報道写真で。。。

雨、兵士になる。
京畿道（キョンギド）、議政府（ウィジョンブ）306補充隊に現役で入所した歌手ピ(チョン・ジフン)が"身柄部隊分類現場公開"行事に身柄代表で乱数入力を終えた後自身の席へ向かっている。


この写真が『報道写真展 - アート優秀賞 』に選ばれたんですね。
なんだかジフニの入隊時の立場を想像させるようなワンショット。

2月29日から3月13日まで14日間、世宗文化会館で展示されるそうですよ。






いろんな報道を見ると、夏ころに上映されるって事らしいです。
いろんな話題作も多いみたいなので、出来ることならジフニとの約束を守りたいんだけど・・・・
『ひとり、10回は観て下さい』。。。ってね。

映画の公開に先駆けて大好きなsoo비さんの作品。
youtubeじゃないんだけど・・・・

Untitled from soo비 on Vimeo.

soo비さんといえば、前回の映画の時にもいろいろ作っていただいてました。


(http://youtu.be/yg1Rpw4I4T8)



(http://youtu.be/SXYrtKKATyM)



1週間位前にジフニがいる部隊の周辺のサジンをあげてくださってる方が
いました。
見るからに寒そうで、めっちゃ殺風景だったので、ちょこっと加工してみました。
ちょっと見、オモチャの町のようにみえませんか？











長崎で積雪があった時に職場の窓から撮った風景。
長崎は坂の街というけれど、ホント山の上の方まで住宅があるんです。






受験生の息子。
授業後の自学の時間って夕方位までらしいんだけど、その後の時間も希望者だけ20：30まで教室を使っていいことになったらしく・・・・っていっても2週間の期間限定。
ただし条件があって「保護者が迎えにこれる者」のみ。

この数日、旦那さんを食卓に残し、母はひたすら息子の学校へ。。。。

親がしてやれる事ってこれ位しかないよな〜〜〜〜〜。

自前だった？

先日のユンホ君とのサジンがあがったばっかりだったのに、今度は多分自室でのショットじゃない？
いい笑顔だよね。

周りの様子も気になるな〜〜。
ベッドの上にのっかてるのはなに？
つい見まわしちゃうよ〜


入隊するまでの整えられた眉じゃないジフンが、なんか新鮮です。
もともときっちり眉を細くしてる方じゃなったんだよね。
確か「LoveStory」の時から細くカットしてるような気がするけど、どうだっけ？

前はこんな感じだったでしょ？
















↑のサジン。
このCMの物ですよね。


(http://www.youtube.com/watch?v=f1MyHavS6oI)

ジフンが着てるセーターはこれじゃないですか〜〜〜





(アハハ・・・あえてこのサジンを選ぶかってね）

これって自前だったの？
相手の女優さんの衣装も同じ白だしね。
イメージにぴったりのを持ってたってことか？


石が飛んでくるかもしれないけど(笑)


(http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=F77j9mD39zc)

最初にはってたのはこちら・・・・↓

http://www.youtube.com/watch?v=I-H2cVJzI40&feature=results_video&playnext=1&list=PL0603498E0E25ED90

いろんなサジンあがってきました。

↓のニュースでウキウキしてたらこんなのあがってきました。
助教としてのジフンさん。


ユンホ（ユノ）、ピに面会『調教のキュートな両手のV』





東方神起のユンホ（ユノ）がピに面会に行った。
東方神起のメンバーユノ-ユンホが軍生活しているピと一緒の写真が掲載された。

写真の中のユノ・ユンホとピの知人は、ピを真ん中にして余裕のあるようにとVサインをして懇意な間であることを立証した。
特にピは軍服を着て両手でVを描いてキュートな（？）姿を見せて人目を引く。
これに接したネチズンたちは"ユノ-ユンホ義理をみせている" "軍服を着て、Vサインなんて可愛い"などの反応を見せている。
ピは5師団新兵教育隊で正式に助手として軍服務中である。
(source)





ピ近況の写真、"凛々しい軍人"の姿..."カッコイイ"





歌手ピの凛々しい軍人の姿の近況写真が公開され話題を集めている。
最近、あるオンラインコミュニティでは、"ピの近況"という見出しとともに、複数の写真が掲載された。
この写真は内務班兵長の除隊記念を迎えて共に撮った写真とされる。

写真の中のピは軍服をきちんと着て凛々しい姿を見せている。
またピは特有のカリスマで、ネチズンの視線をひきつけている。
(source)

時々Twitterであげてくださる訓練兵の皆さんのコメントを読むと、ちゃんとご飯もしっかり食べて、元気に過ごしている様子。

そしてこうやって面会に行ってくれる方達のサジンで今の彼を知る事ができる。
ありがたいです。

初めての休暇

昨日のニュース動画に訳をつけてくださってました。
イナさん、いつもありがとうございます。
早速お借りしました。


(http://www.youtube.com/watch?v=hhgHpFsRpEo&list=UUVlrakOIY0_fV4t6Ps-hQ1g&index=1&feature=plcp)


□■*:;;;:*□■*:;;;:*■□■*:;;;:*□■*:;;;:*■□■*:;;;:*□■*:;;;:*■□■*:;;;:*□■*:;;;:*■□■*:;;;:*□■*:;;;:*■□■*:;;;:*□■*:;;;:*■


(http://www.youtube.com/watch?v=UoYNyJRFqL4&context=C30d0a01ADOEgsToPDskLchb1_TcwtD46_h4Mjbg-9)


〜08
雨は彼の休暇の後、自分のユニットに戻って発見しました。

0:12
記者：よくやっていますか？
雨：はい、ありがとうございます。

0:22〜0:28
のために雨が提供する地域のremotenessの多くの人がここに来てもっと有名な建物は近くにありませんでした。

0:33〜36
自分のユニットの前にある唯一のレストランは、彼のファンの呼吸で満ちていた。

0:44〜48
私達は彼自身の単位に戻って、いつ私たちが知っているので彼を見逃すことは寒さと戦って、機器の前に彼を待っていた。

0:52
我々は長い間、彼を待っていたが、彼は現れなかった。

0:59
彼に属している必要がカーニバルのバンは最終的に自分のユニット（午後6時）に戻る時に出演

1:05〜09
半適用されたWindowsは、世界のスターの車のように過剰することができます。

1:13
雨がいよいよ彼のバンの外に持っている。

1:17
彼は完全に頭からつま先まで軍の制服を着ています。

1:23
彼は黒いマスクで半分以上が顔を覆っていた。

1:29
これは、最も気になるされて足のケガしたので、我々はまず自分の状態を尋ねた。

1:31
記者：よくやっていますか？
雨：はい、ありがとうございます。

1:33〜35
記者：私たちは、あなたがけがをしたと聞きました。あなたの傷はどの程度ですか？
雨（私の健康状態が）良い。

1:39
彼の役割をしている状況で、大量に確認され、望んでいない場合で、彼は自分の道を促す。

1:48
彼は入口で警備をsaluted彼は彼が返す態勢をしている。

2:00
彼は威風堂々たる姿です。

2:07
彼も長い道のりに沿って歩く間、私達が見るなって。

2:14
彼は素敵な照明の下の舞台ではしていないつきも、我々は、あまりにも自分の外見に圧倒された。

2:23
雨がテレビ出演して停止した後、軍隊に服務することができます


(英文を韓国語に翻訳して、それを日本語に翻訳。。。ちょっと分かりづらいかな）


100日休暇もとれてないのかなって心配してたら、ちゃんと休暇もらえてたんだね。
良かった。

久しぶりの我が家はどうだったろうか。
お父様やハナちゃんともゆっくり過ごせたんでしょうね。
ずっと心配していたお父様、少しは安心されたでしょうか。

久しぶりに聞くジフンの声。
歩く姿が嬉しいです。
元気そうで安心しました。