第1回タイ交流準備会『タイ交流待合室』

小学5年生タロウ（自転車にて単独参加！！）、オーストリア・ルーマニア交流予定のエーデルワィス、嵐山のマコちゃんなど総勢15名の参加がありました。タイ語ノックは、経過時間に反比例し歌声が大きく重なり合いマイク・カバジンアルバムのパァフォーマンス・じじい憑依現象（のりだぁ）等があり随所で拍手まで飛びだし盛会となりました。

　小手指タイ国料理店ランナーにて飲食会は、ちえちえの参加もあり14名でした。おいしいタイ料理とシンビール、ガマのわくわくワークショップ・所沢合同講演会の話、のりだぁhappy　birthday！店のタイの方との交流もたくさん持てました。
以上が報告で以下チャンの感想と連絡事項です。
�．船薀靴療塞佞�開かないとのことで工夫が必要と思いました。�▲▲襯丱猊佞�カバジン4本40分（サリーのお話説明を受け）テンポ良く聞き取りやすく次回も必要です。�２散繊Ε泪ぅ�重要です。�の鼠�・飲み物を楽しみに間食を控えるベア感心しまた。�ゥ織蹈Δ亮�主性・成長力に若さのエネルギーを感じました。�Ε離奪�の合間に他の国の言葉を入れたらタイ語がよりクリアーになる気がする・・タカさんのアイディア次回やってみたいです。�Р里Τ擇靴気鬟泪螢螢鵝Ε筌泪箸�ら感じました。�┘泪海舛磴鵑�ら楽しさは時間・距離を超越すると感じました。��チャンは、今回、記録からの解放を体得しました・・記憶より記録と思っていましたが、会話は記録より感性への刺激だと感じました。��タイフェスティバル2008．5/11．12、10〜20時代々木公園、検索・・タイ国大使館（向井オワランさん紹介情報・・お店でヒッポの紹介と自己紹介しました。）・・・次回第2回タイ交流準備『タイ交流待合室』は、7/6（日）花みずき歯科医院待合室で13：00予定です。・・・今回参加の皆さん・興味のある方次回（treky　happy　birthday！！）も参加をお待ちしています。・・・


　

フランスのパパ・ママへの手紙

　フランスに手紙を書くしかも全く見たこともないパパとママにとても面白い。ガリアン夫妻は、これを見てどんなことを思うのだろうか？？もう何通も書いているが返答はない。切手・文・写真と絵いろいろと工夫を凝らしているつもりである。みのりが帰ってきたらどんな風に伝わっていたか聞くのだとても楽しみである。あまりみのりのことは心配していない。多分他国の他人の家に入り苦労をしているだろう。所詮何処でも苦労は絶えない。私の苦労は、せっかくやめたタバコをまた吸い始めたこと、これでもちっぽけなものだが立派な悩みになっている。若い内の苦労は破滅しなければとってもすばらしいらしい・・大なり小なり苦労するならカッコ良く生きたいものだ！！P.S.茶封筒ないに万年筆、スペアインク、寿司型マグネットを入れて240円の切手で送ったら、50から100グラムのため重量オーバーで帰ってきてしまいました。
ヘェーーこれって400円という事です。デモ封筒にこんなもの入れておくって良いんだ！！このやり方フランスからの指示です。フランスは、とってもこの辺いい加減らしいです。デモいつも必ず手元には届くらしいです。
ひな祭りは３月３日、女の子の成長や幸福を願う行事で「桃の節句」とも言います。
女の子のいる家庭の多くはひな人形を飾り、桃の花やひなあられ、菱餅、白酒などをひな人形と共に飾り（供え）ます。
ひな祭りの起源は、身のけがれや災いを人形に移し、川に流して厄払いしたという古代中国の風習にあります。
これが日本に伝わると女の子の人形遊びと結び付き、江戸時代（１６０３〜１８６７）からはひな祭りとして行われるようになりました。
Hinamatsuri is said on March 3, "Momonosekku" in the event that wishes girl's growth and happiness.
Many of homes where the girl exists decorate Hinaningyou, and are the decorations of the flower, Hinaarare, Hishimochi, and the white sake etc. of the peach (offering) with Hinaningyou.
The origin at Hinamatsuri is in manners of ancient China that moves dirt and the misfortune of the body to the doll, throws into the river, and drove away one's evils.
It related to girl's doll play, and it came to be done as Hinamatsuri in Edo period (1603〜1867) when this was spread to Japan


Hinamatsuri est dit le 3 mars, "Momonosekku" au cas où l'augmentation de fille des voeux et bonheur. Beaucoup de maisons où la fille existe décorent Hinaningyou, et est etc. les décors de la fleur, Hinaarare, Hishimochi, et l'égard blanc de la pêche (offrir) avec Hinaningyou. L'origine à Hinamatsuri est dans manières de Chine ancienne qui déplace saleté et la malchance du corps à la poupée, jets dans la rivière, et a conduit ses maux loin. Il a été en rapport avec la pièce de théâtre de la poupée de fille, et il est venu être fait comme Hinamatsuri dans période Edo (1603〜1867) quand cela s'est été étendu à Japon

フランスからの贈り物

新年おめでとう。
今年もMINORIの教育お願いします。
今日、あなたからの贈り物が届きました。
いろいろなフランスの味ありがとうございます。ヒョウと熊が可愛らしいです。
私たちは、カラフルなパスタを楽しみに食べます。
私は今年がいい年であるように祈ります。
ありがとうございました。
切手右側＊KIYOMIZU寺・・Ｋyotoの最も有名なお寺です。切手左側・・・日本の昔々の貴族婦人です。
I wish you a happy New Year.
Please educate MINORI this year.
The present from you reached today.
Thank you for the taste about various France. The leopard and the bear are lovely.
We eat colorful pasta for the enjoyment.
I pray that this year is a good year.
Thank you.
Right side of the stamp * KIYOMIZU temple ‥ It is most famous temple of Kyoto. The left
side of the stamp ･･･ It is aristocratic woman in Japan long time ago.



Je vous souhaite une Nouvelle année heureuse. S'il vous plaît instruisez MINORI cette année. Le présent de vous as atteint aujourd'hui. Merci pour le goût au sujet de plusieurs France. Le léopard et l'ours sont beaux. Nous mangeons les pâtes colorées pour le plaisir. Je prie que cette année est une bonne année. Merci. Côté droit du timbre * temple KIYOMIZU? C'est temple très célèbre de Kyoto. Le côté gauche du timbre??? Il est-ce que la femme aristocratique au Japon est il y a long temps

フランスへの手紙．２

Mother in France・・Story 1of the stamp .It is folding screen picture of the pine and the
flowering plant. ‥ Japanese country treasure 2. sumo wrestling ‥ National
game. I drank the red wine.The wine is wine of Beaujolais in France.I learnt the geography in France.

Mère en France Histoire 1 du timbre.C'est image de l'écran pliante du pin et la plante fleurie. Pays Japonais trésor 2.sumo lutter Jeu national. J'ai bu le vin rouge.Le vin est vin de Beaujolais en France. Je learnt la géographie en France.

フランスのお母さん、
切手の話１．松と草花の屏風絵です。・・日本国国宝　２．相撲・・国技。
私は赤ワインを飲みました。そのワインは、フランスのボジョレーのワインです。私はフランスの地理を知りました。みのり・・18歳の誕生日おめでとうございます。
チャンは、昔から手紙を書くのが大好きです。その理由は、１．字を書くのがすき２．夜中に書くのがすき　３．配達に時間がかかるのがすき　４．切手を貼るのがすき　５．ポストに入れるのがすき　６．返事を待つのがすき　７．何となくすき
今は、手紙など書く機会が無くなりました。まさかフランスに娘がいて、メール・電話でなく手紙が書けるなんて本当に楽しいです。初回は、確か150円分の切手しか貼りませんでした。調べたら190円かかるはずどうしたんでしょう？？？また、手紙が書けるのが楽しみです。あまり日本から情報があると里心が起きていけないかもしれません・・でも、そんなの関係ねー・・だから手紙をフランスのママに書きます。

フランスYLのみのりへの手紙

Je suis un père de Minori. Mon nom est Takahiro Shimazaki. Mon travail est dentiste. S'il vous plaît devenez le père et mère de France de Minori. J'attends le jour qui peut rencontrer quelque jour avec impatience. De plus, j'emporte une lettre.みのりのフランスのお母さんにフランス語で手紙を書いてみた。フランス語といっても全然分からないのでパソコンで書いてみた。フランスから手紙が来てあなたのお父さんは、フランス語が上手ですとの事すばらしいです。調子に乗ってまた書きました。
Je suis un père de Minori. Mon nom est Takahiro Shimazaki. Mon travail est dentiste. S'il vous plaît devenez le père et mère de France de Minori. J'attends le jour qui peut rencontrer quelque jour avec impatience. De plus, j'emporte une lettre.次になんと言ってくるか楽しみです。

８／１０ついにアンドリーホームスティ

８／５にロシアのターニャからアロミに誕生日プレゼントが届いた。しかし、茶封筒で消印は、日本であった。中身は、チャンがナホトカからお土産にいただいたブレスレッドとお揃いのネックレスそれとバースディカードでした。そして、８／７にターニャから国際電話がありました。�笋鮗茲辰燭里蓮⊆―�の若菜そして留守のアロミに変わってチャンがでるとロシア語・英語、ちょっとの日本語・・・・その中で誕生日プレゼントのお礼を言うと・・プレゼントは日本から息子のアンドリーが出したもので、今、登戸にいて携帯電話を持っているのでここに電話してみてください。とのこと、早速電話すると何と秋葉原で買い物をしているアンドリーをキャッチしました。そんなこんなで、８／１０アイドリーが飯能に来ることとなりました。ナホトカであって以来半年ぶりですが少し大人になったアンドリーとの再会でした。アイドリーに教えてもらったチョ・フィグニャー・ダテェチョウ・ニシフィック・・辞書に載ってない言葉ばっかりを思い出しました。アァこれでやっとナホトカホームスティも時間が追いつきました。また、ナホトカのみんなにいつか会えると思います。パカパカ

ナホトカからホストがやって来た

４／２７から５／４の予定でナホトカからホストのターニャとムッシュのコーリャが来ることになりました。 コココりゃーまいったなぁぁ。なぜなら部屋がないのである。 三女のユカリに部屋を借りることとした。しかし、前日まで、部屋をかたずけていない。『おねがいします。早く、部屋をきれいにしてくれ!!』 二人がきたらどうしましょう??ということで、歯医者は、４／２７(木)午後から２８(金)．２９(土)休診、５／１(月)５／２(火)アロミさんよろしくお願いします。５／３(水)憲法記念日．４(木)国民の休日 よしこれで何とかのりきります。４／２７大宮駅上越新幹線ホーム下待合室・・オー大きなリュックを背負ったコーリャと優雅にターニャ登場です。４／２８川越市内観光・昼食てんぷら定食『オーチン　フクスナー』４／２９ダバイファミリー・・コーリャ『ロシアのナホトカから来ました。名前は、コーリャです。』・・ターニャ『今日は、川越に行きました。お昼に天ぷらを食べました。美味しかったです。』夕食・・みんなでターニャ、コーリャのロシア料理アンド一品持ちよりウェネカムパーティ、４／３０秩父の芝桜見学・日本のバーニャ名栗のさわらびの湯、５／１池袋で買い物、５／２はとバス東京見学・・都庁を見てコーリャ『プリクラスナー』、５／３東海大学菅生高等学校吹奏楽部定期演奏会『ハラッショ』・タケノコ狩り『インチリアスナー』、５／４大宮駅パカパカ・・お土産を沢山買っていろいろなコメントを残してターニャとコーリャはナホトカに帰りました。・・We have a saying in Russia "Don't have thousands dollars,Have thousands friends."また、きっといつか会えも事と思います。もっともっとロシア語がしゃべれるようになりたいと思いました。ヒッポのホームスティのお陰でナホトカに友達家族が出来ました。

１３．１／４ナホトカのみんなとお別れ

アァァもう７／１０になってしまいました。そして、このナホトカホームスティ記録が終わらないうちにターニャとコーリャが日本にきてもうとっくに帰ってしまいました。とっととこのコーナーも終わりにしないと次が始まりません。と言うことで・・１／４とうとうナホトカのホームスティは終わりとなりました。ここは集合場所のバスターミナルです。そうそう数日前、初めてナホトカの地を踏んだ同じ場所です。ヒッポのお別れは、涙・涙と報告もありましたがナホトカチームは笑顔笑顔のお別れであったと思います。スミヤッセン　パカパカでした。


１／４．５ウラジオストックの西洋ホテルでメンバーが集まっての報告会です。ホームスティの感想は【悔しいけれど・とってもいいホームスティの経験が出来ました。ギッパホームスティ　バィショーイ　スパシーバ！！】みんな夜を徹して自分の体験をシェアしていたようです。チャンはやはり疲れと一人になりたい思いでさっさとシャワーを浴びて寝てしまいました。もっと話せばよかったかしら？？あそうだ！！メンバーの前でワニのゲーナさんの歌をアコーデオンの伴奏て歌えばよかった。みんなに演奏を見せられずに終わってしまったことが今思えば最大の後悔となってしまいました。残念でした。・・・


新潟空港でコーリャのドルージァのパーシャです。パーシャの特徴は、チャンとアジナカバでブラウンのウスイ・口ひげです。・・・
まだまだ、思い出はたくさんあるロシアホームスティでしたがこれにて終了とします・・・何日か前の韓国女子学生を受け入れしたジェフのメール・今日のたかさんのロシア婦人受け入れのメールと昨日の体験会でロシア交流仲間のメグに会ったことに刺激されてリ・スタートになりました。やはりみんなでやることで楽にしゃべれるようになるとの事カァァァ・・・楽しそうに話すブルーツリーの談でした。

12.1/3バーラのお出かけ・ヒッパ交流ナホトカ組

朝ピロシキ、アクローシカとクワースのコールドスープを食べる。クワースは、コーラのような黒くて甘い炭酸水でその中に野菜を入れてスープのようなサラダのような！！不思議な味である。朝、腰痛のため医者に行くと言っていたコーリャが医者から帰ってきた。チャンさんこれと言って使い捨て注射器、ガーゼ、マティーニとクスリのアンプルを見せに来た。そして、ベットに横たわり、ズボンを脱いでお尻に打ってくれと言っている。チャンは、医者なのだから主治医にそういってクスリをもらって帰ってきた・・といっているように思えた。コーリャとは、何回もバーニャに入って体を流し合う仲になっていたので何となく意志が通じるようになっていた。これまた不思議である。ロシア語が分かるのではなくコーリャの話すことが分かるのである。！！！そういえば、おとといは鎮痛剤の錠剤を見せ・昨日は鎮痛剤のゼリーを塗ってくれと持ってきていた。今日は筋注か！！マァいいか、マティーニをがーぜに付け消毒してコーリャのお尻にグサと筋肉注射をしたのである。


朝食後にバーラが化粧をして、少し着飾り嬉しそうである。新年の挨拶にいとこの友達のうちに出かけるのである。５階から杖をつきながらターニャのカリーナに乗り込んだ。ナホトカの東海岸のアパートにバーラのいとこ夫婦は住んでいた。いとこのカチリナ＝カーチャンとムッシュのボローシャである。ボローシャは、チャンより一回りは歳が上のように見えた。ロシアに来て二人目の先輩男性である。ボローシャは、船乗りで日本にも何回も来たことがあり、ありがとう・わかりませんと日本語で話しかけてくれました。ここには、ゴーシャというロシア語を話すインコがいて流ちょうなロシア語を話していました。なぜ鳥がこんなに上手に人間の言葉を話すのか？？鳥のマネの上手い人間もいるから・・・オウム返しと言うくらいだからチャンもオウム替えし作戦でロシア語をゲットしましょう。・・と思いました。


ナホトカ交流の予定表によると１／３は、ナホトカにスティしているヒッポのメンバーとその家族の懇親会の予定である。その交流会場がボーリング場とは面白いなと思っていた。しかし、交流会と名ばかりで、ちっとも交流しないのである。勝手にボーリングをしてワイワイ・ガヤガヤなのである。みんなでワニのゲーナさんの歌・春をご披露を予定していました。５家族６人のはずか、おんどさんが来ていません。あれ、イワゴン・ナッチュ、チョン親子アレーーもういません。残ったアンドレー家族とチャンご一同様でお茶をして解散と言うことでした。これがナホトカの懇親会でした。みんなともっと懇親したがったナァ！！

１１．1/2朝食とバーニャ

１／２の朝食である。ウートラ・朝にターニャ　ナウチュウセン　リェラッチ　ピリメニです。ピリメニも中味が色々あり肉・ミャーサ、キノコ、りんご・ヤーブラカ＋イチゴジャムなどいろいろな味がありました。また、プリンダは、たまご・イェゾー、小麦粉・チカ、砂糖・サーハ、オイルと塩・ソーリを混ぜてクレープのようにフライパンで薄く焼いていた。その中にリンゴ・ヤーブラカを入れてシール・ソルティチーズで縛ってクリームを付けて食べます。シールは紐状でパンのように束ねてあり、一本ずつ引き抜いて使っていました。コーリャ、ターニャとバーラの共同作業で創るカドービィチ・料理はオーチン　フクスナーでした。日本では嫌いなイクラも黒パン・フリエーブにつけて美味しく食べました。不思議な物で味覚も気持ちで変わることを経験しました。多分、日本でイクラをパンに付けて絶対に食べないだろうと思いながらロシアでは美味しく食べていました。

会費制のバーニャです。ターニャ、コーリャと隣の１８号室のフィリップでバーニャに行きました。そこには、既に何人かの人たちがウォッカ、ピィーボを飲みながら楽しそうに喋っていました。そこで、土産の七福神の飴を配りながら『スノービィゴーダム』・自己紹介です。みんな、あっさり笑顔で受け入れてくれました。こんな姿でフォタジ　パジャルスタ！！みんな機嫌良くポーズをしてくれた写真です。ロシアの人たちは、あまり写真を撮られることが好きでないように思われますが、仲良くなればみんなニコニコ写真を撮らせてくれます。スパシーバです。バーニャは、とってもガリアッチ・熱く、次のプールはホーランドナ・冷たくオーチン　ウスターラでした。裸のつきあいは、どこでもお互いの距離を短くする物です。しかし、ロシアのポーリャ・男は、ウォッカを飲みながらよく話し→たばこ→とっても熱いダーチャ→冷水プール→ピイボーを飲みながらビリヤード→ウォッカを飲みながらよく話しの繰り返しです。1/3の時点でロシアで親しくなったポーリャ・男でチャンより年上は多分レナのパーティであった人一人です。不思議に思っていたこと・・ロシアに年上の男性がいない・・バーニャで理由が分かりました。

１０．１／２アイススケート

１０．１／２アイススケート ターニャは、朝から友達を誘ってアイススケートに行く予定らしいのである。スケート靴は、真っ白な女性用＝ターニャ、黒の男性用をチャン使いなさいって言う感じである。ターニャは、電話で同級生のスィヤダーと娘のジェーニャ、外泊しているアンドリーとその友達でプローーハを誘っている。アンドリーの友達・ドルージァの名前・イミヤをプローハと呼んでいる 。そこで??? ターニャに・・パルスキー　プロハー・ニェプロハー・ハラッショ・アトリチナー アンドリー　ドルージァ　イミヤ パッチム　ブローハ？ターニャは笑い・スミヤッセンながらニェニェニェ、アンドリー　ドルージァ　プローハ　　ニェ　プロハー !!! ニェ アジナカバ・・本当にロシアの子供は天使のように美しいのである。この１０歳ぐらいのジェーニャもカカヤクラシーバヤなのである。若いロシアの女性は個性はあるものの素晴らしく綺麗である。そして、おしとやかな小さな声で仕草もとっても可愛らしいのである。しかし、なぜなぜ年齢を重ねていくと・・これ以上はハッキリ書けない。さすが、ターニャとアンドリーはスケートが上手いのである。バックでスィスィ滑っていくのである。同じバックでもチャンのバックは、アコーデオン入りである。このバックを背負ってなぜスケートをしているのか？多分、この氷の上でもリクエストがあればきっとゲーナさんの歌をやったかもしれない。３０分も滑るとターニャとアンドリー以外はベンチで休憩といった具合である。 ちゃんも何回も何回も転んで体中アザだらけである。日本てならもう絶対に滑らない。ここはナホトカ気合いが入っていますので滑っていました。

９．１／１バーラと福笑い

リビングにバーラと二人で過ごす時間があった。バーラとは、最初にワニのゲーナさんの誕生日の歌を一緒に歌ったときから何となく仲良しになっていた。しかし、バーラとはアイコンタクトするだけであまり会話をしたことがなかった。!!!!そうだ、シボートニャはスノービーゴーダムなので持参した福笑いをバーラとやってみたくなったのである。福笑いを準備して、バーラにザクロイ　グラス　バーラとヒッポのブレスレッドのシーンそのまま言ってみた。目を閉じた!!福笑いでバーラの手に目・鼻・眉毛・口のパーツを渡しながらグラス・ノース・ブロービイ・ロットとおまけに耳はウーハァとゲームをしながら生きた単語になったのである。バーラは、眉毛を逆さに付けてズロイ・怒ると口を反対に付けプラーカルト・泣くそして最後に笑いながら・スミヤッセンと教えくくれた。顔と表情のロシア語は、バーラの顔と表情で一気に覚えてしまったのである。ちょっと話が変わるが、ロシアに来て高齢なご婦人を外で見かけると、太って猫背な体型・杖・チョルニづくしの毛皮の帽子とコートで、ディズニーのシンデレラに登場する毒リンゴを渡すお婆さんをイメージしたのである。どうもディズニー＝アメリカにイメージを誘導されていたのかもしれない!!　ナンチャッテ　バーラ失礼・・話を戻そう。そして、アンドリーに教えてもらったダテチョウ・驚く、フィクニャ・not good,ニシテャク・good、チォ・何を加えロシア語が増えていったのである。よーしチャンスを作って誰かにこれらを使ってみるのだ!!

・・上の写真は、室内スタイルのチャンで、上下チョルニ・黒色でクトー　チャンの名札をぶら下げ何時もこのスタイルでした。左の写真は外出時で、借り物のコート・帽子・手袋とアコーディオン・アルバムとお菓子いりチョルニなカバンという怪しいスタイルです。お菓子で誘い自己紹介の後アコーディオンという作戦でしたが??なかなか思うようにいきませんでした。

８．１／１スノービィゴーダム

ナホトカから帰ってほぼ２ヶ月が経ち何となくロシア気分がうすれた頃に、ヒッポの本部よりファックスが入りナホトカのコーリャ・ターニャ夫妻が日本のホームスティを希望して、しかも、我が家を希望しているとの連絡であった。ダテチョー　ハラッショ!!こんなに早く再会するとは！何となく、アルバムをみてもらったみんなに、実物を見てもらえるのは嬉しいものである。ということで、このナホトカホームスティのブログも早く帰国して、その後の報告まで追いつかなければなりません。２００６．１．１ナホトカは、ウートラよりクロゴムスネークとなり、ターニャ曰く１／１シボートニャ　ヤーリュブリュ　スネーク　パゴーダの如く朝から雪が降り銀世界となりました。コーリャのマシーナで事務所に行き、その帰りに、マガジンによってマリンキーなウォッカ・シャカラーテとシガレッタをボゴペンしていました。チャンにくれるのかと思いましたが、ツェルケフ・教会によりクラビッシェ・墓地につきました。そのマリンキーな買い物は、昨年亡くなったターニャのお兄さんに供えるものでした。そんなお供えをもらえる物と思っていた自分が恥ずかしくなりました。さすがに大きな国ロシアのお墓は、個人個人に大きな墓石があり、その石の中央に故人の写真があります。曇り空に、墓地、林、黒の墓石、白黒の顔写真、辺り一面の雪、そして、動く物といえば、降る雪とカラス、アァ何と黒白の世界・・ナホトカ＝外は色のない世界・中は色のある世界＝ロシアてな感じを受けました。このコントラストが冬のロシアの醍醐味なのかもしれません。西武線のアッパーが冬のロシアが最高といっていた意味が少し分かったような気がしました。なかなか冬のナホトカ味があります。

７．12/31バミドーロ オーチンフクスナー

７．バミドーロ オーチンフクスナー
夕食は、何時も食事をしながらお酒を飲むのである。ウォッカを呑んだ後は、かならずバミドーロ・トマトを食べるとよいとコーリャが教えてくれた。日本でロシアに行く練習にとウォッカを飲んでみたがとっても飲める物でなかった。しかし、ロシアでコーリャについでもらうとなかなか美味しいのである。日本でトマトは嫌いで食べることは絶対ない。しかし、ウォッカの後のバミドーロ オーチンフクスナーなのである。ここで疑問が生まれたのである。日本で嫌いなトマトが、なぜロシアでは美味しい物に変わるのか？？それは、トマトとバミドーロが違うからだと気がついた。辞書でトマトと引くとロシア語では、バミドーロとなるはずである。そして、チャンは、トマトは嫌いです。 しかし、チャン　リュブリュ バミドーロ。で全く意味が逆になってしまうのである。今まで、辞書に書いてあることは間違いないと思っていた。おかしい可笑しい！！ヒッポでは、辞書を引くなという・・日本語に置き換えるなという・・このことが何となく解った気がした（でも今でも絶対してはならないことだとは思えない）。ロシア語はロシア語であり日本語にするには無理がある。それなら日本語は忘れなければならない日本語がロシア語の邪魔をすることに気がついたのである。そしたら、カラスの鳴き声（タークタークターク）・吐息（スノービーゴーダム スノービーゴーダム）がロシア語 に聞こえてロシア語の会話が楽しくなったのである。・・・夜中に目が覚めこんな事を考えるようになってしまった。ｏｈ恐ろしいことである！！

６．１２／３１コーリャとアンドリー２人の記念写真

６．１２／３１コーリャとアンドリー２人の記念写真
何度も目が覚めるも１０時頃ベッドより起きる。いつものようにトイレに向かうとリビングのソファに上半身裸で毛布にくるまって寝ているアンドリーがいた。アンドリーの部屋をチャンが使用しているためここで寝ているのである。せっかくウラジオの大学から帰省しているのにごめんなさいである。我が家ではこの状況は考えられないことである。そうこうしているうちに家族みんながリビングにそろっていた。台所にいたターニャの様子が変なのである。バーラがベランダのドアをさしてアクロイと言っている。ガスコンロに火がつかず料理が出来ないらしいのである。それから、ターニャの電話攻勢は凄かった。ガス会社に次のように電話していた。ガスが出なくて病気の母親・ウラジオの大学から帰省した息子・日本からのお客さんがお腹を空かし寒くて大変だから直ぐに修理に来て・・とガンガン電話で訴えている・・不思議なことに何となく電話の内容が解るのであるウゥゥヒッポ現象出現か???・・ターニャの可愛らしい顔はなく鬼の形相である。１５分後ぐらいに修理道具を持ったガス屋の２人が現れガス台をチェックしていた。バーラが靴を履いたままのガス屋が歩きそうなところに新聞紙を広げ室内の汚れを気にしている。どうやらガスの問題でなくガス台の電気系統の故障らしくガス屋は帰っていった。また、ターニャのガンガン電話が始まった・・恐ろしい勢いである。ターニャは、ヒヤ　イズ　ロシアエリヤ　と英語で言って苦笑していた。そして、アンドリーとチャンはバーラの部屋で昔の写真を見て時間をつぶしていたが、３階に友達の部屋が空いているとのことで台所の修理が出来るまで３階の友人宅にいることになった。日本からのおみやげとしてお菓子のキノコの里を２袋持参した。３階の部屋の住人は、現在マレーシアに住んでいるとのことでまるっきりの空き部屋であった。アンドリーは、日本語学科の教科書・漢字ドリルを見せてくれた。これがなかなか難しい『満喫』チャンこんな漢字書けません。アンドリーと会話が弾んでいると電話が鳴りどうやらガス台が直ったらしいのである。アンドリーと昼食を済ませると、コーリャとカルトーシカ・ジャガイモを取りにガーアラジェ・ガレージまで取りに行くことになった。ここでコーリャとアンドリー２人の記念写真を撮ったのでアール。以外と父と息子の写真は少ないような気がしてチャンがリクェストしたフォタジである。この写真は父親としてのチャンが何となく記憶に残る１枚となった写真である。

５．１２／３０ レナ オフィイス慰労会

ターニャのオフィスをでて買い物をすることになりました。先ほどのレーニン通りの銀行でアメリカドルをルーブルに両替しようとしましたが、１つ目の銀行は１時から３時まで休憩です。２つ目の銀行は、年末の休み前と言うことで混雑していましたのでパスしました。そこで、ターニャにドル・レーブルと言うとダァーダァーでした。ターニャは、カリーナをデパート風の建物の近くに止めました。そして、その建物は、４階建てで中にはいろいろなテナントが入っています。ナホトカでも携帯電話が人気らしく一番目だつ所にあり、ノキア・サムスンなどがあり日本製の物はありませんでした。その１階の片隅で、日本のパチンコの換金所のようなところで、ターニャがパスポートとドル札を３０�傳簡�の小窓に入れルーブルに換金していました。エェェロシア人アメリカドルを換金して買い物ですか？？ルーブルは、ロシアの国民からも信用されていないんですか！！そこで、チャンも５０？ドル換金したら１５００ルーブルになりました。自宅にあったドルなのでいくらあったものなのでよく覚えていませんがなぜか１０ドル札１枚返されました。・・不思議・謎・・でした。そして、買い物は近くのフリーマーケット・バザール＝リーナックで果物、ミャーサ・肉と量り売りのシャカラーテェ・チョコレートを買っています。チャンは、物珍しくキョロキョロしていました。店で働いている人の多くは、中国系でみんな頬と鼻を赤くして白いと息を吐きながら店に立っています。ロシア人と違いとっても寒そうですが商売熱心な感じかよく伝わってきます。マガジン・お店は、スラドスティ・お菓子、フリェープ・パン、スィール・チーズ、衣料、玩具、靴、飲み物、ミャーサ・肉、アリーバ・魚まで何でもあります。アリーバが一番面白くどの魚も捕獲された状態で凍ってしまいいろいろな形をしています・アリーバ　ロット　アクロイ　オーチン　インチリアスナー!!。しかし、どの魚も大概は眼を見開いてやられたという感じです。しかも、店外の台の上に山住されて凍っているのでどの魚も色は白です。そこで、チャンも買い物をしたくなりロシアで今流行りのＣＤを１２０ルーブルで買いました。フリーマーケットはとっても面白いです。ドーマに帰り夕食を済ませるとターニャがまたパイジョン　チャン！！何処え・クダー？？ ドルージァ　レナ　オフィス　、チャン　ナガルモーシュケ
ゲーナ　イ イーポンスキー　ペーセンカ？　ニェニェ　ヤー ゲーナ　ペイセンカ only.
友達のレナの事務所の慰労会でワニをかぶりゲーナの歌を歌い、もし、日本の歌も出来るならやってくれと言う感じでした。レナの事務所に着くとレナを呼び出し、ターニャは白い妖精に仮装を始めた。レナは、青いサンタクロースに変身した。チャンは、緑のワニをかぶりグレーのアコーデオンをセットして会場にチャンを先頭に入場である。みんなの拍手喝采を浴びながら、プスチビグゥ ニュクリュジュ　ペェシャホー　・・・トリカラースガードとゲーナさんの歌をアコーデオンの伴奏で熱唱しました。ナナ何とそこに、一緒にヒッポでやってきた松本のアンドレーがいるではありませんか！！ダテチョウ・驚きです。それからは、飲めや歌えの大宴会です。ロシアのバイショーイな婦人に抱かれダンスダンスダンスです。ここでチャンが一言発したロシア語は『ウラースパシーバ』と言うヒッポのCDの一声でした。なぜこれがこのタイミングで発せられたか疑問がわくのでした。ターニャが時計を見ながら帰るサインを出していました。なぜなら、クルータ　シン・かっこいい息子のアンドリーがウラジオストックの大学から電車でナホトカ駅に着くのを迎えに行くのでありました。 息子を迎える母の嬉しそうな顔でした。

４．１２／３０ナホトカ観光

　昨晩２時頃に寝て６時頃にはもう目がぱっちり覚めてしまっていた。未だ薄暗いしだれも起きている様子がないので、大宮駅でこんな時のために買った養老孟司著『死の壁』を読み始めた。日頃本など全く読まない。こんな時には記念のために本を買う習慣が前からあるのである。窓の外のは、雪が降りクロゴム　スネークです。 ８時４５分意を決して部屋のドアをアクロイすると、ソファーにバーラが座っていました。ドラストビィチェ・・・とアルバムを持ち出し自己紹介です。そして、昨夜出来なかった　ヤ　イグラーユ　ナガルモーシュケ ペーセンカ　クロコデイル ゲーナをワニのかぶり物をかぶりアコーデオンの伴奏で歌い始めました。バーラは誕生日の歌がすぐ解り一緒に歌い出してくれました。それを見ていたターニャがオーチン　ハラッショ！！と言ってくれました。朝食を食べる前にプリアート　ペェティータ　食後にオーチンフクスナー　ボーシニマゴー　スパシーバこれセットです。食事は、大きめなスプーンでバンバン食べとても早く、最後にお茶またはコーヒー勿論とっても砂糖がきいている。ターニャがチャン　パイジョン・・・解らないが外出のようである。ヒッポのシャツに首から名札をかけ、コートのポケットに手帳とボールペン・首からデジカメ、そして、鞄にアルバム・アコーデオンと７福人飴を詰め込み外出スタイル完了である。ドーマの階段を下り駐車場に行くのである。その途中のビルを指さしてチャン ズブナーヤ　ブラウチと歯科医院を教えてくれました。ヤッホー　ここの写真を撮っていけば歯科医院の経費で旅費が出るかな？？？　セコイ　男である。ターニャのマシーナは、トヨタ　カリーナでリモコンでドアロックを解除してドアを開けエンジンスタート、その後カリーナの屋根、窓・ミラーの雪かきをして５分後にスタートである。ナホトカは、ムノーガ　ムノーガ　イーポンスキー　マシーナである。
ダローガは凍っていて、マシーナは右側を右ハンドルの日本車がスタッドレスタイヤでガンガン走っている。危険だ!!　ターニャは、ナホトカの町と海が一望できる丘の上に行き、あっちが日本・こっちが中国、そして、丘の上に立つ立派な家々を指しアメリカ村と教えてくれました。その後、丘を下りナホトカの銀座通りのレーニン通りにあるターニャの事務所に案内してくれました。事務所に着くと秘書の女性を紹介され、その女性とレーニン通りの観光である。どのお店も雑貨店風で衣服・アクセサリー・おもちゃ等々を売っている。・・さすがに全くほしい物がない。いい年のせいか最近特に物欲が無くなっているのである。一回りして帰る途中に、秘書の女性が　ベーチェル　ホーランドナ？　ベーテェル シュト？ニェ　ベーテェル＝イブニング　 ベーチェル ＝ウィンド、 ベーチェル！！　ベーテェル！！何かよく解らない＋発音を注意される＝話す気がなくなるの悪循環に突入してしまいました。この秘書とは、波長が合わない、そうだ飴だ！！あの７福人の飴を出し気分転換・何とか悪循環から脱出し事務所に戻ってきたのでした。

３．ナホトカの家族

１２月３０日０時１５分銀歯のオッサンの三菱デリカに乗りバスターミナルより５分後にどうやらスティ先に着いたらしいのである。そこは、同じかたちの長方形のコンクリート造りの建物が何棟もあるうちの一つであった。１８と大きく壁に書かれており、薄暗い入り口から階段を上り１階２階３階と登りその踊り場には多分犬の糞の固まりがあった。それは、やはり日本の物と違い明らかに凍り石化しており嫌悪感が感じられなかった。しかし、やはりそれをよけてスーツケースを持ちながら５階まで上ったのである。そこで、右側に１７．１８、左側に１９．２０とドアに番号が書かれていた。左側の２０の前にたち、ドアの左側に幅５０�兒擁�のマットがあり黒白の猫がねていた。その猫を足でどけて靴の汚れを銀歯のロシア人は取っていた。チャンも真似てあのｼﾞｬスティのビジネスシューズの汚れを落とすマネをした。そして、ドア横の呼び鈴を押して中からピンクのスウェット姿の少し小柄でちょっと太めのかわいらしい目の青い女性が顔を出してにこっと笑って銀歯に何か話しかけていた。銀歯は、また階段を下りてどうやらデリカをどこかに置きに行ったらしいのである。チャンは、大きな声でドラストビィチェと言いながら中に入っていきました。中は、２重ドアになっていて玄関はなく、外と同じように幅５０�兒擁�のマットが２枚アリいろいろな靴がおかれていた。どうやらそこで靴を脱ぐらしいのである。靴を脱ぎさらに中に進むと外から想像できないくらいにカラフルで綺麗な室内であった。まず入り口より右手に１室、左に進み右側にトイレ・バスルーム、そして、その先に８畳ほどのリビングがあり中央に高さ１．５メートルほどの飾り付けをされたクリスマスツリー・その横に半紙にひらがなでしんねんおめでとうと日本語の書き染めが飾ってあった。そして、２８インチぐらいのテレビと３人掛けソファ・１人掛けソファチエアー、左側に２室、右奥テーブルと４人分のイスと１畳ほどのキッチンと言う間取りである。リビングに通されスーツケースを置いてすぐに鞄よりアルバムを取り出し自己紹介を始めた。ドラストビーチェ　ミネアザブ貴弘島崎　チャンパジャルスタ・・・その時名札もアルバムより取り出し首に掛け手でこれこれとサインを送りながら!!そしたら、このからいらしい青い目の婦人がダー　ジャッキー・チェンと叫んだのである。その時チャンとチェンで違うと思ったがダァダァと言って握手をしていました。視線を窓際のテーブルに向けるとその上に食事の用意がしてありました。調査票に書かれていた名前を言うと、TATIANA ターニャ・NIKOLY　コーリャ・ ANDREY　アンドリー・ VALENTINA バーラと教えてくれました。この可愛い青い目の婦人がホトスのターニャで、銀歯のオッサンがコーリャと解りました。いつの間にかコーリャも家に戻り３人で食事が始まりました。食事は、ピーヴァ・ビール、サラダ、フリェープ・パン、ボルシチでした。空腹でしたが遅いので食事はないと思っていましたのでオーチン　フクスナーでした。その後大好物のシャカラーテ・チョコレートとマロージュナ・アイスクリームもいただきスパシーバでした。そのころの時間は２時となっていました。とりあえずスパコイチン　ノイチン　ターニャ・コーリャと言い休むこととなりました。ベットにはいるとソノコの花も嵐も踏み越えて・・・の心境がハッキリ分かりました。

２．ナホトカ到着

１時間３０分遅れで１７時に離陸したXF808ウラジオストク航空機は、機体は何となく厚化粧を呈していた。機内の飾り付けは、ぎらぎらのレイでした。また、非常口と書かれた怪しげな高校の文化祭程度のプレートは、非常時でもそこに近づく気がしないような物でした。機体が高度を上げようとしていると、上の荷物置き場から水滴がぽたりぽたりと落ちてきました。機体のかた向きがさらに強くなるとその水滴の勢いは増しあちこちで水が垂れていました。それをロシア人スチワーデスに指さすと、何も気にせず自分の指で拭く動作をして知らぬ振りをしていました。この飛行機の水漏れ大丈夫・これ潜水艦?結露?飛行機の汗?みんなも不安にしていましたが数分後機体が水平になるや水漏れはぴったりと止まったしまいました。その後、飲み物・キャンディ・軽食（パン・チーズとハム）が出されました。機内放送で、エタ　サマリョウタ・・・ヒッポのメンバーはさすがに即メタ活を始め何が聞こえたと喜んでいました。ウラジオストク空港は、あまり大きくないところでした。迷彩服を着た女性のガードマンに指示されて入国手続きです。女性係官が顔をジロジロそしてスタンプをポンポンでした。手続きを現地の受け入れ旅行社の担当者にチェックしてもらいましたら、ナナ何とチャンの手続きが入国と出国が逆にスタンプが押されていました。女性係官は大丈夫と言うことでしたが、旅行社の担当者曰く大丈夫じゃない。 そこで、先ほどの女性係官の訂正サインを求めて・・メンバー全員待ち状態となりました。やっと手続きが終わったのは、現地時間の８時頃でした。そこで、ナホトカ組５家族６人はバスに乗り換えいざナホトカに出発となりました。全く明かりのない凍り付いたまっすぐな道を３時間ぐらい走りバスは停車しました。予定表では、ナホトカまで５時間ぐらいと記されていました。チャンは、少しお腹が空いたので咲ちゃんにもらったルック・チョコレートを開けみんなで分けて食べました。そこで、ロシア人運転手にチョコレートを差し出し『パジャルスタ　ブリスカ　ナホトカ？？　』と見事なロシア語で質問してみました。ロシア人運転手は、ｱﾘｶﾞﾄｳと見事な日本語で返答し、外を指さしました。ナナ何と外では、Mr.SHIMAZAKIというプラカードを持った調査票の写真で会ったロシア人の銀歯のオッサンが立っていました。０時１５分ナホトカ到着の瞬間でした。お迎えに来ている人は３．４家族ぐらいでした。チャンは、そのロシアのオッサンにドゥラストビーチェ・・チャンと挨拶してモイ　チマダーンを車に乗せ他のメンバーのことをすっかり忘れ!!!!スティ先に向かうのでありました。（おんどさんとアンドレーは、バスも何時しかなくなり真っ暗なバスターミナルに２人は取り残され遅刻のホストを心細く待っていたとのことでした。）

ナホトカ交流．１出発

ヒッポの交流を有意義な物にするには、交流前準備・交流・交流後の報告が大切であると交流手帳に記載され多くのメンバーもそういっている。そこで、いつまで続くか解らないが思いのままに記録する事としました。１２／２９とうとう出発の日である。何と６時には目が覚めてしまいみのりを飯能駅まで送りに行き、８時９分東飯能から川越行きに乗り込んだ。アロミ・咲ちゃん・アデランテ・せっちゃん・げんた・かんた・ポケットのお見送りをうけた。そこで、みんなにチョツトおみやげをもらったのである。それぞれに役に立つヒントがそのお土産にあり後で大変助かることとなりました。見送りは何回も来ているが見送られるのは初めてである。見送りは何時も形式的に参加していたので失礼ながら自分にはどうでもいい物と感じていた。しかし、見送られる側になると大変ありがたい物である。東飯能駅に電車が入り、みんながお別れに手を振ってくれている、電車のドアが閉まりいざ出発である。窓からみんなを覗いてみたらまだ手を一生懸命に振っているのである・・元気をもらってさいさきのいいスタートが出来たような！ロシア交流がうまくいく！！と確信した瞬間であった。９時１８分に大宮から新幹線とき３１１号に乗り１１時２０分に新潟駅に着きました。新潟駅から新潟空港行きのバスに乗ることとしました。バス停で出発直前のバスに上手く乗車することが出来、そこで、ヒッポのメンバーのおんどさん・メグ・ひろちゃんと合流することが出来ました。バスの中は大半がロシア人もうロシアの雰囲気が漂っていました。そして、３０分後こぎれいな新潟空港に着きました。ミーティング前に昼食をみんなで食べていると足元に炭？？アァ右足のかかとが崩れているてをありませんか？？WHY??靴はホーキンスの立派な靴なのに予行で５分ほど散歩もして試している自慢の靴です。しかし、空港内で左右とも靴底が崩壊して歩いた後にすっかり足跡を付けていました。やばいと直感した一瞬でした。そして、新潟空港内を探し回りｼﾞｬスティという意味不明なビジネスシューズを３８００円で購入したのでありました。防寒服にビジネスシューズ何ともとんちんかんなスタイル完成の瞬間でした。ミーティングでお酒をトランクの中に入れると割れるので手荷物にしてくださいとの注意がありました。エェ手荷物鞄のミニアコーデオンとトランクの清酒が入れ替わり目標のウラジオストック空港での演奏が不可能となりました。でも、ちょっとそれが安心した瞬間でもありました。そして飛行機に搭乗いざ離陸です。

ロシアのナホトカに交流

２００６．１．１５ 西武線地域お父さん会（２０分間スピーチ）
去年の１２月２９日から今年の１月５日までロシアのナホトカに交流に行って来た島崎チャンです。
今日は、ヒッポに入会してからロシア交流経験までを話させてもらいます。
１．入会 １３ほど前にヒッポのことを知らないま家族会員になりました。
歯科医院を開業したばかりで有線放送があり、妻のアロミに対抗してＮＨＫラジオ講座
の英語・中国語・ドイツ語・韓国語を６ヶ月テキスト・テープ一括購入・・全て失敗
２．アロミ・子供達の交流を送り出す。
３．フィンランドのトゥルク大学へ１週間の予防歯科研修・・ホテル、送迎バス・観光
　絵はがきのような経験
４．平成１６年夏アロミの代理フェローを経験・・少し楽しい
５．仕事も一段落してきて土曜日の午後を休みにしてファミリーに参加
６．平成１７年１月西武線お父さん会参加・・ガマ、ジェフと同じ歳のお父さんらと会う
７．６月１３日保谷のワークショップ後のお父さん会にてロシア交流を勧められる
アメリカ・ホテル・観光・食事！！メンバー絶賛するホームスティに疑問？？
小心者・小さい男と言うことばに反発・絵はがきのような経験より６月１５日ロシア交流決定
８．ミニアコーデォン・ワニのゲーナさんの歌・楽器・ロシア語の歌に挑戦する毎日が楽しい
９．ミニアコーデオン持参で１２ファミリーに参加・・ファミリーでいろいろな言葉
１０．ロシア交流

交流に行くに当たり、いつもバッグにアルバムとミニアコーデオン持参し準備をしておくことと、名札をぶら下げて名前を覚えてもらったこと、解らないことでも何か言われるごとにウワァーォなどと声に出して反応していきたいと思っていました。

ドゥラストビーチェ　カクジュラ・・・ヤトウジェハラッショ
ミネアザブ　00 00、
オミナエシ カカヤクラシーバヤ　ジェエナ　00　トゥリ　ドーチキ　000・00・0　イ　ヤー 、
ヤジブ　埼玉県000 ブリスカ　東京、
ナラボータ　ズブナーヤ　ブラウチ、ヤー　ハチュウ 剣道、カンピュターラ、ディズニーランド　イ ギッパ、
エタジーマ パヤハリ　ナホトカ、
ナホトカオミナエシ ホスト　ターニャ・・マクレガーハードウッド　マネージャー
パーバチカ　コーリャ　製材業　　バーバチカ バーラ 、シン　アンドリー ウラジオストック　ストゥヂェーント 日本語学科　バラライカの名人 日本語のウチィーテル田村先生、
ヤーハチュ ヤーイグラーユ　ナガルモーシュケ ペイセンカ クロコディル　ゲーナ
、ナホトカ　オミナエシ　ガバリュウ オーチンハラッショ　　チャンさん！！
バーラ　ガバリュウ　カニアシナ　カニアシナ　アジナカバ　ヒッポＣＤ．
アンドレー　イグラーユ　ナーガルモーシュケ ビートルズ・モーツアルト アトリチナー、
ナホトカ ムノーガ　ムノーガ イーポンスキー マシーナ、
ターニャ マシーナ トヨタ　カリーナ、アクロイ・ザクロイ　プリタ 音がピィピィとでかい パッチム？？盗難予防
ヤー ナウチュウセン リェラッチ 　ピリメニ・ピロシキ　オーチン　フクスナー、
スノービーコーターム！！ モスクワとナホトカ時差がありダテチョウ！！
１／１コーリャ マガジン　マリンキー シャカラーテ・ウォッカ ボゴペン パッチム？
グラビッシェにパイジョン ターニャのお兄さんにお供えしていました。このころになるとカラスの鳴き声が『ターク・ターク・ターク』と聞こえるようになりました。
　パーティでガトウビーチ　ヤー　ナウチュウセン リェラッチ ペペロンチーノ、チャーハン・煮込みラーメン　ターニャ　ドゥルック レナ　ガバリュ ちゃんさん オーチンフクスナー、
バーラ　イ　ヤー　福笑い ブロービ・グロス・ノース・ウーハ・ロット ・スミヤッセン・プラーカルト・ズロイ バーラ　ガバリュ オーチンハラッショ！！
バーニャ 　ウォッカ・ピボー・ビィノー・マティニ　ピーチ
アチチチ　ガリアッチ ホーランド アチチチ　ガリアッチ ホーランド！！
コーリャ　ガバリュ 『チャンさん ハラッショ？』 『ダアダア』 本当はウスターラ！
ヤー　スミヤッセン　ダスビィダーニャ
エタ　ナホトカ　ホームスティ 　チャン バイショーイ ポーリャ！！
スマトリー　バイショーイ　チャン！！
ギッパホームスティ スパシーバ　　皆さん ギッパホームスティ パジャルスタ！！！

今回交流に参加して、いろいろと冒険が出来て本当に楽しかった。人間的にも一回り大きくなったような感じがするので毎日の生活に還元できればいいと感じています。

今までいろいろとヒッポの活動・交流に疑問を持っていました。
例えば、１．気を使う交流が楽しいのか？
２．無意識にテープのことばが出て来るという不思議？
交流を終えてみて、同じようなことが自分にも起こりこれらの疑問が解決されたような気がします。今は、ハッキリした気持ちで自分からヒッポの活動に参加したいと思います。

バイショーイ　スパシーバ！！

１２／１６瑞穂Fに参加

１２／１６瑞穂ファミリーに参加しました。ブログを記載するにあたり豆ちゃんのファミリーの名前何だったっけ??単純明快地域名の瑞穂ファミリーでした。会場の箱根ヶ崎南会館は、飯能より車で30分ぐらいの距離にありました。年末でもあり歯医者の仕事も少し忙しく頭の切り替えもつかないままの初参加・場所が解らないこともあり少し距離感を感じました。７時３０分を過ぎていたこともありアンジュセヨにはいっていました。みんなの話を聞きながらキョロキョロしていました。いつも感じることでいろいろなファミリーでその会場・メンバー・自分の状態でファミリーの感じは違います。瑞穂ファミリーは、子供が元気に走り回ったりしてもいますがとても落ち着いた感じを受けました。残念なことに(クサンジャァレーニェァ)アッパがいませんでした。しかし、韓国のオンマー２家族と何とバーブ家族がいました。チャンも落ち着いて例の如くゲーナさんとロシア語の自己紹介、１３．１７番をやることが出来ました。瑞穂ファミリーでは、ポルトガル語がなぜか流行いるようでした。そして、ナナ何と豆ちゃんから、のどが渇くと思ってとウーロン茶とロシアにもって行ってと凧と折り紙のおみやげをもらってしまいました。豆ちゃんありがとうございました。また、報告でファミリーに参加させてもらいます。物に弱いチャンでした。ロシア交流がきっかけで１１番目のファミリーを経験したことになり理想的動きを見せているチャンですがどんな交流をしてくるのKa??あと交流まで１１日!!!

11/9 青梅市マニフィックファミリー

アロミの代理フェローを昨年の夏やったときに参加してくれたバーブのファミリーに参加しました。会場は、青梅市福祉センターです。飯能より２０分ぐらいで到着した青梅市福祉センターはとっても立派な会場でした。早速ポスターを見つけ会場の２階和室の入り口に、ウェェェなんかたくさん靴がある！！ヤバイ　アチャヘファミリーで少し大勢の人に慣れましたが想像を超えた青梅パワーです。会場に入るとバーブのお話中でした。みんなに歓迎されて・・リラックスのためにとチャンの好きなSADAの牧歌を・・やっぱり青梅のメンバーに全然受けずあっさり中断、リラックスが凹みに変わった瞬間でした。早速ロシア語でご挨拶・アコーデオン伴奏にてゲーナさんの歌を披露させてもらいました。
アコーデオンの調子はまあまあ、やはり緊張で指は震えていました。オョョ、ゲーナさんの歌を知っているメンバーがいて一緒に歌ってもらいました。このメンバーがロシア語の歌がなぜかうまい。そして、歌が終わるとチョツト一言なぜかとってもロシアに詳しい？このいでたち・ロシアへの知識・会話力・目力・ダンスの感覚などまさしくあなたは色の黒くない青梅のバケラ先生か・・恐るべし青梅パワー・・地方に偉人アリかァ（ゲーナさんの歌はいい選択だとお墨付きをもらいました）。
この偉人がエェェ体験入会参加者と知りませんでした。メンバーのロシア交流経験者からの経験談・他のメンバーからもたくさんエールをいただきました。この時点で交流では泣かないと言っていますが感激を受けていました。バーブ・カール・マフィン・ミーナ・せんちゃん・ひろちゃん・ケリー・モンブラン・・皆さんありがとうございました。(話の中で現在歯医者の仕事にやる気がなくなってと言いましたが、これは全くの失言で、仕事も落ち着いてに訂正させてください。歯科についてのセミナーも少しペースは落ちましたが月一回を目標に精進しています。ハイ)＊２ndステージの目標のロシア語を歌うを忘れてきてしまいました次回みんなとたくさん歌いたいです。・・そして、餃子、みそラーメンと半ライスを食べて帰宅しました。帰宅するとバーブより早速メールがありアロミがモニターの前で苦笑していました。アレーなんかまたやっちゃったのかな？？開口一番チャンに２名の体験会参加者がいることを教えておけばよかったとのこと！！ヒッポは自然習得・・チャンの真摯な不自然習得・・・ァァこのフレーズ雰囲気ヤバイの？？？アァァそして早朝より目覚め、ヒッポ・赤ちゃん・自然習得・環境・多言語って何を考えているチャンでした・・。。
おまけ：６月１５日にロシア交流に参加を申し込んでからついに１０ファミリー目の参加となりました(1.飯能ダバイF2.飯能ヘンボF3.飯能ビグリF4.所沢おぶらでいF5.新所沢リビョナックF6.東村山ぴあにっつあF7.秩父うららF8.狭山バルシャF9.ひばりヶ丘アチャヘF10.青梅マニフィックF)。ヒッポファミリークラブ西武線フェローマップのお陰で１０ファミリーそのうちアコーデオン持参が確か８ファミリーと記憶しています。アロミと一緒もありますが単独行動すばらしい変貌振りじゃあありませんか！！みんなからなぜそんなに変わったのか？？と何処でも聞かれます。『交流は交流前後が大切なのょ』みんなが口をそろえていっていたのを実行しているだけです。チャンは自称照れ屋なので誤解を受けやすいですが素直・努力型な人ナノです。

10/22 ひばりヶ丘アチャヘF

10/22　ひばりヶ丘アチャヘF
10/22は、午前中夏交流の報告会、２時よりダバイファミリーがサビアホールで行われました。午前中からの流れと秩父よりアニー、ノンちゃんご一同、西武線のアッパ連、ガマ・ベァー・ムーチョ、新人のカーズ??と多数の参加となりました。新人ゲストの参加により急遽のWhat's Hippo?もアデランテが見事に説明!!そして、メタ活、交流報告にて終了しました。今日は、ベァーのひばりヶ丘アチャヘFへ参加を予定していましたので前半終了でした。アチャヘFは、ひばりヶ丘駅北口の駅前で、本屋さんが１階、２階が自転車の駐輪場でその上の３階が会場でした。３時からと７時からの２部制になっているとのことでした。みんな知らないようでしたが実はアチャヘF初参加です。６時４５分頃到着して会場入りしました。軽食をしていると後ろからアコーデオン持ってきた今日は楽しみに子供と来ているからとアッパに一言挨拶を受け、ハィ・・・すでに５０人ぐらいのメンバーがいてフェローのわかちゃん陣頭指揮により１０／２９．３０の講演会の準備が行われていました。司会・パフォーマンスなどの練習が終わりついにファミリー開始となりました。SADA：まずロンドンブリッジから、ブリッジも長く２本、セブンステップスは５．７．８・・後半には２０．２４．３０と考えられない数、後７．８曲はライブ状態でした。下の本屋さんは大丈夫かと心配しましたが下は自転車置き場ですので関係ありません。こんな事を考えているようなのでまだまだ意識散漫状態みんなの踊りにただただ愕然としていました。生メタ：SADA終了の立ち位置が何とマイクを毅然と持つわかちゃんの隣り、何となくやばいを直感したときにはすでに遅く、赤い大きなヘッドのマイクを握っていました。最初カョ!!ロシア語のヘッドをみんなで何とか、これじゃ終われないのダメ??・・コンバインで何とか!もぅ倒れそうでした。トレッキーのアラビア語とベァーのスペイン語を聞いてほっとした感じを受けました。アンジュセョ：『さぁーー今日は、チャンがアコーデオンを弾いてくれるからね。』とわかちゃんの第一声。ドキドキ・ガタガタ・・指のふるえを押さえつつ僕はダイヤル回したよと言うフィンガー５の歌詞のように緊張していました。歌詞カードを配ろうかと気遣いしてくれたカズの一言が緊張を解いてくれました。自己紹介が終わり、ついにアコーデオンの登場である。チャンはチャンとミニアコーデオンのアンバランスがとっても気に入っています。つかみはいつもの通りョOK!!OK!! But emergencyです!!　わかちゃんの口元で持ってくれている恐怖の赤いマイクでアコーデオンの鍵盤が見えません！！！ゲーナさんの誕生日の歌を何とか気絶せずに完了によかったよかった。・・アッパ達との励ます会は、実は緊張と疲労とで胃が痛くトイレの往復・胃薬も躊躇無く飲みました。１２時１０分の最終電車を小手指で待っていましたらベンチで寝過ごしてしまい１２時２０分ヤバイヤバイ、しかし、何人かまだうろうろしています??ラッキーにも電車が遅れていました。最終電車に乗車、しかし、寒い・胃が痛い・トイレに行きたい・・・何とか飯能駅に到着しトイレへ直行!!!トホホ最終電車の最終改札はチャンでした。しかも、みんなのエネルギーを受けた体は熱を発し寝れませんでした。(10/23再建歯周外科手術の研修会でたっぷり寝ました。)アチャヘF・西武線アッパの皆さんロシア交流を応援してくれて感謝・感謝です。・・青梅・飯能合宿から始めたアコーデオンこれにて１stステージは終了です。青梅・西武線の親愛なるメンバーの皆さん応援ありがとうございました。そして、ロシア交流準備2ndステージ思案中もよろしくお願いします。

10/13所沢のおぶらでいF

10/13所沢のおぶらでいFに参加してきました。所沢駅東口より徒歩５分ぐらいのアミュージンググレースが会場でおりーぶとガマのファミリーです。今年３回目の参加だと思います。１回目は、第２回の西武線アッパ会、２回目は、夏休みにアロミと参加したと思います。会場に７時１０分頃到着したのでたっぷりとSADAも参加しました。たくさんの子供達の笑顔で元気エネルギーを補充したように思いました。子供と言えば、唾液、虫歯、歯並びと泣き声という負の連鎖イメージになっていたことに気がつきました。子供達の歌、踊りとアルバムみんな元気いっぱいでした。また、おりーぶ・ガマ家族がファミリーを楽しく元気なものにしていることに感心しました。チャンのアコーデオンもみんなに喜んでもらえたようでした???そして、アッパ４人(ガマ・ジェフ・ジーニー・チャン)で少しのお酒を楽しみほのぼのとした気分で帰宅しました。・・笑顔・・大切です。

ロシア交流・課題１３晴れの舞台で考える?

１０／２渋谷本部で夏の交流報告会・秋冬の交流準備会がありました。
冬のロシア交流は、２３家族３１名の予定でこの準備会に約半数ぐらいが集まりました。自己紹介の後、交流準備としてみんなで３．１３番を歌うと言うことを課題に決めました。なんと、今後みんなと会うのは新潟空港で、各自連絡を取り合って準備をしましょう・・・とのことでした。オョョ早速メーリングリストに自己紹介・ブログ紹介をしました。何語でもヒッポのテープを最初から最後までまともに聞けたことなど無く必ず寝ています。そんなことでワンシーン歌うなんて事は絶対出来ません。ですのでまた、日本語に直してリピートしています。この方法がいいのかどうか解りません???　みんなはどのようして歌えるようになるのかナァと思います??????????????何となく口をついて出てくるようになるのがいいと思いますが、何番限定で歌えるようにと!!さてどうしますか??????????
１３♪♪♪あち日　乳母チャイ むずり取り
ソノコ小倉　内緒ウグイス 　伊豆だ　 両家 一歩に
レッツ 何 イスとん　 首シッサ　
リーフ　スプリン　ビリが シュカル　サージャン
春川　ブフミ
塚地　ソノコ　各地ベ　ライブ ナスベ　アメリカ
塚寿　首都　ルーチ　ベッツ 猛獣
聖地にや　 清水 ヤガッシュー
宅田　ブリ　部屋のイス　ニカク　スワイー
あ核だい　スドリチャイ　湯煙に　ブーニス　ナーコム ナウリチ
ミニグアリャ　　プリビア　　えーと　オーチンプリアートナー
オミナ　トジャム　ノージャスト　ナコーム
岩手小首都　ニエット　ペリベラ　ルーイス　ニューダー ルイス
各村　クリバイ　 辻　 義理ゾントン
モイピリ ヤースクワン　スタヨー　トルコ 　ブルコ　ダイレイ
シメーニ　ギッパ イ・クルブジ デイリーアッシュ
イヤ知る　電池のブログ　大ルー　シャつワッス
出す ずらすと ギッパ　＋　リッつピニア　イ・ジャロウェイ

10/5 狭山市サビオ稲荷山のバルシャF

狭山市サビオ稲荷山のバルシャFに参加してきました。咲ちゃんのファミリーですのでなるべく早く参上してロシア交流の準備と思っておりました。会場は、とても広くきれいしかもプール・お風呂、ジム付きの稲荷山公園駅前の施設です。例によって皆さんに『ワニのゲーナさんの誕生日の歌』を２回も聞いてもらいました。少しずつかたちになっていると思いますがまだまだ演奏もスマイルも足りませんでした。タマタマ、お風呂帰りに立ち寄ったゲストの参加で少しみんな緊張していました。エルモちゃんのコンパクトな言葉の環境説明と開設のお知らせナイスタイミングよかったです。ひろちゃんもしっかりと歌っていました。ヤスミンも最後に参加していました。ゲストさんも狭山のヒッポ仲間になってくれるかもしれません。そんなことになったら参加した意味が大いにあったものと感激してしまいます。それと、ヤスミンのとなりに座るとパンプキンの自己紹介をいつも思い出します。パンプキンの自己紹介(韓国語・英語)は、チャンの脳にしっかり刻まれ今でも勇気を与えてくれています。また、パンプキンのアネ、みよこ・ジャパニーズチェスが聞きたいです。

10/1 飯能市民会館 ダバイF

10/1ダバイファミリーでついに８月より練習をしていたワニのゲーナさんの誕生日の歌を披露することが出来ました。先日東村山市のぴあにっつあFにアコーデオン持参で参加につづき２回目です。自宅・合宿で飯能のメンバーには少しずつ披露してきましたがやっとここまで来ました。これからは、少しずつ歌と演奏に磨きをかけてロシアデビューに望みたいと思います。今は、プロハーですが、ニェプロハー・ハラッショ・アトリチナーとグレートアップしていきたいと思います。バケラ先生からのロシア語の贈り物:プロハー→ニェプロハー→ハラッショ→アトリチナー

9/28 東村山 ぴあにっあファミリー

9/28東村山市のぴあにっあFに参加してきました。マリリンとたつは先日のビグリ体験会に参加してくれました。西武線のアッパー会でお世話になっているのりだーのファミリーです。会場は、東村山駅東口より徒歩３分とっても便利な東村山中央公民館です。初めてのファミリーと言うこともあり緊張していました。マリリンに上手く誘導してもらい何とかアコーデオンとワニのゲーナさんの歌を歌った来ました。何回も失敗しましたがご声援皆様ありがとうございました。『いろいろなところで楽しくやっていかないと本場ロシアでもやれない。』・・をモットーにこれからも楽しくやっていきたいと思います。それと、一緒に交流に行くベアーがいてとっても心強く感じます。また、応援に来てくれガマ・ムーチョいつも応援ありがとうございます。次は、咲ちゃんのファミリー・ガマのファミリーでやりたいと思います。交流準備を満喫しているチャンでした。たつからロシア語の贈り物・・マラジェ→誉めるときに使います。よしよしッてな感じかなァ.

９／２５ビグリF体験会付き説明会にバケラ先生参上

・・シメイOXOXイバラギ・・アイムシックナウ・９／２５ビグリF体験会付き説明会、講師・OXりょうこちゃん、ゲストロシア青少年たつ(とても良い話と会でした。)にバケラ先生も参加しました。バケラ先生からメールをもらい急遽今日の参加となりました。バケラ先生は、飯能に４度こられて、ヒッポに３回参加してくれているヒッポ大好きなエチオピアのお医者です。１０月７日まで研修で清瀬の結核研究所にいます。今日もお昼は、大好きなトマト・ゆで卵と食パンでした。夕食は、みんなと食べるのが大好きで、遊座が作ってくれた唐揚げをオーチン・フクスナーと言って食べていました。スーパーで食材を見ながら遊座と楽しそうにロシア語で会話していました。エチオピアの政情不安らしく帰国できないような話をしていました。そんなバケラ先生とチョツト別れが悲しくなりました。これから、ちょっとエチオピアの現状について調べましょうか??