スーパー・キッズ・クラブ・ブログ

札幌市豊平区民センターで開催している英語サークル、 スーパー・キッズ・クラブ(SKC)に来ている方々による参加型ブログです。
SKCの情報やレポート、子育てコーチングについてアップしま~す。

    皆さん、こんにちは!

今月またスーパーキッズクラブの春コースが始まります!

そこでやる4曲を紹介させていただきます^^*

1. Hello song

2. Head Shoulders knees

3. God of love

4. Do ya

 

Hello song

Hello nice to meet you

Today is a beautiful day wonderful day)

Today we are going to play ( going to sing, have a lot's of fun)

Hello nice meeting you

 

ハロー会えてうれしいです!

今日はいい日ですね。すばらしい日ですね。

今日は一緒に遊ぼう。歌おう、たくさん楽しもう

ハロー君に会えてうれしいよ!

 

Head Shoulders knees and toes

Head, shoulders,knees and toes.

 Head, shoulders, knees and toes.

 Eyes and ears and mouth and nose.

 Head, shoulders, knees and toes.

 

あたま、かた、ひざ、つまさき

 あたま、かた、ひざ、つまさき

 おめめ おみみ おくちにおひさ

 あたま、かた、ひざ、つまさき

 

God of love

I can see it in the stars that shine

And the birds above

星が光っているのが見えるわ。鳥も飛んでいる。

I can feel it in a hug so tight

The wonder of Your love

あなたの素晴らしい愛のハグを感じている。

God, You love me

More than words can say

言葉が言い表せないほど

神様、あなたは私を愛してくれている

And as sure as the sun comes up

You will always stay

太陽が必ず昇ってくると同じようにあなたはいつも私と一緒

And, I praise You, God of love

And I thank You, for Your Son

And, I praise You,

Oh, I praise You… God of love

だから、私は愛の神様であるあなたを賛美します。

そして、あなたの息子を与えてくれて感謝します!

あなたを賛美します

愛である神様

 

Do ya

Do ya Do ya do you know this Jesus

Do ya Do ya do you know the truth

Do you Do ya Do ya know

What He's done for you

 

He's much more than a friend or brother

He's loved you from the very start

 

He can wipe away your sins

And let new life begin.

 

Let me ask ya do you know.

 

君は、このイエスを知っているかな?

真実を知っているかな?

彼が私たちにしてくれたことを知っているかな?

兄弟、友達よりも近い存在だよ

初めから愛してくれたんだ!

私たちのすべての罪を拭い去ることができるんだ

そして新しい人生を始めれる

 

facebook夫婦セミナー+スペサン用見出し写真(JPG)

4月8日(日)に夫婦セミナーを開催します。
お一人でも、独身者でも大歓迎です。
また、同時進行で子どものためのレクリエーションの時を持ちます。

今回のセミナーのテーマは「関係を建て上げる」です。
どのようにして夫婦が愛し合っていても関係の立て上げ方を知らなければうまくいきません。
基本から、応用に向けて説明していきたいと思います。

毎回そのセミナーと同時進行で、子どもたちのためのスペシャルサンデーを開催します。

つまり、大人はセミナーに出席している間に子どもも楽しめるということです。
2倍お得なこのイベントにぜひご参加ください。

場所:豊平区民センター1階「いこい」
時間:午後1時30分より
   午後3時ごろよりティータイム
閉場:午後4時半



2月11日(日)に夫婦セミナーを開催します。
お一人でも、独身者でも大歓迎です。

今年はこのようなセミナーを4回シリーズで行う予定です。それぞれテーマがありますので、各テーマにしたがっていつもよりも深く詳しく実践的に役に立つ話ができると思います。

今回のテーマは「結婚とは何か?」です。
結婚生活が難しいひとつの理由は、そもそも結婚とは何かを知らないまま、それぞれが勝手なイメージを描いて結婚するからです。
基本から、応用に向けて説明していきたいと思います。

この写真は前回11月に開催されたセミナーの様子です。



なんと、毎回そのセミナーと同時進行で、子どもたちのためのスペシャルサンデーを開催しま~す。



つまり、大人はセミナーに出席している間に子どもも楽しめるということです。
2倍お得なこのイベントにぜひご参加ください。

場所:豊平区民センター1階「いこい」
時間:午後1時30分より
   午後3時ごろよりティータイム


1.Hello song
2.London Bridge is falling down,
3・Sing for joy
4.Sing high sing low


1.Hello song
Hello nice to meet you
Today is a beautiful day (wonderful day)
Today we are going to play ( going to sing, have a lot's of fun)
Hello nice meeting you

ハロー会えてうれしいです!
今日はいい日ですね。すばらしい日ですね。
今日は一緒に遊ぼう。歌おう、たくさん楽しもう
ハロー君に会えてうれしいよ!


2.London Bridge is falling down,
Falling down, Falling down.
London Bridge is falling down,
My fair lady.
ロンドン橋落ちる 落ちる 落ちる
ロンドン橋落ちる 可愛いお嬢さん
How will we build it up,
Build it up, Build it up,
How will we build it up,
My fair lady?
どうやって建てる 建てる 建てる
どうやって建てる 可愛いお嬢さん
Build it up with gold and silver,
gold and silver, gold and silver.
Build it up with gold and silver,
My fair lady.
金と銀で建てる 建てる 建てる
金と銀で建てる 可愛いお嬢さん
Gold and silver I have none,
I have none, I have none.
Gold and silver I have none,
My fair lady.
金も銀も持ってない 持ってない 持ってない
金も銀も持ってない 可愛いお嬢さん


3・Sing for joy

//Savior came to save us//
//He came to give us life//
//Savior come to free us//
// He left his throne on high//

He said to believe in me
He said to receive me

For I am the way
Truth and life

Sing for joy Halelluya
Sing for joy He lives

Amen


救い主が私たちを救うために来てくれた。
私たちに命を与えるために来てくれた
私たちを自由にするために来てくれた

そして、彼は、わたしを信じなさいって言った。
受け入れてって言った。

わたしが道であり真理であり命だからです。
喜んで歌おう!ハレルヤ!
喜んで歌おう! 彼は生きている!
アーメン


4.Sing high sing low
//
//Sing high sing low
Sing absolutely every where I go. //

Oh I am thinking about Jesus love for me
Oh I am singing about how he sets me free
Oh I am binging up up up to everyone
Oh wonder of Jesus Love.
たか~く歌って ひく~く歌おう
どこに行っても歌おう!
イエスが私のことを愛していることを考えているんだ!
どうやって自由にしてくれたかを歌っているんだ!
み~んなにそれを伝えているんだ!
イエスのすばらしい愛を!


↑このページのトップヘ