echko フィギュアスケートの記録

記憶を記録。動画主様、画像主様全ての方々に感謝します。

パク・ソヨン

パク・ソヨン1位、キム・ヘジン2位~第97回全国冬季体育大会 女子シングル大学生部門

13MC5594
42928_62509_5747_99_20160204081803
14MC9260
14MC9305
14MC9549
パク・ソヨン(檀国(タングク)大)
174.38

42883_62421_2914_99_20160203163010
13MC6137
14MC8783
1454583094104
1454583096551
キム・ヘジン(梨花(イファ)女子大)
126・50

チェ・ダビン2位、パク・ソヨン5位~第70回韓国フィギュアスケート選手権

20160109_1636207_99_20160109155205
image_readtop_2016_24042_14524009182312973
12424391_409682815908594_757792604_n
201601101655702274_1
SP 60.32
FS 116・97
合計 177.29

image_readtop_2016_22911_14523216262312362
CYb21YDUAAA-i-A
1452398562295_1_130309
1452398564286_2_130335
1452398570174_1_130351
09MC05159
SP 55.34
FS 105.73
合計 161.07

ソヨン、FSプログラムを昨シーズンの「ロミオとジュリエット」に戻しました。
四大陸選手権、世界選手権代表。続きを読む

チェ・ダビン、フィギュアランキング大会初優勝 チャ・ジュンファ男子最高点(総合)

チェ・ダビン、フィギュアランキング大会初優勝 チャ・ジュンファ男子最高点(総合)
記事入力
2015-12-06 22:11 ¦最終修正2015-12-06 22:13
201512062119323030_1_99_20151206221304

[ニュースエン チュ・ミヒ記者]

チェ・ダビンがランキング大会で初めて優勝した。

チェ・ダビン(15スリ高)は12月6日ソウル木洞アイスリンクで開かれた'2015フィギュアスケートランキング大会'女子シングル1グループ(満13才以上)フリースケー ティングで技術点数(TES)59.11点、芸術点数(PCS)50.17点、合計109.28点を記録した。

フリースケーティングで3位を記録したチェ・ダビンは前日ショートプログラム59.03点を加えた総点168.31点で全体30人の選手のうち優勝した。チェ・ダビンの1グループランキング大会初優勝だ。

チェ・ダビンは自身のフリースケーティングプログラム'レ・ミゼラブル'を通じて演技を披露した。チェ・ダビンはトリプルルッツ-トリプルトゥループコンビネーションジャンプでアテンション判定を受けて実行点数(GOE)1.09点の減点を受けた後、トリプルフリップ、トリプルループジャンプは抜け目なく成功して加算点を取りまとめた。

フライングキャメルスピンでレベル3を受けたチェ・ダビンは続いたダブルアクセル-ダブルトゥループコンビネーションジャンプに続きトリプルルッツ-トリプルトゥループ-ダブルループ3連続ジャンプを走った。先んじたコンビネーションジャンプ後続ジャンプを3回転に連結することができなくて、トリプルルッツの後に付ける機知を発揮した。惜しくも中間トリプルトゥループジャンプで回転不足判定を受けて0.70点の減点があった。
201512062119323030_2_99_20151206221304
チェ・ダビンはトリプルサルコウとダブルアクセル成功でジャンプ要素を全部消化した。チェ・ダビンはステップシークエンスでレベル2、レイバックスピンでレベル4、コンビネーションスピンでレベル3を受けて競技を終えた。

ショートプログラムで5位に振るわなかったパク・ソヨン(18シンモク高)はフリースケーティングで良い演技を披露して総点167.64点で2位に上がったし、ビョン・ジヒョン(16睡眠一考)が166.29点で3位を記録した。

男子シングルフリースケーティングではチャ・ジュンファン(14徽文(フィムン)中)が技術点数79.93点、芸術点数70.06点、合計149.99点を受けた。チャ・ジュンファンは先んじたショートプログラム70.41点と加えた総点220.40点で全体11人中優勝した。

チャ・ジュンファンは トリプルルッツ-トリプルトゥループ苦難もコンビネーションジャンプをはじめとして8個のジャンプ課題のうち一個を除いて全部すっきりと消化して高得点を受けた。非ジャンプ要素でも全部最高水準であるレベル4を受けて兄たちを抜いて金メダルを首にかけた。

チャ・ジュンファンは去る1月イ・ジュンヒョン(19檀国(タングク)大)が総合選手権大会で立てた最高点209.90点を10.5点も引き上げた。

ショートプログラム1位であったキム・ジンソ(19箱千古)は総点211.21点で2位、イ・ジュンヒョンは203.38点で3位を記録した。

アイスダンス部門ではキム・レベッカ-キリル・ミノフチームが総点134.60点で優勝した。イ・ホジョン-カム・ガンインが127.08点、ミン・ユラ-アレクサンダー・ケムルリンが124.23点で後に続いた。
201512062119323030_3_99_20151206221304
ペアシニア部門に唯一出場したチ・ミンジ-テミストクレスチームは124.04点を記録した。

女子シングルジュニア(2グループ)部門ではイム・ウンス(鷹峰(ウンボン)初)が総点155.58点で逆転優勝したし、唯一のペアジュニアチームのキム・スヨン-キム・ヒョンテ兄弟姉妹は総点77.97点を受けた。男子シングルジュニア(2グループ)部門ではパク・ソンフン(ハンビョル中)が123.22点で金メダルを首にかけた。

これで男女シングルシニア部門でチェ・ダビン、パク・ソヨン、ビョン・ジヒョン、キム・ジンソ、イ・ジュンヒョンとビョン・セジョンが来る2016年2月台湾で開かれる'四大陸選手権大会'出場機会を掴んだ。

男1グループ優勝者チャ・ジュンファンは来る2月ノルウェーで開かれる'ユースオリンピック'出場資格を与えられた。女子シングル4位に上がったアン・ソヒョン(13モク日中、156.86点)もユースオリンピックに出場するものと見られる。

アイスダンスのキム・レベッカ-キリル・ミノフ、イ・ホジョン-カム・ガンイン、ミン・ユラ-アレクサンダー・ケムルリンも四大陸選手権に出場可能だ。(写真=上からチェ・ダビン、パク・ソヨン、キム・レベッカ-キリル・ミノフ/対韓氷上競技連盟提供)
‘クリーン’チェ・ダビン、ランキング大会女子ショート1位..59.03点
記事入力 2015-12-05 20:29
201512051906023030_1_99_20151205202902

[ニュースエン チュ・ミヒ記者]

チェ・ダビンに慣れないきれいな演技でランキング大会女子シングルショートプログラム1位に上がった。

チェ・ダビン(15スリ高)は12月5日ソウル木洞アイスリンクで開かれた'2015フィギュアスケートランキング大会'女子シングルショートプログラムで技術点数(TES)34.89点、芸術点数(PCS)24.14点、合計59.03点を受けて、全体62人の選手のうち先頭を走った。

チェ・ダビンはショートプログラム'Mama,I'm a Big Girl Now'に合わせて演技を始めた。チェ・ダビンはトリプルルッツ-トリプルトゥループ コンビネーションジャンプに成功して加算点0.54点を取得したし、フライングキャメルスピン、コンビネーションスピンでレベル3を受けた。

チェ・ダビンは続いたトリプルフリップとダブルアクセルジャンプも全部きれいに消化してそれぞれ加算点0.62点と0.33点を追加で取り出した。チェ・ダビンはステップシークエンスでレベル3、レイバックスピンでレベル4を記録してすっきりとショートプログラムを終えた。

合計56.11点を受けたビョン・ジヒョン(16睡眠一考)が2位、53.93点を受けたキム・ハヌル(坪村(ピョンチョン)中)が3位に名前を上げた。今シーズンシニアグランプリシリーズ二大会に出場したパク・ソヨン(18シンモク高)はジャンプ失敗による不振に合計52.39点を記録、5位に位置した。

シニア女子シングル部門では全体62人中ショートプログラム上位30人が来る6日開かれるフリースケーティングに進出する。

この日女子シングル後に繰り広げられたアイスダンスショートダンスではキム・レベッカ-キリル・ミノフが技術点数30.11点、芸術点数24.06点、合計54.17点で3チーム中1位に上がった。

前日男子シングルショートプログラムではキム・ジンソ(19箱千古)が74.68点でショートプログラム先頭を走った。 女子シングルと男子シングルジュニア部門ではユヨン(文苑初)が56.55点、パク・ソンフン(ハンビョル中)が49.90点で1位を記録した。

この日初めてデビューしたシニアペアチームのチ・ミンジ-テミストクレスは46.18点を受けて可能性を確認した。 ジュニアペアチームのキム・スヨン-キム・ヒョンテ兄弟姉妹は23.98点を記録した。

一方今回のランキング大会は来る2016年2月に開催される2016四大陸選手権大会(2月16日~21日、台湾)とユースオリンピック(2月12日~21 日、ノルウェー)派遣選手選抜戦を兼ねて進行される大会でもある。四大陸選手権大会は男子シングル、女子シングル、アイスダンス、ペアスケーティングに各3人(チーム)を選抜して、ユースオリンピックは男子シングル、女子シングルとペアスケーティングに各1人(チーム)を選抜する。(写真=チェ・ダビン/対韓氷上競技連盟提供)続きを読む

パク・ソヨン8位~Cup of China 2015

浅田真央、フィギュアグランプリ復帰戦ショート1位
送稿時間| 2015/11/06 20:47
 (ソウル=連合ニュース)イ・ヨンホ記者=日本女子フィギュアの看板浅田真央(25)が2シーズンぶりに復帰したシニアグランプリの舞台でトリプルアクセル(空中3回転半)を前面に出して首位に出た。

 浅田は6日、中国北京で開かれた2015-2016国際氷上競技連盟(ISU)フィギュアシニアグランプリ3次大会である「カップ​​・オブ・チャイナ」女子シングルでショートプログラムで技術点数(TES)37.08点で芸術点数(PCS)34.65点を合わせて71.73点で1位に上がった。

 昨年3月の世界選手権大会で女子シングルで優勝した後、しばらく氷上を離れた浅田は引退を悩んで去る5月に現役復帰を宣言した。

 10月に行われた「ジャパンオープン2015」で復帰戦を行った浅田は、今回の「カップ・オブ・チャイナ」に2シーズンぶりにグランプリシリーズに出場した。

 この日浅田は最初の課題であるトリプルアクセルを安全に成功したが、加算点は取れなかった。

 すぐに続いたトリプルフリップ - トリプルループコンビネーションジャンプでは、2番目の接続のジャンプの回転数が足りず、スコアを削られた。

 続いてスピン課題をレベル4で消化した浅田真央はトリプルルッツでロングエッジ(間違ったエッジを使用)の判定を受けた。

 しかし浅田はすっきり安定した演技を繰り広げながら、2位を占めた本郷理華(日本・65.79点)を5.94点差でリードし首位に名前を上げた。

 韓国を代表して出場そたパク・ソヨン(18・シンモク高)はジャンプの不安の​​中で52.47点で12人の選手のうち10位にとどまった。

 パク・ソヨンはトリプルサルコウ- ダブルトウループコンビネーションジャンプで接続ジャンプの着地が不安でスコアが削られた。

 またトリプルルッツを試みたが、尻餅をついて減点1を受けたパク・ソヨンはスピン課題では安定した演技を見せてくれたが、高得点を積み重ねできずに10位に落ちた。
AKR20151106193100007_01_i
演技をする浅田真央(日本)。(EPA =連合ニュース)
AKR20151106193100007_02_i
レイバックスピンの演技を繰り広げるパク・ソヨン(EPA =連合ニュース)
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2015/11/06/0200000000AKR20151106193100007.HTML?input=1195mを翻訳しました。
photo6
IMG_8760
496009074
496009080
496009112

52.47
http://www.isuresults.com/results/season1516/gpchn2015/SEG003.HTM
http://www.isuresults.com/results/season1516/gpchn2015/gpchn2015_Ladies_SP_Scores.pdf
続きを読む

パク・ソヨン、フィギュア グランプリ1次最終9位…159.66点

パク・ソヨン、フィギュア グランプリ1次最終9位…159.66点
チョ・ヨンジュン記者
 2015年10月25日日曜日
31709_43182_4948

[SPOTVニュース=チョ・ヨンジュン記者]パク・ソヨン(18,シンモク高)が今年初めての出場したグランプリ大会で最終9位に上がった。

パク・ソヨンは25日(以下韓国時間)アメリカ、ウィスコンシン州、ミルウォーキーUW-ミルウォーキーペントアリーナで開かれた2015~2016国際氷上競技連盟(ISU)フィギュアスケートシニアグランプリシリーズ1次大会スケートアメリカ女子シングルフリースケーティングに出場して技術点数(TES)54.38点芸術点数(PCS)52.50点を合わせた105.88点を受けた。

前日ショートプログラム点数53.78点と合わせた総点159.66点を受けたパク・ソヨンは9位に今回の大会を終えた。パク・ソヨンは自分のスコアフリースケーティング最高点数119.39点はもちろん、総点176.61点(以上2014年世界選手権大会)に大きく達し得なかった。前日ショートプログラム10位に上がった彼女は9位に上がるのに満足しなければならなかった。

パクソヨンはフリープログラム曲である'レッド ヴァイオリン'に合わせて演技を始めた。初めての課題であるトリプルルッツをきれいに成功して良い出発を見せた。しかし次の課題ダブルアクセル+トリプルトゥループコンビネーションジャンプで後続ジャンプをダブルで処理した。

続いたトリプル ループは無難に走ったが、続いたトリプルルッツ+ダブルトゥループ+ダブルループコンビネーションジャンプは失敗を犯した。初めてのジャンプを走ったパク・ソヨンはダブルトゥループをシングルで処理したし、次のジャンプは試図できなかった。

最後のジャンプであるトリプルサルコウも揺れた。このジャンプで2.1点の減点を受けたパク・ソヨンはチェンジコンビネーションスピンで競技を終えた。レイバックスピンではレベル4を受けたがフライングキャメルスピンではレベル1に終わった。

去る10日フィンランディアトロフィーに出場して今回の大会を準備したパク・ソヨンはクリーン演技をするのに失敗した。フリースケーティングではいくつかのジャンプで揺れる場面を見せた。

一方今回の大会優勝は206.01点を受けたエフゲニア・メドベイワ(ロシア)が占めた。アメリカフィギュアスケートの看板グレイシー・ゴールドは202.80点で2位に上がったし、宮原知子は188.07点でその後に続いた。

[写真]パク・ソヨン(c)SPOTVニュース ハン・ヒジェ記者
http://www.spotvnews.co.kr/?mod=news&act=articleView&idxno=31709を翻訳しました。

http://www.isuresults.com/results/season1516/gpusa2015/SEG004.HTM
http://www.isuresults.com/results/season1516/gpusa2015/gpusa2015_Ladies_FS_Scores.pdf
Newscom-epalive879387
Newscom-epalive879390
AKR20151025017600007_01_i
494137500
494137514
494137522
CSF2fDpWEAAjEtg続きを読む

アメリカ記者“パク・ソヨン、途方もないジャンプ潜在力持っている”

アメリカ記者“パク・ソヨン、途方もないジャンプ潜在力持っている”
2015-10-22 14:48:01

[ニュースエン チュ・ミヒ記者]

アメリカフィギュア専門記者がグランプリシリーズ1次プレビュー記事でパク・ソヨンを言及した。

パク・ソヨン(17シンモク高)は来る10月24日(以下韓国時間)から26日まで三日間アメリカウィスコンシン州ミルウォーキーで開かれる国際氷上競技連盟(ISU)2015-16シーズンフィギュアスケートグランプリシリーズ1次大会‘スケートアメリカ’女子シングル部門に出場する。
201510221127343040_1
アメリカフィギュア専門記者ジャッキー・ウォンは21日自身のホームページ‘ロッカースケート’を通じて今回のグランプリ1次大会順位を予想する記事を掲載した。その中パク・ソヨンは全体12人中7位に位置した。

ウォン記者は“私はたびたびパク・ソヨンを非常に心配する。パク・ソヨンは特にジャンプで途方もない潜在力を持っている。しかし競技でショート、フリープログラムを全部クリーンにすることに困難を経験する。パク・ソヨンは頑丈な演技を見せる前まで国際審判に尊重されることができないこと”という愛情混ざった助言を伝えた。

パク・ソヨンはジャンプの飛距離、回転力、着地などジャンプで世界トップクラス選手たちと比べても遅れをとらない強みを見せている。ただし問題はいわゆる‘コンシス’だ。パク・ソヨンは本格的なシニアグランプリシーズンをむかえた去る2014-15シーズン国際大会ショート、フリープログラムを全部すっきりと終わらせることができなくて残念な思いをした。パク・ソヨンに今シーズン最も重要課題はクリーンな演技になるものと見られる。

この記者はグランプリ1次大会優勝者で2015世界選手権銀メダリスト宮原知子(17日本)を予想したし、グレイシー・ ゴールド(20アメリカ)が銀メダルを、今シーズン初めてシニアグランプリにデビューするエフゲニア・メドベデワ(ロシア)を銅メダルと予想した。

パク・ソヨンが出場するグランプリ1次大会はとりわけトップクラス選手たちが出場してエントリーが窮屈だ。ポディウム予想者の他に2014ソチ冬季オリンピック団体戦金メダリストユリア・リプニツカヤ(17ロシア)も出場する。

パク・ソヨンは2015-16シーズンを本格的に始めてショートプログラム‘ブラック オルフェウス’を通じて成熟さを、プリープログラム‘レッドヴァイオリン’を通じて陰鬱で激情的な雰囲気を演出する予定だ。

一方パク・ソヨンは来る24日午前7時(以下韓国時間)グランプリシリーズ1次大会ショートプログラムに、25日午前5時フリースケーティングに出場する。(写真=パク・ソヨン)

写真=ⓒGettyImages /マルチヴィッツ
http://www.newsen.com/news_view.php?uid=201510221127343040を翻訳しました。
So-Youn-Park-SP-2
So-Youn-Park-FS-3

宮原、宇野らGP第1戦出場 フィギュアのスケートアメリカ
2015年10月22日 15時46分 中日新聞
 【ニューヨーク共同】フィギュアスケートのグランプリ(GP)シリーズ第1戦、スケートアメリカが23日(日本時間24日)にミルウォーキーで始まり、2015~16年シーズンが本格的に開幕する。

 女子は昨季世界選手権2位の宮原知子(大阪・関大高)がユリア・リプニツカヤ(ロシア)や地元米国のグレーシー・ゴールドらと優勝を争う。今井遥(新潟県連盟)中塩美悠(広島ク)も出場する。男子は今季からシニアに本格参戦する宇野昌磨(愛知・中京大中京高)と無良崇人(洋菓子のヒロタ)が登場し、ソチ五輪銅メダルのデニス・テン(カザフスタン)らに挑む。
2015102201001128

「フィギュア希望」パク・ソヨン、GP出場のために21日出国

「フィギュア希望」パク・ソヨン、GP出場のために21日出国
2015-10-20 16:47:45

[ニュースエン チュ・ミヒ記者]

フィギュア希望パク・ソヨンがグランプリ1次大会出場のために出国する。


パク・ソヨン(17シンモク高)マネージメント社のオールザットスポーツは「パク・ソヨンがISUグランプリシリーズ1次アメリカ大会に参加するために10月21日、アメリカ、シカゴに出国する」と10月20日明らかにした。

パク・ソヨンは2シーズン連続でグランプリシリーズ2つの大会に招待を受けて実力を認められた。
パク・ソヨンは来る10月24日(以下韓国時間)グランプリシリーズ第1戦ショートプログラムで、25日、フリースケーティングに出場する。また、パク・ソヨンは11月6日から8日までの三日間、中国で開催されるグランプリシリーズ第3戦にも出場する。
201510201510173040_1

パク・ソヨンは去る2014-15シーズンのグランプリ1次大会で総点170.43点で5位を、グランプリ4次大会で総点163.24点で5位を記録したことがある。

パク・ソヨンは2015-16シーズンを本格的に始めてショートプログラム‘ブラック オルフェウス’を通じて成熟さを、プリープログラム‘レッドヴァイオリン’を通じて陰鬱で激情的な雰囲気を演出する予定だ。

パク・ソヨンは先立って去る10日チャレンジャーシリーズフィンランディアトロフィー‘’に出場してショートプログラム51.51点、フリースケーティング108.42点、総点159.93点で4位に上がった。(写真=パク・ソヨン)

写真=ⓒGettyImages /マルチヴィッツ
http://www.newsen.com/news_view.php?uid=201510201510173040を翻訳しました。
CR1mgh-UcAAvn0H
CR1mg_mUYAAHV38
続きを読む

パク・ソヨン、シーズン初めての大会フィンランディアトロフィーで総合4位

パク・ソヨン、シーズン初めての大会フィンランディアトロフィーで総合4位
2015-10-12 05:54:39
[ニュースエン チュ・ミヒ記者]

フィギュアスケート期待の主パク・ソヨンがシーズン初めての大会であるフィンランディアトロフィーを総合4位に終えた。

パク・ソヨン(17シンモク高)は10月11日(以下韓国時間)フィンランド・エスポーパロナアリーナで開かれた2015-16シーズン国際氷上競技連盟(ISU)フィギュアスケートチャレンジャーシリーズ‘フィンランディアトロフィー2015’女子シングルフリースケーティングで技術点数(TES)55.40点、芸術点数(PCS)53.02点、合計108.42点を受けた。
201510120550213040_1
201510120550213040_2
パク・ソヨンは前日ショートプログラム51.51点を加えた総点159.93点で全体16人の選手のうち4位を記録した。 来る10月23日から25日まで開かれるグランプリシリーズ1次アメリカ大会に出場するパク・ソヨンは本格的なシーズン前コンディション点検次元でこの大会に出場した。前日ショートプログラムで6位を記録したパク・ソヨンはこれより上昇した順位である4位に大会を終えた。

パク・ソヨンは自身のフリースケーティングプログラム‘レッドヴァイオリン’に合わせて激情的で劇的な表現力をリリースした。

トリプルルッツ単独ジャンプに成功して良い出発を見せたパク・ソヨンはトリプルサルコウ-ダブルトゥループコンビネーションジャンプも成功した。しかしトリプルフリップ単独ジャンプでは着地でグラグラして回転不足判定を受けて実行点数(GOE)1.87点減点にあった。

ステップシークエンスでレベル3を受けたパク・ソヨンはトリプルループに引き続きトリプルルッツ-ダブルトゥループ-ダブルループ3連続ジャンプ、ダブルアクセル全部すっきりと走って加算点を取りまとめた。

パク・ソヨンはレイバックスピンで最高水準であるレベル4を受けたし、ダブルアクセルを完ぺきに走ったが、フライングシットスピンで再びレベル1を受ける失敗をした。前日ショートプログラムと同じ失敗なのでより一層惜しい。パク・ソヨンは最後のコンビネーションスピンでレベル4をとって競技を終えた。

女子シングル部門優勝は本郷理華(19日本)が占めた。本郷理華は総点187.45点を受けた。ユリア・リプニツカヤ(17ロシア)が172.33点で銀メダルを、ヨシ・ヘルゲソン(スウェデン)が164.28点で銅メダルを首にかけた。

一方男子シングル部門に出場したイ・ジュンヒョン(20檀国(タングク)大)はフリースケーティング技術点数57.96点、芸術点数59.94点、減点2点、合計115.90点を記録、総点172.97点で最終順位10位にの名前を上げた。

男子シングル優勝者は、ロシアのコンスタンティン・メンショフ(230.10点)だ。(写真=上からパク・ソヨン 、イ・ジュンヒョン)
http://www.newsen.com/news_view.php?uid=201510120550213040を翻訳しました。

So Youn Park (Корея), ПП, 4-место
CRWeJn7UwAA94p-
http://www.figureskatingresults.fi/results/1516/CSFIN2015/SEG006.HTM
http://www.figureskatingresults.fi/results/1516/CSFIN2015/CSFIN2015_Ladies_FS_Scores.pdf 

パク・ソヨン、フィギュアフィンランディアトロフィーショート6位..イ・ジュンヒョン11位

'4回転'試みキム・ジンソ、アイススター大会優勝快挙
チョ・ヨンジュン記者 
2015年10月11日日曜日
30286_41528_1356

[SPOTVニュース=チョ・ヨンジュン記者]キム・ジンソ(19,甲千古)が今シーズン出場した初めての国際大会で頂上に上がった。

キム・ジンソは11日(以下韓国時間)ベラルーシのミンスクのアリーナで開かれたアイススター大会に参加し、キム・ジンソは男子シングルフリースケーティングプログラムで技術点数73.64点プログラム構成要素点数71.66点減点1点を合わせた144.30点を受けた。ショートプログラム点数65.26点と合わせた総点209.56点を受けたキム・ジンソは男子シングル1位に上がった。

キム・ジンソは実戦大会で4回転ジャンプを初めて試みたのが最も意味が大きい。シニア舞台で競争力のために4回転ジャンプの必要性を痛感して磨きあげてきた彼はこの日フリーでたとえ完ぺきにランディングすることができなかったが、最初のジャンプで4回転ジャンプ(quadrafulトゥループ)を試みた。キム・ジンソは去る2012年4月国内大会である種別選手権でクアドトゥループジャンプを試みた。国際大会で試みたことは今回が初めてだ。

個人最高点も越えた。 この日フリーでは今年2月四大陸選手権大会で記録した従来個人最高点(138.11点)を跳び越える144.30を記録した。最終合計も209.56点を受けて従来個人最高点(2014年オンドレイネペラトロフィー207.34点)を越えた。
30286_41525_1213
キム・ジンソは競技後自身のマネージメント社であるオール・ザット・スポーツを通じて"シーズン初めての大会と震えた。ショートプログラムの時緊張して失敗があったが、フリースケーティングで持ち出すと見せてくれることができるのをすべて見せたようで良かった”とし、“今後もより良い姿をお見せしたい"と優勝所感を伝えた。キム・ジンソは来る30日国際氷上競技連盟(ISU)グランプリシリーズ2次大会スケートカナダに出場する。

一方フィンランディアトロフィーに出場したパク・ソヨンとイ・ジュンヒョンは10日午後開かれた男女シングルショートプログラム競技でそれぞれ6位(51.51点)と11位(57.07点)に上がった。フィンランディアトロフィーのフリースケーティングプログラム競技は11日午後に開く。
[写真1]キム・ジンソ(c)オール・ザット・スポーツ提供

[写真2]キム・ジンソ(c)SPOTVニュース ハン・ヒジェ記者
http://www.spotvnews.co.kr/?mod=news&act=articleView&idxno=30286&sc_code=&page=&total=を翻訳しました。
パク・ソヨン、フィギュアフィンランディアトロフィーショート6位..イ・ジュンヒョン11位

2015-10-11 06:13:36
[ニュースエン チュ・ミヒ記者]

パク・ソヨンがフィギュアスケートフィンランディアトロフィーショートプログラムで6位を記録した。

パク・ソヨン(17シンモクゴ)は10月10日(以下韓国時間)、フィンランド・エスポーパロナアリーナで開かれた2015-16シーズン国際氷上競技連盟(ISU)フィギュアスケートチャレンジャーシリーズ」フィンランディアトロフィー2015」女子シングルショートプログラムで技術点数(TES)26.50点、芸術点(PCS)25.01点、合計51.51点を受けた。
201510110609043040_1
201510110609043040_2
パク・ソヨンは全16人の選手のうち6位に上がった。

今シーズン、パク・ソヨンの最初の国際大会だ。パク・ソヨンは来る10月24日から26日まで開かれるグランプリ1次アメリカ大会に先立ち、フィンランディアトロフィーに出場、自分の技量を点検する時間を持った。

パク・ソヨンのショートプログラムの新しいプログラムは、「ブラックオルフェウス」で悲しいフラメンコの雰囲気を漂わせる。パク・ソヨンは成熟美と魅惑美を披露に注力した。

パク・ソヨンは初めてのジャンプ要素であるトリプルサルコウ- トリプルトゥループコンビネーションジャンプをきれいに走った。パク・ソヨンはレイバックスピンでレベル3を受けたがフライングシットスピンがレベル1処理された。パク・ソヨンは続いたトリプルルッツ単独ジャンプもダブルルッツ処理して失敗が続いた。

しかしパク・ソヨンはステップシーケンスでレベル4を受けたダブルアクセルに続き、最後コンビネーションスピンまでレベル4を受け後半を無事に終えた。

女子ショートプログラム1位には本郷理華(65.75点、日本)が上がり、ユリア・リプニツカヤ(62.81点ロシア​​)が2位、ヨシ・ヘルゲソン(56.69点、スウェーデン)が3位を記録した。

男子シングルショートプログラムに出場したイ・ジュンヒョン(20檀国(タングク)大)は全体の16人のうち11位を記録した。イ・ジュンヒョンは技術点26.36点、芸術点31.71点、減点1点、合計57.07点を受けた。

イ・ジュンヒョンは今シーズンのショートプログラムでミューズの「エクソジェネシスシンフォニーパート3」を選択した。イ・ジュンヒョンは初めてのジャンプ要素であるトリプルアクセル着地過程でふらつき2点の実行点数(GOE)減点を受けた。

フライングキャメルスピンでレベル1をシットスピンでレベル3を受けても0.20点の実行スコア減点を受けるミスがあった。イ・ジュンヒョンはトリプルフリップジャンプでも倒れてダウングレード判定を受けていた。

しかし残りの実行課題であるイ・ジュンヒョンはトリプルルッツ - ダブルループコンビネーションジャンプとステップシーケンス(レベル3)、コンビネーションスピン(レベル2)を無理なく消化して演技を終えた。

男子シングルショートプログラム1位はセルゲイ。ヴォロノフ(79.06点ロシア)である。(写真=上からパクソヨン、イ・ジュンヒョン)
http://www.newsen.com/news_view.php?uid=201510110609043040を翻訳しました。

So Youn PARK Short Program Finlandia Trophy 2015
CRTxA8WUkAA06er
http://www.figureskatingresults.fi/results/1516/CSFIN2015/SEG005.HTM
http://www.figureskatingresults.fi/results/1516/CSFIN2015/CSFIN2015_Ladies_SP_Scores.pdf

パク・ソヨンを振り返る。(2011)

소연
소연1
소연2
소연4
소연3
소연이1
소연이2
soy1
soy4
so-yeon
psoyeon
20091107_figure_park-soyun_05
20091108_novis_female_park-soyun_IMG_3838-03
park-soyun_20091219-02_xports(1)
20100410_02
psy
1300120264719
1300120360184
1300120377718
NISI20100515_0002746494_web
NISI20100515_0002746493_web
NISI20100515_0002746495_web
NISI20100515_0002746498_web
NISI20100515_0002746496_web
続きを読む
リラックマ時計
Twitter プロフィール
記事検索
アクセスカウンター
  • 今日:
  • 昨日:
  • 累計:

カテゴリ別アーカイブ
QRコード
QRコード