¥Æ¥ë¤Ï¡¢¾ì½ê¤ÎÍøÊØÀ¤È°Â¤µ¤ÇÁª¤ó¤À¸Å¤¤¥Û¥Æ¥ë¡£
£±£°£°Ç¯¤ÎÎò»Ë¤¬¤¢¤ë¤é¤·¤¤¤ó¤À¤±¤É¡¢2007ǯ¡Á2008ǯ¤ËÂç²þÁõ¤·¤¿¤È¤¤¤¦¤«¤é¡¢Ãæ¤ÏÂç¾æÉפʤΤ«¤Ê¡¼¤È¤«»×¤Ã¤¿¤é¡¢¤¤¤¤Ê¤ê¥È¥é¥Ö¥ë¡£
Éô²°¤Î¥É¥¢¤Î¥¡¼¤¬³«¤«¤Ê¤¤¡ª
¤«¤Ê¤êǯµ¨¤ÎÆþ¤Ã¤¿¥«¡¼¥Éº¹¹þ¸ý¤Ë¥ë¡¼¥à¥¡¼¤òº¹¤·¹þ¤ó¤Ç¤â¡¢²¿¤âÈ¿±þ¤·¤Ê¤¤¡£²¿²ó¤«»î¤·¤¿¸å¡¢¥·¥å¥Ã¤È¤¹¤Ð¤ä¤¯°ú¤È´¤¤¤¿¤é¸÷¤¬ÅÀÌǤ·¤¿¡£¤Ç¤â¸÷¤¬ÅÀÌǤ·¤Æ¤â¡¢º£Å٤ϥɥ¢¤¬³«¤«¤Ê¤¤¡£¸÷¤òÅÀÌǤµ¤»¤Æ¥É¥¢¥Î¥Ö¤ò²ó¤¹¡¢¤³¤ì¤ò²¿²ó·«¤êÊÖ¤·¤Æ¤â³«¤«¤Ê¤¤¡£
·ë¶É¥«¥ó¥Í¥ó¤·¤Æ¡¢½¾¶È°÷¸Æ¤Ó½Ð¤·¡£½¾¶È°÷¤Ï´·¤ì¤¿¤â¤ó¤Ç¡¢¤¢¤Ã¤µ¤ê¥É¥¢¤ò³«¤¤¤¿¡£¥É¥¢¥Î¥Ö¤òº¸¤Ë²ó¤·¤Æ¤ä¤äÀŻߤµ¤»¤¿¸å¡¢¥°¥Ã¤ÈÎϤòÆþ¤ì¤Æ²¡¤·¤¿¤é³«¤¯¤Î¤À¤½¤¦¡£
¤³¤ÎºÇ½é¤À¤±¤¸¤ã¤Ê¤¯¡¢ÅöÆüÌë¤â¥É¥¢¤ò³«¤±¤ì¤º¡¢½¾¶È°÷¤ò¤Þ¤¿¸Æ¤Ó½Ð¤·¤¿¡£¤Ç¤â¤µ¤¹¤¬¤Ë¡¢£²Æü¤â¤³¤Î¥É¥¢¤Î³«¤±ÊĤá¤ä¤Ã¤Æ¤¿¤é´°Á´¤Ë¥³¥Ä¤òÄϤߡ¢Æñ¤Ê¤¯¥É¥¢¤ò³«¤±¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¡£
¤Ã¤Æ¤¤¤¦¤«¡¢¤½¤ó¤Ê¥³¥Ä¡¢Íפé¤Í¡¼¡ª¡ª¡ª
¤É¡¼¤ê¤Ç¡¢ÊØÍø¤ÊΩÃÏ¡õÎò»Ë¤¢¤ë¥Û¥Æ¥ë¤Î³ä¤Ë¤Ï°Â¤¤¤Ê¤È»×¤Ã¤¿¤é¡¢¤½¤ó¤Ê¥È¥é¥Ã¥×¤«¤è¡£Éô²°Æâ¤â¶¹¤¤¤·¡£¤Ç¤â´ðËܥۥƥë¤Ë¤Ï¤³¤À¤ï¤ê¤ÎÇö¤¤»äã¤Ë¤È¤Ã¤Æ¤Ï¡¢¤Þ¤¢½½Ê¬¤Ê¥¹¥Ú¥Ã¥¯¤À¤±¤É¡£
¥Û¥Æ¥ëÏä¬Ä¹¤¯¤Ê¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢Àè¤òµÞ¤°¡£
¡¦¥Û¥Æ¥ë¤ËÃ夤¤¿¸å¡¢¥Õ¥é¥¤¥ÈÈè¤ì¤È»þº¹¤Ç¿çË⤬ÃÙ¤¤¡¢£²¿Í¤Ç£±»þ´ÖȾ¤Û¤É½Ï¿ç¡£Ãë²á¤®¡¢¤ª¤Ã¤È¤³¡¼¤·¤Á¤ã¤¤¤é¤ì¤Ê¤¤¡¢¤ÈÂΤ˥à¥ÁÂǤäƽФ«¤±¤ë¡£
¡¦¥È¥é¥Õ¥¡¥ë¥¬¡¼¹¾ì¤Ë¤Á¤ç¤¤¤È´ó¤ë¡£
¡¦SohoÃ϶è¤Ë¤¢¤ë¡ÖµÖµÃã±ñ¡ÊYauatcha¡Ë¡×¤È¤¤¤¦Ãæ²Ú¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤Ç°ûÃã¥é¥ó¥Á¡£¤µ¤¹¤¬¤Ï¡¢Ãæ²Ú¤ä¥¨¥¹¥Ë¥Ã¥¯·Ï¤¬ÈþÌ£¤·¤¤¤È¸À¤ï¤ì¤ë¥í¥ó¥É¥ó¡£¤½¤ÎÃæ¤Ç¤â¤³¤³¤Ï¥ß¥·¥å¥é¥ó£±¤ÄÀ±¤Ëµ±¤¤¤¿¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤À¤±¤¢¤ê¡¢ÈþÌ£¤«¤Ã¤¿¡Á¡£¤¿¤Ö¤ó¸å¤Û¤É¥ì¥Ý¡¼¥È¤·¤Þ¤¹¡£
¡¦Æî¤ËÊ⤡¢¥Û¡¼¥¹¡¦¥¬¡¼¥º¡ÊHorse Guards¡Ë¥Ø¡£
¤³¤³¤Ï¶á±Òµ³Ê¼Ââ¤Î»ÊÎáÉô¤Ã¤Æ¤³¤È¤Ç¡¢Ìç¤ÎÁ°¤Îº¸±¦¤Ë£²¿Í¤Îµ³Ê¼¤¬ÇϤˤޤ¿¤¬¤êľΩÉÔÆ°¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£
¤Ç¤â¤Ê¤¼¤«±¦Â¦¤Îµ³Ê¼¡Ê¼Ì¿¿¡Ë¤ÎÊý¤Ë¤Ð¤«¤ê¿Í¤À¤«¤ê¤¬½ÐÍè¤Æ¤¤¤Æ¡¢¤ß¤ó¤Ê¤Ç¼Ì¿¿¤ò¼ý¤á¤Æ¤¤¤ë¡£
¤Ê¤ó¤Ç±¦¤Ð¤Ã¤«¤Ê¤ó¤À¤í¡¼¡¢¤È»×¤Ã¤¿¤é¡¢¤³¤Îµ³Ê¼¡¢¤Ê¤ó¤È¥¦¥È¥¦¥È̲¤Ã¤Æ¤ë¡ª
¼ó¤¬¥«¥Ã¥¯¥ó¡¢¥«¥Ã¥¯¥ó¤È±¦¤Ë·¹¤¡¢¤¤¤ÄÇϤ«¤éÍî¤Á¤ë¤«¤È¥Ï¥é¥Ï¥é¥É¥¥É¥¡£¤Ç¤â´·¤ì¤¿¤â¤ó¡Ê¡©¡Ë¤Ç¤Ê¤«¤Ê¤«Íî¤Á¤Ê¤¤¡£¤³¤ì¤¬¤¿¤Þ¤é¤Ê¤¯ÌÌÇò¤¯¡¢¤ß¤ó¤Ê¤Ç¥¯¥¹¥¯¥¹¾Ð¤¤¤Ê¤¬¤é¼Ì¿¿¤ò¼ý¤á¤Æ¤¤¤¿¡£
¤Ê¤ó¤Èʿϥܥ±¤·¤¿µ³Ê¼¡£¤Þ¤¢¡¢º£¤Ï´Ñ¸÷¤ËÌòΩ¤Ä¤³¤È¤¬°ìÈÖ¤ÎÌÜŪ¤Ê¤Î¤«¤Ê¡©¤½¤¦¤¤¤¦°ÕÌ£¤Ç¤Ï¡¢¤ß¤ó¤Ê¤ò³Ú¤·¤Þ¤»¤Æ¤¤¤ë¤«¤é¡¢¤¤¤¤»Å»ö¤·¤Æ¤ë¤Ã¤Æ¤³¤È¤«¡£
¡¦¹ñ²ñµÄ»öƲ¡Ê¥Ó¥Ã¥°¥Ù¥ó¡¢ËÁƬ¤Î¼Ì¿¿¡Ë¡¢¥¦¥¨¥¹¥È¥ß¥ó¥¹¥¿¡¼»û±¡¤Ø¡£Ãæ¤Ë¤ÏÆþ¤é¤º¡¢³°¤«¤é¤¢¤Ã¤µ¤ê´Ñ¸÷¡£
¡¦¶á¤¯¤Î¶¶¡ÊWestminster Bridge)¤«¤é¥Æ¥à¥ºÀî¤òį¤á¤ë¡£
¡¦Westminster±Ø¤«¤éÃϲ¼Å´¤Ë¾è¤ê¡¢Tower Hill±Ø²¼¼Ö¡£¥í¥ó¥É¥óÅã¤Ø¡£
¡¦¥«¥Õ¥§Paul¤Î¥ª¡¼¥×¥ó¥Æ¥é¥¹¤Ç¡¢¥¿¥ï¡¼¥Ö¥ê¥Ã¥¸¤òį¤á¤Ê¤¬¤éµÙ·Æ¡£
¡¦Ãϲ¼Å´¤ÇPiccadilly Circus±Ø¤Þ¤ÇÌá¤ë¡£
¡¦¥Õ¥©¡¼¥È¥Ê¥à¥á¥¤¥½¥ó¤ÇÇ㤤ʪ¡£
¡¦¥Û¥Æ¥ë¤ËÌá¤ê¡¢¤Á¤ç¤Ã¤È¥«¥Á¤Ã¤È¤·¤¿ÉþÁõ¤ËÃåÂØ¤¨¤Æ¡¢¥Û¥Æ¥ë¤Î¸þ¤«¤¤¤Î¡Ö¥·¥ó¥×¥½¥ó¥º¡ÊSimpsons in the Strand¡Ë¡×¤È¤¤¤¦¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤Ç±Ñ¹ñÅÁÅýÎÁÍý¤ò´®Ç½¡£
¤¦¡¼¤à¡¢¤Á¤ç¤Ã¤ÈŤ¯¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢£²ÆüÌܰʹߤÎʬ¤Ï¸å¤Ç¥¢¥Ã¥×¤·¤è¤Ã¤È¡£![]()
¥Ö¥í¥°¥é¥ó¥¥ó¥°¤Ë»²²Ã¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£±þ±ç¥¯¥ê¥Ã¥¯¤ò¤è¤í¤·¤¯¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹
![]()
¤³¤Á¤é¤â¥Ý¥Á¤Ã¤È²¡¤·¤Æ¤â¤é¤¨¤ë¤È¤¦¤ì¤·¤¤¤Ç¤¹
February 17, 2009
O Ya¡Ê¥Ü¥¹¥È¥ó¡¦¼÷»Ê¡Ë
2007ǯ¤ÎBest of Boston¤Ç"New Restaurant"¤Î¥Ù¥¹¥È¡¢2008ǯ¤ÎBest of Boston¤Ç"Japanese"¤È"General Excellence"¤Ç¥Ù¥¹¥È¤ËÁª¤Ð¤ì¤¿Å¹¡£
Food & Wine»ï¤Ç2008ǯÀ¤³¦¤ÎBest New Restaurant¥È¥Ã¥×10¤ËÁª¤Ð¤ì¤¿Å¹¡£
¤½¤·¤ÆÀè·î¡¢Boston Magazine¤ÎThe Best 50 Restaurants¤ÇƲ¡¹â£±¤È¤Ê¤Ã¤¿Å¹¡£
¤½¤¦¡¢¤¢¤ÎO Ya¤Ç¤¹¡£
²¿ÅÙ¤â¹Ô¤³¤¦¹Ô¤³¤¦¤È»×¤Ã¤ÆÍ½Ìó¤ò»î¤ß¤ë¤â¡¢ËþÀʤǣµ²ó¤¯¤é¤¤¥Õ¥é¤ì¡¢ÀèÆü¤ä¤Ã¤È¤ÇͽÌ󤬼è¤ì¤¿¤Î¤Ç¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¿¡£
¾ì½ê¤Ï¡¢¥µ¥¦¥¹¥¹¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¤Î¶á¤¯¡¢East Street¤È¤¤¤¦ºÙ¤¤Ï©ÃϤˤ¢¤ë¡£
←¤³¤ì¤¬´ÇÈÄ¡£
Oya¤Ã¤Æ¡¢Âç²ì¤µ¤ó¤ÎOga¤ß¤¿¤¤¤Ë¿Í¤Î̾Á°¤«¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤¬¡¢¡Ö¥ª¥ä¥Ã¡×¤Ê¤Î¤Í¡£
¤Ê¤ó¤Æ¥Í¡¼¥ß¥ó¥°¡£¡£¡£
¤Þ¤¿¡¢Æþ¸ý¤¬¥È¥ó¥Ç¥â¤Ê¤¯Ê¬¤«¤ê¤Ë¤¯¤¤¡£
¤¢¤ì¡¢Æþ¸ý¤Ê¤¤¤Ê¤¤¡¦¡¦¡¦¤Èõ¤·¤Æ¤¤¤¿¤é¡¢¤³¤Î΢¸ý¤Î¤è¤¦¤ÊÌڤθͤ¬Æþ¸ý¤À¤Ã¤¿¡£
ŹÆâ¤Ï¡¢¤³¤¸¤ó¤Þ¤ê¤·¤Æ¤¤¤Æ¡¢°Å¤á¤Î¥â¥À¥ó¤ÊÊ·°Ïµ¤¡£
¼õÉդǥ³¡¼¥È¤òͤ±¤ÆÃæ¤ËÆþ¤ë¤È¡¢º¸Â¦¤ËÂ礤ʥ«¥¦¥ó¥¿¡¼Àʤ¬¡£¥«¥¦¥ó¥¿¡¼¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤¬¹¤¯¡¢£±£·¿ÍºÂ¤ì¤ë¡£¼÷»Ê¥«¥¦¥ó¥¿¡¼¤Ë¤è¤¯¤¢¤ë¥¬¥é¥¹¥±¡¼¥¹¤ÏÃæ±ûÉô¤Ë¤¢¤ê¡¢¤½¤Î¥¬¥é¥¹¥±¡¼¥¹¤Î¸å¤í¤Ë£³¿Í¤ÎÆüËܿͤÎÈÄÁ°¤µ¤ó¤¬¤¤¤ë¡£
¤½¤·¤Æ±¦Â¦¤Ë¥Æ¡¼¥Ö¥ëÀÊ¡£ºÂ¤ì¤ë¤Î¤Ï¡¢£²£°¿Í¤Á¤ç¤¤¤¯¤é¤¤¡©
¤³¤ÎŹ¤Î¥ª¡¼¥Ê¡¼¥·¥§¥Õ¤Ï¡¢Tim Cushman»á¡£¤¢¤Î¥¢¥á¥ê¥«¤Î¹âµéÆüËܥ쥹¥È¥é¥ó¤ÎÂåɽ³ÊNobu¤Ç½¤¹Ô¤òÀѤߡ¢±ü¤µ¤ó¤ÎNancy¤µ¤ó¤È¤È¤â¤Ë¡¢
2007ǯ3·î¤Ë¤³¤Îʤò¥ª¡¼¥×¥ó¤µ¤»¤¿¡£
¤³¤³¤Î¥á¥Ë¥å¡¼¤ÎÃæ¿´¤Ï¡¢ÁϺî¼÷»Ê¡£
¥¢¥á¥ê¥«¤Î¼÷»Ê¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤Ï¡¢ÉáÄ̤Τˤ®¤ê¡õ´¬¤Êª¤È¥¢¥á¥ê¥«¥ó¤Ê¥í¡¼¥ëʪ¤ò¥á¥Ë¥å¡¼¤Ëʤ٤Ƥ¤¤ë¤Î¤¬ÉáÄ̤À¤±¤É¡¢¤³¤³¤Ï¡¢¤Ë¤®¤ê¤ä»É¿È¤ËÌ£ÉÕ¤±¤ò»Ü¤·¤¿¤â¤Î¤¬¥á¥¤¥ó¡£¤Ä¤Þ¤ê¡¢¥Ë¥å¡¼¥è¡¼¥¯¤Î¡Ö¤¬¤ê¤Î¤¹¤·¡×¤Ê¤É¤Ç¿Íµ¤¤Î¤¢¤ë¡¢¤¢¤ÎÁϺî¼÷»Ê¤Ç¤¢¤ë¡£
¤Þ¤¿¡¢¼÷»Ê¡¦»É¿È¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢Ïµí¤ä¹õÆÚ¤ÎÎÁÍý¤â½¼¼Â¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
Ãíʸ¤Ï¥¢¥é¥«¥ë¥È¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢¤ª¤Þ¤«¤»¤â¤Ç¤¤ë¡£¤³¤³¤Î¤ª¤Þ¤«¤»¤Ï¶â³Û»ØÄê¡£¡Ö¤¬¤ê¤Î¤¹¤·¡×¤Ï¥¹¥È¥Ã¥×¤¹¤ë¤Þ¤Ç½Ð¤·¤Æ¤¯¤ëÊý¼°¤Ê¤Î¤Ç¡¢¤½¤ì¤ËÈæ¤Ù¤ì¤ÐÌÀÎÆ²ñ·×¤«¡£
¤Ç¡¢º£²ó¤Ï¡¢¶â³Û¤Ï$125¡¢¼÷»Ê¡¦»É¿ÈÃæ¿´¤Ç¥ª¡¼¥À¡¼¤·¤Æ¤ß¤¿¡£
¤³¤Î¤ª¤Þ¤«¤»¥³¡¼¥¹¤Ç¡¢½Ð¤Æ¤¤¿ÎÁÍý¤Î¿ô¡¹

¡Ê£²¿Í¤Ç¹Ô¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢Á´ÎÁÍý£²¤Ä¤º¤Ä½Ð¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£¡Ë
Á´£±£·ÉÊ¡£
°ìÉʰìÉʤΥݡ¼¥·¥ç¥ó¤Ï¾®¤µ¤á¤Ê¤Î¤Ç¡¢¤ªÊ¢¤Ë¤ÏÃúÅÙ¤¤¤¤´¶¤¸¤À¤Ã¤¿¡£
¤º¤Ã¤ÈÏ䷤ƤФ«¤ê¤Î°û¤ß²ñ¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢°ìÉʰìÉʤδ¶ÁÛ¤¬¸À¤¨¤ë¤Û¤ÉÁ´Éô¥¯¥ê¥¢¤Ë³Ð¤¨¤Æ¤ë¤ï¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤±¤É¡¢³Î¤«¤ËÈþÌ£¤·¤«¤Ã¤¿¡£
Á´¤ÆÅÁÅýŪ¤ÊÆüËܤμ÷»Ê¤È¤ÏÁ´¤¯°Û¤Ê¤ë¡¢¥Õ¥å¡¼¥¸¥ç¥ó¼÷»Ê¡¦»É¿È¤Î¿ô¡¹¡£Á´¤Æ¤¬·Ý½ÑŪ¤Ç¡¢ÌܤǸ«¤Æ¤â³Ú¤·¤á¤ë¡£
ÆÃ¤Ë¶¯¤¯°õ¾Ý¤Ë»Ä¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤¬¡¢ºÇ½é¤Ë½Ð¤¿Kumamoto¥ª¥¤¥¹¥¿¡¼¤ä¡¢¤À¤·´¬¤¶Ì»Ò¡¢¥í¥Ö¥¹¥¿¡¼¤È»çÁɤÎÅ·¤×¤é¡¢¥¦¥Ê¥®¤È¥Ð¥¸¥ë¤Î¼÷»Ê¡¢¥«¥ó¥Ñ¥Á¤È¤¦¤Ë¤Î»É¿È¤Ê¤É¡£¥Ý¥Æ¥È¥Á¥Ã¥×¤È¥È¥ê¥å¥Õ¤Î¼÷»Ê¤Ê¤ó¤Æ¤Î¤âÌÌÇò¤«¤Ã¤¿¡£
¤¿¤À¡¢´Å¤á¤Î¤·¤Ã¤«¤êÌ£¤Î¤â¤Î¤¬Â¿¤¤¤Î¤Ç¡¢¿©¤Ù³¤±¤Æ¤¤¤ë¤È¡¢¸åȾ¤Ë»É¿È¤¬Ï¢Â³¤·¤¿¤¢¤¿¤ê¤«¤é¤À¤ó¤À¤ó¡ÖÇ»¤¤¤Ê¡¼¡×¤Ã¤Æ´¶¤¸¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¡£¤Þ¤¡¡¢Ç»¤¯´¶¤¸¤ë¤«¤É¤¦¤«¤Ï¸Ä¿Íº¹¤¬¤¢¤ë¤È»×¤¦¤±¤É¡¢´ØÀ¾·Ï¤ÎÇöÌ£¤¬¹¥¤¤Ê¿Í¤È¤«¤À¤Ã¤¿¤é¾¯¤·¥¥Ä¤¤¤ó¤¸¤ã¤Ê¤¤¤À¤í¤¦¤«¡£
¥¹¥Ñ¥¤¥·¡¼¥Ê¥ó¥È¥«¥í¡¼¥ë¤È¤«¡¢Ç»¤¤¼÷»Ê¤¬¹¥¤¤Ê¥¢¥á¥ê¥«¿Í¤Ë¤È¤Ã¤Æ¤Ï¤³¤ì¤Ç¤¤¤¤¤Î¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¤¬¡¢¤ä¤Ï¤ê¡¢¤µ¤Ã¤Ñ¤ê¤·¤¿¼÷»Ê¡¦»É¿È¤Ë´·¤ì¤Æ¤¤¤ëÆüËܿͤˤȤäƤϡ¢¡Ö¤¬¤ê¤Î¤¹¤·¡×¤Î¤è¤¦¤Ê¡¢¤â¤¦¾¯¤·¤¢¤Ã¤µ¤êÌܤμ÷»Ê¤òÆþ¤ì¤Æ¤â¤é¤Ã¤¿Êý¤¬¤¤¤¤¤«¤Ê¡£
¡Ê¤Ç¤â¡¢ÆüËÜÎÁÍý¤ËÂФ·¤Æ¤Þ¤À¥³¥ó¥µ¥Ð¤Ê¥Ü¥¹¥È¥Ë¥¢¥ó¤Ë¤Ï¡¢¤¢¤Î¥µ¥Ã¥Ñ¥ê´¶¤Ï¿ʬ»þ´ü¾°Áá¤Ê¤Î¤À¤í¤¦¡£¡Ë
¤Þ¤¿¡¢¤ª¼ò¤Ë´Ø¤·¤Æ¤Ï¡¢¤Ê¤«¤Ê¤«¥Ü¥¹¥È¥ó¤Ç¤Ï°û¤á¤Ê¤¤¤è¤¦¤ÊÌÃÊÁ¤¬ÃÖ¤¤¤Æ¤¢¤ë¤Î¤¬Îɤ«¤Ã¤¿¡£
Î㤨¤Ð¡¢¥Ó¡¼¥ë¤À¤È¥ª¥ê¥ª¥ó¥Ó¡¼¥ë¤È¤«¾ïΦÌî¥Í¥¹¥È¥Ó¡¼¥ë¤Ê¤ó¤«¤¬¤¢¤ë¤·¡¢¼ò¤Ï¥¢¥á¥ê¥«¿Í¤Î¹¥¤¤ÊÂç¶ã¾ú¡¦½ãÊÆ¶ã¾ú¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢½ãÊÆ¼ò¡¢Ëܾú¤¡¢¤Ë¤´¤ê¼ò¡¢Ã®¼ò¡¢µ®¾ú¼ò¤Þ¤ÇÃÖ¤¤¤Æ¤¢¤ë¡£
º£²ó¤Ï¡¢´¥Çդ˥ª¥ê¥ª¥ó¥Ó¡¼¥ë¡¢¤½¤·¤Æ¿©Ãæ¤Ï¡¢¿ì·ß¤È¹á½»Äá¤Î½ãÊÆ¼ò¤ò°û¤ó¤À¡£¿ì·ß¤Î½ãÊÆ¤Ê¤ó¤«¡¢¥Ê¥«¥Ê¥«Îɤ«¤Ã¤¿¤Ê¤¢¡£ºÇ½é¤Ï¥¹¥Ã¤È¸ý¤ËÆþ¤ë¤ó¤À¤±¤É¡¢¸ý¤ÎÃæ¤Ç¤Ï´»µÌ·Ï¤Î¹á¤ê¤¬¹¤¬¤ê¡¢ºÇ¸å¤Ë¥¥ê¤Ã¤È¿É¸ý¤Ç¡º¤Þ¤Ã¤¿¡£
Áí¤¸¤Æ¡¢¡Ö¤«¤Ê¡¼¤ê¤ªÃÍÃÊÄ¥¤ë¡×¤³¤È¤È¡Ö³¤±¤Æ¿©¤Ù¤ë¤ÈÇ»¤¯´¶¤¸¤ë¡×¤³¤È¤¬¥¤¥¿¤¤¤È¤³¤í¤À¤±¤É¡¢º£¤Þ¤Ç¥³¥ó¥µ¥Ð¤À¤Ã¤¿¥Ü¥¹¥È¥ó¤Î”¥¢¥á¥ê¥«¥ó”¼÷»Ê²°¤«¤é¤Ï³ÊÃʤοʲ½¤ò¿ë¤²¤¿¤³¤È¤Ï³Î¤«¡£¤³¤ì¤ÏÆüËܿͤˤȤäƤϴî¤Ð¤·¤¤¤³¤È¤À¤È»×¤¦¡£ÆÃ¤Ë¡¢¤³¤Î¼ï¤ÎÁϺî¼÷»Ê¤ò¿©¤Ù¤¿¤³¤È¤Ê¤¤¿Í¤Ë¤È¤Ã¤Æ¤Ï¡¢°ìÅÙ¤ÏÂ賤·¤Æ¤ß¤ë²ÁÃÍͤê¤Ç¤¹¡£
¤³¤Îʤòµ¡¤Ë¡¢¥Ü¥¹¥È¥Ë¥¢¥ó¤â¤â¤Ã¤ÈÆüËÜÎÁÍý¤ËÂФ·¤ÆËܳʻָþ¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤ì¤Ð¤¤¤¤¤ó¤À¤±¤É¡¦¡¦¡¦¡£
O Ya¡¦½»½ê: 9 East Street Boston MA 02111
¡¦ÅÅÏÃ: 617 654 9900
¡¦±Ä¶È»þ´Ö:
Tuesday-Thursday 5 - 10pm
Last seating 9:30pm
Friday-Saturday 5 - 11pm
Last seating 10:00pm
Closed Sunday, Monday
¡¦¥«¡¼¥É²Ä![]()
¥Ö¥í¥°¥é¥ó¥¥ó¥°¤Ë»²²Ã¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£±þ±ç¥¯¥ê¥Ã¥¯¤ò¤è¤í¤·¤¯¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹
![]()
¤³¤Á¤é¤â¥Ý¥Á¤Ã¤È²¡¤·¤Æ¤â¤é¤¨¤ë¤È¤¦¤ì¤·¤¤¤Ç¤¹
February 15, 2009
¥¦¥ó¥Ö¥ê¥¢[Umbria]¡Ê¥Ü¥¹¥È¥ó¡¦¥¤¥¿¥ê¥¢ÎÁÍý¡Ë
²ñ¼Ò¤Î¥é¥ó¥Á¥¿¥¤¥à¤Ë¥¤¥¿¥ê¥¢¥ó¤ò¿©¤Ù¤¿¤¤¤È¤¤Ï¡¢½ÐÍè¤ì¤Ð¥Î¡¼¥¹¥¨¥ó¥É¤Ë¹Ô¤¤¿¤¤¤È¤³¤í¤À¤¬¡¢ÅÌÊâ15ʬ¤¯¤é¤¤¤«¤«¤ë¤Î¤Ç»þ´ÖŪ¤Ë;͵¤Î¤¢¤ë¤È¤¤Ë¤·¤«¹Ô¤±¤Ê¤¤¡£
¶á¾ì¤Ë¤¢¤ë¥¤¥¿¥ê¥¢¥ó¤È¸À¤¨¤Ð¡¢¥Á¥§¡¼¥óʤÎBertucci's¡Ê¥Õ¥¡¥Ë¥¨¥ë¥Û¡¼¥ëŹ¡Ë¤«¡¢¥Î¡¼¥¹¥¨¥ó¥É·Ï¤ÎUmbria¡£
Bertucci's¤ÏÃÍÃʤ¬¤ª¼ê¤´¤í¤Ê¤Î¤Ç¥é¥ó¥Á¤Ë¸þ¤¤¤Æ¤¤¤ë¡£¤Ç¤â¥Ñ¥¹¥¿¤¬¤¢¤Þ¤êÈþÌ£¤·¤¯¤Ê¤¤¤Î¤¬Äˤ¤¡£
°ìÊý¡¢Umbria¤ÎÊý¤Ï¡¢¹âµé´¶¤¬¤¢¤ê¤¹¤®¤Æ¡¢¥Ñ¥¹¥¿¤Ç$15-20¤¯¤é¤¤¤¹¤ë¤Î¤Ç¡¢ËèÆü¤Î¥é¥ó¥Á¤Ë¤Ï¸þ¤¤¤Æ¤¤¤Ê¤¤¡£
¤Ç¤â²ñ¼Ò¤Î¶á¤¯¤Ë¤¢¤ëµ®½Å¤Ê¥¤¥¿¥ê¥¢¥ó¤ÎŹ¤Ê¤Î¤Ç¡¢¤¿¤Þ¤Ë¥¤¥¿¥ê¥¢¥ó¿©¤¤¤¿¤¤¤Ê¡¼¤Ã¤Æ»þ¤Ë¹Ô¤¯¡£
¤³¤ÎŹ¤Ï¡¢Il Panino¤äBricco¤Ê¤É¤ò·Ð±Ä¤¹¤ë¥Î¡¼¥¹¥¨¥ó¥É¤Î¥ì¥¹¥È¥é¥ó¥°¥ë¡¼¥×Depasquale Ventures¤Î·ÏÎó¡£
↓ Umbria Italiano $11¡£
Á´ÂÎŪ¤ËÃÍÃʤ¬¹â¤¤Ãæ¤Ç¡¢¤³¤Î¥Ñ¥Ë¡¼¥Ë¡Ê¤³¤Î¾£²¼ïÎढ¤ë¡Ë¤Ï³ä¤È¤ª¼êº¢¡£Ì£¤â¤Þ¤¢¤Þ¤¢¡£
↓ Pasta of the Day (¤³¤ÎÆü¤ÏPappardelle) $18
Ì£¤Ï¤¦¡¼¤ó¡¢ÉáÄÌ¡£¥½¡¼¥¹¤Ï¤Á¤ç¤Ã¤È¥¹¥Ñ¥¤¥·¡¼¤Ê¤À¤±¤Ç¡¢¿¼¤ß¤¬¤¢¤Þ¤ê¤Ê¤¤¤·¡£
¤³¤ÎŹ¡¢Ê·°Ïµ¤¤Ï¤È¤Æ¤â¤¤¤¤¤ó¤À¤±¤É¡¢ÎÁÍý¤Î¥ì¥Ù¥ë¤Ï¤È¤¤¤¦¤È¡¢²¿²óÍè¤Æ¤â¤³¤ó¤Ê´¶¤¸¤Ç¡¢¤³¤ìÈþÌ£¤·¤«¤Ã¤¿¡¼¡ª¤Ã¤Æ¤â¤Î¤ËÅö¤¿¤Ã¤¿¤³¤È¤¬¤Ê¤¤¡£¤Ê¤Î¤Ç¡¢¤½¤Î¤¯¤é¤¤¤Î¥ì¥Ù¥ë¤ÎŹ¤Ê¤ó¤À¤í¤¦¡£
¤·¤Ã¤«¤·¡¢¤³¤ÎDepasquale Ventures·ÏÎó¤ÎŹ¡¢Èæ³ÓŪÈþÌ£¤·¤¤Il Panino¡¢Bricco¤Ç¤â¡¢Ãæ¤Ë¤Ï”¥Õ¥Ä¡¼””¥¤¥Þ¥¤¥Á”¥ì¥Ù¥ë¤ÎÎÁÍý¤â·ë¹½¤¢¤ë¡£¤Ê¤Î¤Ç¡¢¼Â¤ÏÁ´ÂÎŪ¤ËÎÁÍý¤Î¥ì¥Ù¥ë¤¬¤½¤ó¤Ê¹â¤¯¤Ê¤¤¤Î¤«¤â¡£¤½¤ì¤Ç¤â¤¢¤ì¤À¤±Â¿Å¹ÊÞŸ³«¤Ç¤¤ë¤ó¤À¤«¤é¡¢¥Ü¥¹¥È¥Ë¥¢¥ó¤ÎÀå¤Ë¤Ï¹ç¤Ã¤Æ¤ë¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ê¤ó¤À¤í¤¦¤«¡£¤¦¡¼¤à¡£
Umbria
¡¦½»½ê:295 Franklin St Boston MA02110
¡¦ÅÅÏÃ: 617 338 1000
¡¦±Ä¶È»þ´Ö:
Monday through Friday
Lunch 11:30 AM to 2:30 PM, Dinner 5:30 PM to 11:00 PM
Saturday
Dinner 5:00 PM to 11:00 PM
¡¦¥«¡¼¥É²Ä![]()
¥Ö¥í¥°¥é¥ó¥¥ó¥°¤Ë»²²Ã¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£±þ±ç¥¯¥ê¥Ã¥¯¤ò¤è¤í¤·¤¯¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹
![]()
¤³¤Á¤é¤â¥Ý¥Á¤Ã¤È²¡¤·¤Æ¤â¤é¤¨¤ë¤È¤¦¤ì¤·¤¤¤Ç¤¹
February 12, 2009
¥Ð¡¼¥í¥é[BarLola]¡Ê¥Ü¥¹¥È¥ó¡¦¥¿¥Ñ¥¹¡Ë
¥³¥×¥ê¡¼±Ø¤«¤éDartmouth St.¤òËÌ¡ÊÀˤËÊ⤤¤Æ¤¤¤¡¢Commonwealth Ave.¤òº¸¤Ë¶Ê¤¬¤Ã¤Æ¤¹¤°¤Î¤È¤³¤í¤Ë¤¢¤ë¡£±Ø¤«¤éÊ⤤¤Æ£µÊ¬¤¯¤é¤¤¤«¤Ê¡£
ÃȤ«¤¤»þ´ü¤Ï³°¤Î¥Æ¥é¥¹ÀÊ¤ÇÆø¤ï¤¦¡£Å¹Æâ¤â¹¤¯¤æ¤Ã¤¿¤ê¤·¤Æ¤¤¤Æ¡¢¤«¤Ê¤ê¤Î¿Í¤¬Æþ¤ì¤ë´¶¤¸¡£
¤³¤ÎÅߤ䨤¤»þ´ü¤Ï¤³¤³¤Þ¤ÇÊ⤤¤Æ¤¯¤ë¿Í¤¬¾¯¤Ê¤¤¤Î¤«¡¢Í½Ì󤷤ʤ¯¤Æ¤â;͵¤ÇÆþ¤ì¤¿¡£
↓ ¥µ¥ó¥°¥ê¥¢
¤³¤³¤Ç¥µ¥ó¥°¥ê¥¢¤Î¥Ô¥Ã¥Á¥ã¡¼¤òÍê¤à¤È¡¢¤³¤Î¤è¤¦¤ËÔä¤ÎÃæ¤Ë¥Õ¥ë¡¼¥Ä¤Æ¤ó¤³¤â¤ê¤Ç½Ð¤Æ¤¯¤ë¡£´Å¤¹¤®¤º¡¢¤Ê¤«¤Ê¤«¤¤¤¤Ì£¤À¤Ã¤¿¡£
↓ Tortilla Espanola $6
¤³¤³¤Î¤Ï¡¢ÃȤ«¤¤¾õÂ֤ǽФƤ¯¤ë¡£¤Þ¤¢¤Þ¤¢¤«¤Ê¡£
↓ Paella a la Valenciana (Small) $9
¥à¡¼¥ë³¤ÈÆù¡¦ÌîºÚ¤¬Æþ¤Ã¤¿¾®¤µ¤á¤Î¥Ñ¥¨¥ê¥¢¡£¤³¤ì¤â¤Þ¤¢¤Þ¤¢¡£
↓ Gambas al Ajillo $8.5
¥¿¥Ñ¥¹¤ËÍè¤ì¤Ð¤¤¤Ä¤âɬ¤º¥ª¡¼¥À¡¼¤¹¤ë¥¬¥ó¥Ð¥¹¡£¤³¤³¤Î¤Ï¡¢Ä¶¥°¥Ä¥°¥Ä¡¦Ä¶¥Û¥Ã¥È¾õÂ֤ǽФƤ¯¤ë¡£¤³¤³¤Î¤âÈþÌ£¤·¤«¤Ã¤¿¡£
↓ Carne de Lola $10
¥Ó¡¼¥Õ¥Æ¥ó¥À¡¼¥í¥¤¥ó¤Ë¥Ý¥ë¥È¼ò¤Î¥½¡¼¥¹¡£¥Ý¥ë¥È¼ò¤À¤±¤¢¤Ã¤Æ¡¢¤Á¤ç¤¤¤È´Å¤á¤Î¥½¡¼¥¹¤À¤Ã¤¿¡£
↓ Albondigas al Jelez $8
¥ß¡¼¥È¥Ü¡¼¥ë¤Ë¡¢¥·¥§¥ê¡¼¥ï¥¤¥ó¤Î¥½¡¼¥¹¤È¥ì¡¼¥º¥ó¤òÍí¤á¤¿¤â¤Î¡£¤³¤ì¡¢¤Ê¤«¤Ê¤«Îɤ«¤Ã¤¿¤Ê¤¢¡£º£²ó°ìÈ֤ΥҥåȤÀ¤Ã¤¿¤«¤â¡£
¤Þ¤¡¡Á¡¢¥¿¥Ñ¥¹¤ÎÌ£¤È¤·¤Æ¤Ï¡¢Taberna de Halo¤äTasca¤ÎÊý¤¬¾å¤«¤Ê¡Á¤Ã¤Æ´¶¤¸¤À¤±¤É¡¢¤³¤Î¥³¥×¥ê¡¼¶áÊդǸÀ¤¨¤ÐTapeo¤è¤ê¤Ï¤¤¤¤¡£
¥µ¡¼¥Ó¥¹¤¬¤Á¤ç¤Ã¤È»¨¤À¤Ã¤¿¤Î¤¬¢¤¤À¤±¤É¡£
TascaƱÍÍ¡¢¤¿¤Þ¤Ë¥Õ¥é¥á¥ó¥³¤Î¥é¥¤¥Ö¥·¥ç¡¼¤â¤¢¤ë¤é¤·¤¤¡££²·î¤Þ¤Ç¤ÏÆüÍËÆü¤ÎÌ룷»þ¡Á£¹»þ¤Þ¤Ç³«ºÅ¤µ¤ì¤ë¤È¤Î¤³¤È¡£
¤·¤«¤·¡¢¥¿¥Ñ¥¹¤Ï¤ä¤Ã¤Ñ¤¤¤¤¤Ê¤¡¡£ÃË£²¿Í¤È¤«¤Ç¡¢ÆüËܤεï¼ò²°´¶³Ð¤Ç¤Ä¤Þ¤ß¤Ê¤¬¤é°û¤á¤ë¤Î¤¬¡£
BarLola¡¦½»½ê: 160 Commonwealth Avenue Boston, MA 02116
¡¦ÅÅÏÃ: 617-266-1122
¡¦±Ä¶È»þ´Ö:
Brunch w/ Tapas (Sat-Sun) 2:00pm-4:00pm
Tapas (Mon-Sun) 4:00pm-12:00am
Drinks (Mon-Sun) 4:00pm-2am
¡¦¥«¡¼¥É²Ä
![]()
¥Ö¥í¥°¥é¥ó¥¥ó¥°¤Ë»²²Ã¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£±þ±ç¥¯¥ê¥Ã¥¯¤ò¤è¤í¤·¤¯¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹
![]()
¤³¤Á¤é¤â¥Ý¥Á¤Ã¤È²¡¤·¤Æ¤â¤é¤¨¤ë¤È¤¦¤ì¤·¤¤¤Ç¤¹
February 10, 2009
¥ê¥â¥ó¥Á¥§¥í[Ristorante Limoncello]¡Ê¥Ü¥¹¥È¥ó¡¦¥¤¥¿¥ê¥¢ÎÁÍý¡Ë
ʤÎ̾Á°¤Ï¡¢¥ê¥â¥ó¥Á¥§¥í¡ÊLimoncello¡Ë¡£
Ê¿Æü¤Î¥é¥ó¥Á¥¿¥¤¥à¤ËˬÌ䤷¤Æ¤ß¤¿¡£
North St.¡Ê¥á¥¤¥ó¥¹¥È¥ê¡¼¥È¤ÎHanover St.¤«¤é£±ËÜÆî¦¤ÎÄ̤ê¡Ë±è¤¤¤Ë¤¢¤ë¡£
¥Ý¡¼¥ë¥ê¥Ó¥¢¤Î²È¤Ë¤Û¤É¶á¤¤¡£

¹¤¯¡¢¤³¤®¤ì¤¤¤ÊŹÆâ¡£
¥Î¡¼¥¹¥¨¥ó¥É¤Ë¤·¤Æ¤Ï³ä¤ÈÀ¶·é´¶¤È¹âµé´¶¤¬¤¢¤ëÊý¤«¤Ê¡£
¤³¤³¤Î¥é¥ó¥Á¥á¥Ë¥å¡¼¤Ï¡¢¥Ñ¥¹¥¿¤«¥¢¥ó¥È¥ì¡¼¡Ê¥é¥ó¥Á¥×¥ì¡¼¥È¡Ë¤¬Ãæ¿´¤Ç¡¢¤ªÃÍÃʤÏ$10¡Á15¤¯¤é¤¤¡£¥¢¥ó¥È¥ì¡¼¤Ë¤Ï¥Ñ¥¹¥¿Ëô¤ÏÌîºÚ¤¬ÉÕ¤¤¤Æ¤¯¤ë¡£
↓ Chicken Parmigiana¡Ê¥Ñ¥¹¥¿ÉÕ¤¡Ë $10.95
¤³¤³¤Î¥Ñ¥ë¥ß¥¸¥ã¡¼¥Ê¤Ï¡¢Çö¤á¤Î¥«¥Ä¥ì¥Ä¤Î¤è¤¦¤ÊÆù¤ò»È¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£¥È¥Þ¥È¥½¡¼¥¹¤Ï¡¢»ÀÌ£¤¬¤ä¤ä¶¯¤á¤ÎÁ֤䤫¤ÊÌ£¡£¥È¥Þ¥È¤ò¤½¤Î¤Þ¤Þ¿©¤Ù¤Æ¤ë¡ª¤Ã¤Æ´¶¤¸¤¬¤¹¤ë¡£¥Ñ¥¹¥¿¤Î¤æ¤Ç²Ã¸º¤â¸Ç¤á¤Ç¤Á¤ç¤¦¤ÉÎɤ«¤Ã¤¿¡£
↓ Lasagna Al Ragu $10.95
¤³¤Î¥é¥¶¥Ë¥¢¤â·ø¤µ¤¬ÃúÅÙ¤¤¤¤¡£¤³¤Î¥½¡¼¥¹¤â¥Ñ¥ë¥ß¥¸¥ã¡¼¥Ê¤ÈƱ¤¸¤¯¥È¥Þ¥È¤Î»ÀÌ£¤¬¶¯¤¯½Ð¤Æ¤¤¤ë¡£¤³¤Î¥È¥Þ¥È¤ÎÌ£¤Ï¤³¤ÎŹ¤Î¤³¤À¤ï¤ê¤Ê¤ó¤À¤í¤¦¡£
↓ Spaghetti Carbonala Macchiato $10.95
¤³¤³¤ÎŹ¤Î¥á¥Ë¥å¡¼¤Ë¤Ï"Macchiato"¤Èʸ»ú¤¬ÉÕ¤¯ÎÁÍý¤¬·ë¹½¤¢¤ë¤ó¤À¤±¤É¡¢¤³¤ì¤Ï¥¯¥ê¡¼¥à¥½¡¼¥¹¤È¥È¥Þ¥È¥½¡¼¥¹¤Î¥Ö¥ì¥ó¥É¤È¤¤¤¦°ÕÌ£¤À¤½¤¦¡£¤³¤ì¤Ï°Õ³°¤È¥È¥Þ¥È¤Î»ÀÌ£¤¬¶¯¤¯¤Ê¤¯¡¢¥Ð¥é¥ó¥¹¤¬¤È¤ì¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤À¤Ã¤¿¡£À¸¥Ï¥à¤¬Æþ¤Ã¤Æ¤¤¤Æ¡¢¤½¤ì¤¬Á´ÂΤÎÌ£¤ò±ö¿É¤¯¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤¬¢¤¡£¤Ç¤â¥Ñ¥¹¥¿¤Î¤æ¤Ç²Ã¸º¤Ï¥¢¥ë¥Ç¥ó¥Æ¤Çgood¡£
¤¦¡¼¤ó¡¢¤³¤ÎʤÎɾ²Á¤ÏÆñ¤·¤¤¤Ê¤¢¡£¡ú£³¸Ä¡Á£´¸Ä¤Î´Ö¡£
ÆüËܿͤ¬¹¥¤¤Ê¥Ñ¥¹¥¿¥á¥Ë¥å¡¼¤¬·ë¹½¤¢¤ëÅÀ¤Ï¡»¡£
¥Ñ¥¹¥¿¤Î¤æ¤Ç²Ã¸º¤ÏÁí¤¸¤Æ¥¢¥ë¥Ç¥ó¥Æ¤Ç¡ý¡£
¥È¥Þ¥È¥½¡¼¥¹¤ÎÌ£¡¢»ä¤Ï·ë¹½¹¥¤¤À¤±¤É¡¢¥È¥Þ¥È¤Î»ÀÌ£¼«ÂΤ¬¤¢¤Þ¤ê¹¥¤¤Ç¤Ê¤¤¿Í¤Ë¤Ï¢¤¤«¤â¡£
Ê·°Ïµ¤¤Î³ä¤Ë¤Ï¡¢Á´ÂÎŪ¤Ë¤ª¼êº¢²Á³Ê¤Ç¡¢Æù¤È¥Ñ¥¹¥¿¤Î¥»¥Ã¥È¥á¥Ë¥å¡¼¤¬°Â¤¯¿©¤Ù¤ì¤ëÅÀ¤Ê¤ó¤«¤Ï¤¤¤¤¤«¤Ê¡£
¥é¥ó¥Á¤Ë¤Ï·ë¹½»È¤¨¤ë¤È»×¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢¤È¤ê¤¢¤¨¤º¡ú£´¤Ë¤·¤È¤¤Þ¤¹¡£
¥Ç¥£¥Ê¡¼¤ÏÉÔÌÀ¤À¤±¤É¡¢Å¹¤Î̾Á°¤Ë¤â¤¢¤ë¡¢¥ê¥â¥ó¥Á¥§¥í¡Ê¥¤¥¿¥ê¥¢Ì¾Êª¥ì¥â¥ó¥ê¥¥å¡¼¥ë¡Ë¤ò¼«²ÈÀ½¤Ç½Ð¤·¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Ê¤Î¤Ç¡¢°ìÅÙ夤¤Æ¤ß¤¿¤¤¤Ê¡Á¡£
Ristorante Limoncello¡¦½»½ê: 190 North Street Boston MA
¡¦±Ä¶È»þ´Ö¡§¡¡·î¡ÁÅÚ¡¡11:30am¡Á10pm Æü¡¡11:30am¡Á9pm
¡¦ÅÅÏÃ: 617-523-4480
¥Ö¥í¥°¥é¥ó¥¥ó¥°¤Ë»²²Ã¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£±þ±ç¥¯¥ê¥Ã¥¯¤ò¤è¤í¤·¤¯¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹
¤³¤Á¤é¤â¥Ý¥Á¤Ã¤È²¡¤·¤Æ¤â¤é¤¨¤ë¤È¤¦¤ì¤·¤¤¤Ç¤¹
February 09, 2009
¾®Åí±à[Peach Farm]¡ÚºÆË¬¡Û¡Ê¥Ü¥¹¥È¥ó¡¦Ãæ²ÚÎÁÍý¡Ë
↓ Spicy Salted Soft Shell Crab $18.95
¥µ¥Ã¥¯¥µ¥¯¡õ¥¹¥Ñ¥¤¥·¡¼¤Ê°á¤Ë¡¢½À¤é¤«¤¤¥½¥Õ¥È¥·¥§¥ë¥¯¥é¥Ö¡£¥Ó¡¼¥ë¤Ë¤è¤¯¹ç¤¦¡£East Ocean City¤Î¤è¤ê¤â¥¹¥Ñ¥¤¥·¡¼¤µ¤¬¥Þ¥¤¥ë¥É¤«¤Ê¡£
↓ Fried Rice - Scallops In Egg White $11.45
Çò¿È¶Ì»Ò¡õ¥Û¥¿¥Æ¤Î¤¢¤ó¤«¤±¥Á¥ã¡¼¥Ï¥ó¡£¤³¤ì¤Ï¡º¤Î¤´ÈÓ¤â¤Î¤È¤·¤Æ»È¤¨¤ë¡£
¤ä¤Ï¤ê¡¢¤³¤³¤ÎÎÁÍý¤Ï¤¦¤Þ¤¤¤Î¤©¡£ÆÃ¤Ë¥Ç¥£¥Ê¡¼¤Ë¿©¤Ù¤ë¥·¡¼¥Õ¡¼¥ÉÎÁÍý¤Ï¤Ê¤«¤Ê¤«¥ì¥Ù¥ë¤¬¹â¤¤¡£¡Ê¥é¥ó¥Á¥á¥Ë¥å¡¼¤Ï¤½¡¼¤Ç¤â¤Ê¤¤¤±¤É¡£¡Ë
¤Ç¤â¡¢¾å¤Î£²Éʤ·¤«Íê¤ó¤Ç¤Ê¤¤¤Î¤Ë¡¢£²¿Í¤Ë¤ÏÎ̤¬Â¿¤¹¤®¤À¤Ã¤¿¡££±¡¿£³¤¯¤é¤¤¤Ï»ý¤Áµ¢¤ê¤Ë¡£
¤ä¤Ã¤Ñ¤ê¤³¤¦¤¤¤¦Å¹¤Î°ì»®¤ÎÎ̤ϡ¢´ðËÜ¡ÖÃæ¹ñ¤ÎÂç²È²¡×ÍѤäƴ¶¤¸¡£Âç¿Í¿ô¤ÇÍè¤ë¤Ù¤¤À¤Ê¡Á¡£
¾®Åí±à¡ÊPeach Farm¡Ë¡¦½»½ê: 4 Tyler St Boston MA02111
¡¦ÅÅÏÃ: 617-482-1116
¡¦±Ä¶È»þ´Ö: 11:00am-3:00am
¡¦£·¿Í°Ê¾å¤ÇͽÌó²Ä
¡¦¥«¡¼¥É²Ä
![]()
¥Ö¥í¥°¥é¥ó¥¥ó¥°¤Ë»²²Ã¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£±þ±ç¥¯¥ê¥Ã¥¯¤ò¤è¤í¤·¤¯¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹
![]()
¤³¤Á¤é¤â¥Ý¥Á¤Ã¤È²¡¤·¤Æ¤â¤é¤¨¤ë¤È¤¦¤ì¤·¤¤¤Ç¤¹
February 06, 2009
¥¯¥ì¥¤¥®¡¼¡¦¥ª¥ó¡¦¥á¥¤¥ó[Craigie on Main]¡Ê¥Ü¥¹¥È¥ó/Cambridge¡¦¥Õ¥é¥ó¥¹ÎÁÍý¡Ë
¤½¤Î¤ªÅ¹¤Ï¡ÖCraigie on Main¡×¡£
¤â¤È¤â¤È¥Ï¡¼¥Ð¡¼¥É¥¹¥¯¥¨¥¢¤ÎÏ©ÃÏ΢¤Ë¤¢¤Ã¤¿¡ÖCraigie Street Bistrot¡×¤È¤¤¤¦¾®¤µ¤Ê¥Ó¥¹¥È¥í¤¬¡¢ºòǯ£±£±·î¤Ë¥±¥ó¥Ö¥ê¥Ã¥¸¤ÎMain St.±è¤¤¡ÊCentral Sq.¤Î¶á¤¯¡Ë¤Ë°Üž¤·¡¢¿·¤·¤¯¡¢¤è¤êÂ礤¯¡¢¤½¤·¤Æ¤è¤ê¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¥ª¡¼¥×¥ó¤·¤¿¡£
¤³¤Î¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤Î¥ª¡¼¥Ê¡¼¥·¥§¥Õ¤Ï¡¢Tony Maws»á¡£2008ǯ¤ÎBest of Boston¤Ç¤Ï"Best Chef"¤ËÁª¤Ð¤ì¤¿¿·¿Êµ¤±Ô¤Î¿Íµ¤¥·¥§¥Õ¤Ç¤¢¤ë¡£
¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤Ï¡¢2007ǯ¤ÎBest of Boston¤Ç"General Excellence"¤ËÁª¤Ð¤ì¡¢Àè·îȯɽ¤µ¤ì¤¿The Best 50 Restaurants ¤Ç¤Ï¥È¥Ã¥×10¤ËÆþ¤ë¤Ê¤É¡¢¿ô¡¹¤Î¹â¤¤É¾²Á¤ò¼õ¤±¤Æ¤¤¤ë¡£
¤Þ¤¿ZAGAT¤Ç¤Ï27ÅÀ¡ÊBoston¤ÎºÇ¹âÅÀ¤Ï28ÅÀ¤Ê¤Î¤Ç¤«¤Ê¤ê¹â¤¤¡Ë¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£
Æþ¸ý¤òÆþ¤ë¤È¡¢ÀµÌ̤¬¥ª¡¼¥×¥ó¥¥Ã¥Á¥ó¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£¿¿¤óÃæ¤ËΩ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤¬Tony Maws»á

¤³¤Î¥ª¡¼¥×¥ó¥¥Ã¥Á¥ó¤«¤éº¸±¦¤Ë¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¤¬¹¤¬¤ë¡£¤ä¤ä°Å¤á¤Î¾ÈÌÀ¤Ë¡¢¸Å¤¤´¶¤¸¤ÎÌÚÀ½¤Î¥Õ¥í¥¢¡¢Êɤ˾þ¤é¤ì¤¿¶À¤Ê¤É¤ÎÁõ¾þÉʤοô¡¹¡¢ÇöÎФò´ðÄ´¤È¤·¤¿¥Ú¥¤¥ó¥È¤Ê¤É¡¢¤È¤Æ¤â¥»¥ó¥¹¤Î¤è¤¯¡¢¤«¤ÄÃȤ«¤µ¤ò´¶¤¸¤ë¶õ´Ö¤¬¤¤¤¤¡£
¥á¥Ë¥å¡¼¤ÏÂ礤¯¡¢¥¢¥é¥«¥ë¥È¤È¥×¥ê¥Õ¥£¥Ã¥¯¥¹¡¢¥Æ¥¤¥¹¥Æ¥£¥ó¥°¥á¥Ë¥å¡¼¤Î£³¤Ä¤Ëʬ¤«¤ì¤ë¡£
¤³¤ÎÆü¤Î¥¢¥é¥«¥ë¥È¤Ï¡¢¥¢¥Ô¥¿¥¤¥¶¡¼£¸¼ïÎà¡Ê$15Á°¸å¡Ë¡¢¥¢¥ó¥È¥ì¡¼£·¼ïÎà¡Ê$21-38¡Ë¤À¤Ã¤¿¡£
¥×¥ê¥Õ¥£¥Ã¥¯¥¹¤Ï$75¡Ê¥Ù¥¸¥¿¥ê¥¢¥ó¸þ¤±¤Ï$61¡Ë¡£
¥Æ¥¤¥¹¥Æ¥£¥ó¥°¥á¥Ë¥å¡¼¤È¤Ï¡¢µÒ¤Î¹¥¤ß¤òºÇ½é¤Ëʹ¤¤¤¿¾å¤Ç¡¢¥·¥§¥Õ¤¬¤½¤ÎÆü¤Î¿©ºà¤ò¹Íθ¤·¤ÆºÇ¹â¤ÎÎÁÍý¤ò½Ð¤¹¤È¤¤¤¦¤â¤Î¤Ç¡¢£¶¥³¡¼¥¹¡Ê$80¡Ë¤È£±£°¥³¡¼¥¹¡Ê$115¡Ë¤Î£²¼ïÎब¤¢¤ë¡£
º£²ó¤Ï¥¢¥é¥«¥ë¥È¤Ç¥ª¡¼¥À¡¼¤·¤Æ¤ß¤¿¡£
¥Õ¥©¥¢¥°¥é¤Î¥Ñ¥Æ¤ò¡¢¤³¤ó¤¬¤ê¾Æ¤¤¤¿¥È¡¼¥¹¥È¤ËÅɤäƿ©¤Ù¤ë¡£¤³¤³¤Î¥Õ¥©¥¢¥°¥é¡¢¤È¤Æ¤â¾åÉʤÊÌ£¤À¤Ã¤¿¤·¡¢³Á¤Î¥Ô¥å¡¼¥ì¤Î»ÀÌ£¤¬¥Õ¥©¥¢¥°¥é¤Î»éʬ¤òÃæÏ¤·¤Æ¥Ð¥é¥ó¥¹¤ÎÎɤ¤Ì£¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤¿¡£¤³¤ì¤Ï¥¤¥¤¡£
¥Ý¡¼¥¯¤ò»°¼ïÎà¤ËÄ´Íý¤·¤¿¤â¤Î¡£±¦¤«¤é¡¢¥³¥ó¥Õ¥£¡¢¥Ù¥ê¡¼¡ÊÆÚ¥Ð¥é¡Ë¤Î¥°¥ê¥ë¡¢¥¯¥ê¥¹¥Ô¡¼¥Ñ¥¤¡£ÆÃ¤Ë¥³¥ó¥Õ¥£¤Î¾Æ¤²Ã¸º¤¬Àä̯¤À¤Ã¤¿¤·¡¢¥¯¥ê¥¹¥Ô¡¼¥Ñ¥¤¤Î¤Ë¤å¤ë¤Ã¤È¤·¤¿¿©´¶¤¬ÌÌÇò¤«¤Ã¤¿¡£¤¿¤À¡¢¤É¤ì¤â¤Á¤ç¤Ã¤ÈÌ£¤¬Ç»¤¤ÌܤÀ¤Ã¤¿¤«¤Ê¡£
¥¢¥é¥«¥ë¥È¥á¥Ë¥å¡¼¤ÎÃæ¤Ë¡¢Three Course Prix Fixe "Neighborhood Menu"¡Ê$38¡Ë¤È¤¤¤¦¥ê¡¼¥º¥Ê¥Ö¥ë¤Ê¥³¡¼¥¹¤â¤¢¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢¤½¤ì¤âÍê¤ó¤Ç¤ß¤¿¡£
¥¢¥Ô¥¿¥¤¥¶¡¼¤ÎSalad¡£
¿·Á¯¤Ê¥¯¥ì¥½¥ó¡¢¥¨¥ó¥À¥¤¥Ö¤Ê¤É¤¬¥Ó¥Í¥¬¡¼¤ÇϤ¨¤Æ¤¢¤ê¡¢¤½¤Î¾å¤Ë¶Ì¤Í¤®¤Î¥Õ¥é¥¤¡£¤³¤Î¥µ¥¯¥µ¥¯¤·¤¿¥Õ¥é¥¤¤È¤µ¤Ã¤Ñ¤êÀ¸ÌîºÚ¤Î¥³¥ó¥Ó¥Í¡¼¥·¥ç¥ó¤¬good¡£
¥á¥¤¥ó¤ÎSlow-Roasted Breast of Organic Chicken¡£
¤³¤ì¡¢º£²ó°ìÈ֤ΥҥåȤÀ¤Ã¤¿¡£¤³¤Î¥Á¥¥ó¤Î½À¤é¤«¤¤¤³¤È¡ª¤«¤Ê¤ê¤¤¤¤ÁǺà¤ò»È¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤À¤í¤¦¡£
¥Ç¥¶¡¼¥È¤ÎHouse-Made Profiteroles¡£
¥Ð¥Ê¥Ê¥¢¥¤¥¹¤È¥·¥å¡¼¥¯¥ê¡¼¥à¤Ë¥Á¥ç¥³¥ì¡¼¥È¥½¡¼¥¹¤¬¤«¤«¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤À¤¬¡¢¤³¤ì¤Ï»Äǰ¡£¥¢¥¤¥¹¡¢¥Á¥ç¥³¥ì¡¼¥È¤È¤â¤Ë´Å¤¹¤®¤À¤Ã¤¿¡£
¤¢¤È¡¢¥µ¡¼¥Ó¥¹¤¬ÁÇÀ²¤é¤·¤«¤Ã¤¿¡£»ä¤¿¤Á¤Î¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤ËÃ夤¤¿¤Î¤Ï¡¢´Ú¹ñ½Ð¿È¤Î¥¦¥§¥¤¥È¥ì¥¹¡£ÀܵҤ¬Èó¾ï¤ËÃúÇ«¤Ç¡¢¿ÍÅö¤¿¤ê¤¬¤È¤Æ¤â¥½¥Õ¥È¤À¤Ã¤¿¡£
Áí¹ç¤¹¤ì¤Ð¡¢Å¹¤ÎÊ·°Ïµ¤¡¢ÁǺà¤ÎÎɤµ¡¢ÀܵҤʤɤ«¤Ê¤ê¥ì¥Ù¥ë¤¬¹â¤¤¤È»×¤¦¤ó¤À¤±¤É¡¢°ìÉô¤Î¡ÖÌ£¤ÎÇ»¤µ¡×¤È¡Ö¥Ç¥¶¡¼¥È¤Î´Å¤µ¡×¤¬µ¤¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢¡ú£´¤Ä¤Ç¡£
Craigie on Main ¡¦½»½ê: 853 Main Street Cambridge, MA 02139
¡¦ÅÅÏÃ: 617 424 4400
¡¦±Ä¶È»þ´Ö:
Open Tuesday-Sunday
Dining Room: 5:30-10:00pm
Bar: 5:30pm-1:00am
Bar Food Menu: 5:30 to Midnight
¡¦¥«¡¼¥É²Ä
![]()
¥Ö¥í¥°¥é¥ó¥¥ó¥°¤Ë»²²Ã¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£±þ±ç¥¯¥ê¥Ã¥¯¤ò¤è¤í¤·¤¯¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹
![]()
¤³¤Á¤é¤â¥Ý¥Á¤Ã¤È²¡¤·¤Æ¤â¤é¤¨¤ë¤È¤¦¤ì¤·¤¤¤Ç¤¹


