ビックカメラ

756: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2014/11/25(火) 20:37:06.76 ID:VprDihGR0.net
ビッグクラブをビッククラブって書く奴ってマジアホだろ big clubな
ビックカメラじゃないんだから

67: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2014/11/25(火) 18:14:39.80 ID:nDwyjsNC0.net
ビッグをビックと表記する人っているよね
気を付けよう

222: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2014/11/25(火) 18:45:21.48 ID:+EQoju9D0.net
>>67
ブルドッグ→ブルドックとかもそうかな

ちなみに


ダックスフント/ダックスフンド
キューピッド/キューピット
は どれも正しいから気を付けなくて良いぞ

798: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2014/11/25(火) 20:46:12.92 ID:VprDihGR0.net
本当にビッククラブって書く奴って何なの
bigのスペリングもできないようなアホなの
bigをどう読んだらビックって読めるんだよ

844: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2014/11/25(火) 20:55:26.26 ID:GddY1Eg70.net
>>798
ビックカメラやらビック不動産やらbigを
ビックとして表記する文化が何十年もあったんだし、
昔の映画や文学などでもビックという表現で出てくる例も結構ある

そもそも、言語は生き物なんだからbigが日本に入ってきて
ビックという読みと表現になったとしても何の問題もないわけで
何十年も定着してたものに、綴りがー綴りがーと言い出す低脳こそが
言語という物を理解してないオマエみたいなのが本物のアホ

Fランか高卒だろ?おまえw

886: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2014/11/25(火) 21:03:13.68 ID:VprDihGR0.net
>>844
ビッグをビックなんて言い方定着してないだろ
中学一年生レベルの英単語も習得してないようなアホが
たまに勘違いして使ってるだけ
普通の人はちゃんとビッグクラブってスペリング通りの発音してる

953: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2014/11/25(火) 21:19:17.29 ID:GddY1Eg70.net
>>886
言語が生き物だと理解できないFランか高卒の低脳君w

現実にbigという英名表記をしながら
ビックという表記を用いてる企業は結構あるわけだし、
さっきも言ったけど昔の映画や文学にビックという表現はでてくる

そもそもbigはbigであってビックでもビッグでもないんだから、
言語が現地化する際にどちらが正解でも誤りでもないんだよ

君の残念な教養レベルじゃ言語の誤用や訛りが
そのまま現地化して定着するような現象は理解できないんだろうけど
綴りがー綴りがーと言い出すのは、
自分の教養の無さをさらけ出すアホな行為だからやめといたほうがいいぞw

970: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2014/11/25(火) 21:22:54.98 ID:VprDihGR0.net
>>953
株式会社ビックカメラ(BIC CAMERA INC.)
あれ?BIG CAMERAじゃない
そりゃそうだよなBIGをビックって読んだらアホだもん

871: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2014/11/25(火) 21:00:25.57 ID:HM19FGOL0.net
テトラポッドでもテトラポットでも構わないしな

834: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2014/11/25(火) 20:53:02.67 ID:VprDihGR0.net
でも本当にビッグクラブをビッククラブって
書いちゃう奴ってどのくらい知能低いんだろう
中学一年生レベルの英単語も知らないって相当だろ
九九の掛け算とかできないレベルかね

850: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2014/11/25(火) 20:56:39.57 ID:QLHdYrnT0.net
>>834
どんなレスしてんのか見てないけど
そーゆー細かい突っ込みする方が負けだって聞いたよw

AA








引用元:http://hayabusa3.2ch.sc/test/read.cgi/mnewsplus/1416905664/